عن الصادق (ع) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): ثلاث من كن فيه كان منافقا وإن صام وصلى وزعم انه مسلم: من اذا ائتمن خان، واذا حدث كذب, واذا وعد أخلف, إن الله عز وجل قال في كتابه: {إن الله لا يحب الخائنين} وقال: {أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين}، وفي قوله عزوجل: {واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا}.


------
الكافي ج 3 ص 713, الوافي ج 4 ص 239, وسائل الشيعة ج 15 ص 339, البرهان ج 2 ص 705, بحار الأنوار ج 69 ص 108,تفسير نور الثقلين ج 2 ص 164, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 363

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن النبي عيسى (ع) أنه قال للحواريين: ارضوا بِدَنيّ الدنيا مع سلامة دينكم كما رضي أهل الدنيا بِدَنيّ الدين مع سلامة دنياهم‏.

Prophet Jesus (Pbuh) said to the disciples:"Be content with the meagerness of this world so long as your religion is safe—just as the people of the world are content with the meagerness of religion so long as their worldly life is safe."
--------
عدة الداعي ص 121, مجموعة ورام ج 1 ص 134, بحار الأنوار ج 67 ص 322
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله (ع) لمفضل بن عمر: يا مفضل، إذا أردت أن تعلم أشقي الرجل أم سعيد, فانظر سيبه ومعروفه إلى من يصنعه, فإن كان يصنعه إلى من هو أهله فاعلم أنه إلى خير, وإن كان يصنعه إلى غير أهله فاعلم أنه ليس له عند الله خير.

Abu Abdullah (peace be upon him) said to Mufaddal ibn Ammar: "O Mufaddal, if you want to know whether a man is miserable or fortunate, look at his kindness and good deeds are towards whom. If he does it for people worthy of it, then know that he is good, but if he does it for others, then know that he has no goodness in the sight of Allah."
---------
الكافي ج 7 ص 280, الفقيه ج 2 ص 58, الأمالي للطوسي ص 643, الوافي ج 10 ص 458, وسائل الشيعة ج 16 ص 299, بحار الأنوار ج 71 ص 417
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

#الوصايا_الرضوية #الرضا #الامام_الرضا

#وصايا_العترة #درر_الكلام

عن الامام الرضا (عليه السلام): شيعتنا المسلمون لأمرنا، الآخذون بقولنا، المخالفون لأعدائنا، فمن