علي الأكبر (عليه السلام) في زيارة الشهداء
من زيارة الناحية المقدسة لشهداء كربلاء: السلام عليك يا أول قتيل من نسل
خير سليل من سلالة إبراهيم الخليل، صلىالله عليك وعلى أبيك، إذ قال فيك: قتل الله قوما قتلوك، يا بني ما أجرأهم على
الرحمن وعلى انتهاك حرمة الرسول! على الدنيا بعدك العفا، كأني بك بين يديه ماثلا،وللكافرين قائلا:
أنا علي بن الحسين بن علي... نحن وبيت الله أولى بالنبي
أطعنكم بالرمح حتى ينثني... أضربكم بالسيف أحمي عن أبي
ضرب غلام هاشمي عربي... والله لا يحكم فينا ابن الدعي
حتى قضيت نحبك ولقيت ربك، أشهد أنك أولى بالله وبرسوله، وأنك ابن رسوله،
وحجته وأمينه، وابن حجته وأمينه. حكم الله على قاتلك مرة بن منقذ بن النعمانالعبدي لعنه الله وأخزاه ومن شركه في قتلك، وكانوا عليك ظهيرا، أصلاهم الله جهنم
وساءت مصيرا، وجعلنا الله من ملاقيك ومرافقيك، ومرافقي جدك وأبيك وعمك وأخيك وامكالمظلومة، وأبرأ إلى الله من أعدائك اولى الجحود، والسلام عليك ورحمة الله
وبركاته.


--------------
المزار الكبير ص 487, إقبال الأعمال ج 3 ص 73, بحار الأنوار ج 98 ص 269,
رياض الأبرار ج 1 ص 314

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن ميثم التمار: يا جبلة اعلمي أن الحسين بن علي (عليه السلام) سيد الشهداء يوم القيامة,ولأصحابه على سائر الشهداء درجة, يا جبلة إذا نظرت السماء حمراء كأنها دم عبيط فاعلمي أن سيد الشهداء الحسين (عليه السلام) قد قتل.

Maitham Al-Tammar said: “O Jabala, know that Al-Hussein son of Ali (Pbuh) is the master of martyrs on ResurrectionDay. His companions have a higher rank than all martyrs. O Jabala, if you see the sky turned red as if it were rotten blood, then know that the master ofmartyrs Al-Hussein (Pbuh) is killed.”
---------------
الأمالي للصدوق ص 127, علل الشرائع ج 1 ص 228, الوافي ج 11 ص
78, إثبات الهداة ج 3 ص 452, بحار الأنوار ج 45 ص 203, العوالم ج 17 ص 457.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

\قال رسول الله (ص): الأئمة من ولد الحسين (ع)، من أطاعهم فقد أطاع الله، ومن عصاهم فقد عصى الله عز وجل، هم العروة الوثقى، وهم الوسيلة إلى الله عز وجل.
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "The Imams are from the offspring of Hussein (peace be upon him). Whoever obeys them has obeyed Allah, and whoever disobeys them has disobeyed Allah Almighty. They are the firmest handhold of faith, and they are the means to approach Allah Almighty."
\-------------------
عيون أخبار الرضا (ع) ج 2 ص 58, تفسير الصافي ج 2 ص 33, إثباة الهداة ج 2 ص 57, البرهان ج 1 ص 523, بحار الأنوار ج 36 ص 244, تفسير نور الثقلين ج 1 ص 263, تفسير كنز الدقائق ج 2 ص 408
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
\

شهادة عبد الله الرضيع (عليه السلام)
لما رأى الحسين (عليه السلام) مصارع فتيانه وأحبته، عزم على لقاء القوم بمهجته، ونادى: هل من ذاب يذب عنحرم رسول الله صلى الله عليه وآله؟ هل من موحد يخاف الله فينا؟ هل من
مغيث يرجو الله بإغاثتنا؟ هل من معين يرجو ما عند الله في إعانتنا؟ فارتفعت أصواتالنساء بالعويل، فتقدم إلى باب الخيمة، وقال لزينب (عليه السلام): ناوليني ولدي الصغير حتى اودعه، فأخذه وأومأ إليه
ليقبله، فرماه حرملة بن الكاهل (لعنه الله) بسهم فوقع في نحره فذبحه. فقال لزينب (عليه السلام): خذيه، ثم تلقى الدم بكفيه حتىامتلأتا، ورمى بالدم نحو السماء وقال: هون علي ما نزل بي أنه بعين الله. قال
الباقر (عليه السلام): فلم يسقط من ذلك الدم قطرة إلىالأرض. (1)
--------------
(1) اللهوف ص 69, بحار الأنوار ج 45 ص 46

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

من زيارة الناحية: السلام على عبد الله بن الحسين الطفل الرضيع، المرميالصريع، المتشحط دما، المصعد دمه في السماء، المذبوح بالسهم في حجر أبيه، لعن الله
راميه حرملة بن كاهل الأسدي وذويه.
Peace be upon baby Abdellah son of Hussein who is shot dead and drenched withhis blood, whose blood has arisen to the sky and who is slaughtered with an
arrow in the lap of his father. May Allah damn his shooter Harmala Ibn KahilAl-Asadi and his household.
--------------
إقبال الأعمال ج 2 ص 574, بحار الأنوار ج45 ص 66, رياض الأبرار ج 1 ص 314

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليهالسلام) للبحوث الاسلامية

عن جابر الجعفي, عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) قال: من بات عند قبر الحسين (عليه السلام) ليلة عاشوراء لقي الله يوم القيامة ملطخا بدمه كأنما قتل معهفي عصره. (1)
من زار الحسين (عليه السلام) يوم عاشوراء، وجبتله الجنة. (2)
من زار قبر أبي عبد الله (عليه السلام) يوم عاشوراء عارفا بحقه، كان كمن زار الله تعالى في عرشه.(3)

Jaber Al-Joafi reported that Imam Jaa’far Sadiq
(Pbuh) said: “Whoever spends the night by the grave of Al-Hussein on AshouraaEve, shall meet Allah on Resurrection Day drenched with his blood as if he was
killed under his lead at his time.”

Zaid Al-Shahham reported that Imam Jaa’far Sadiq
(Pbuh) said: “Whoever visits the grave of Abou Abdellah (Pbuh) on Ashoura Dayknowing his rights, is as if he visited Allah in His throne.”

Zaid Al-Shahham reported that Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “Whoever
visits the grave of Abou Abdellah (Pbuh) on Ashoura Day knowing his rights, isas if he visited Allah in His throne.” (3)
----------
(1) كامل الزيارت ص 173, بحار الأنوار
ج 98 ص 104, مستدرك الوسائل ج 10 ص 291, المزار للمفيد ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص771 نحوه, المزار الكبير ص 351 نحوه, الإقبال ج 2 ص 558 نحوه, وسائل الشيعة ج 14 ص
477 نحوه, هداية الأمة ج 5 ص 488 نحوه
(2) كامل الزيارات ص 173, المزار
للمفيد ص 52, التهذيب ج 6 ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص 772, المزار الكبير ص 352,الإقبال ج 2 ص 568, الوافي ج 14 ص 1475,

(3) كامل الزيارات ص 174, المزارللمفيد ص 51, التهذيب ج 6 ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص 771, الإقبال ج 2 ص 567,
الوافي ج 14 ص 1475, وسائل الشيعة ج 14 ص 476, هداية الأمة ج 5 ص 488, بحارالأنوار ج 98 ص 105, مستدرك الوسائل ج 10 ص 292


تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام)
للبحوث الاسلامية

عن سلمان قال: ووالذي نفس سلمان بيده! إنني لو أدركت أيامهلضربت بين يديه بالسيف أو أقطع بين يديه عضوا عضوا فأسقط بين يديه صريعا، فإن
القتيل معه يعطى أجر سبعين شهيدا من شهداء بدر وأحد وحنين وخيبر.

Salman said: "By the One in whose hand is the
soul of Salman! If I were to reach his days, I would strike with the swordbefore him or have my limbs cut off one by one before him, and I would fall
before him slain. For the one who is killed with him is given the reward ofseventy martyrs of Badr, Uhud, Hunayn, and Khaybar."
-------------
الفتوح ج 4 ص 328


تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليهالسلام) للبحوث الاسلامية

Validated and translated bySayyidShouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

السلام عليك يا أبا عبد الله وعلى الأرواح التي حلت بفنائك، وأناخت برحلك
#ياحسين #محرم #عاشوراء

عن حريز, عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: من زار الحسين (ع) يوم عاشوراء، وجبت له الجنة. (1)

عن محمد بن أبي يسار المدائني بإسناده قال: من سقى يوم عاشوراء عند قبر الحسين (ع) كان كمن سقى عسكر الحسين (ع) وشهد معه. (2)

Huraiz reported that Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “Whoever visits Al-Hussein (Pbuh) on Ashouraa Day earns Paradise.” (1)

Mohammad ibn Abi Yasar Al-Mada’ini reported: “Whoever offers water by the grave of Al-Hussein (Pbuh) on Ashouraa Day is as if he offered water to the army of Al-Hussein (Pbuh) and was with them.” (2)
----------
(1) كامل الزيارات ص 173, المزار للمفيد ص 52, التهذيب ج 6 ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص 772, المزار الكبير ص 352, الإقبال ج 2 ص 568, الوافي ج 14 ص 1475, وسائل الشيعة ج 14 ص 476, بحار الأنوار ج 98 ص 104, زاد المعاد ص 233
(2) كامل الزيارات ص 174, بحار الأنوار ج 98 ص 105

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله صلى الله عليه وآله أنه قال: وهو – الإمام الحسين ع - يومئذ في عصبة كأنهم نجومالسماء يتهادون إلى القتل، وكأني انظر إلى معسكرهم والى موضع رحالهم وتربتهم.


The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “On that day, he (ImamHussein Pbuh)
will be surrounded by a group who resemble the stars in the sky, eagerlyrushing towards their killing. It is as if I can see their camp, their resting
place, and their location and soil."”
-------------
كامل الزيارات ص69, تفسير فرات ص 171, إثبات الهداة ج 1 ص 406, بحار الأنوار ج 44 ص 264, العوالم
ج 17 ص 139


تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليهالسلام) للبحوث الاسلامية

Validated and translated bySayyidShouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research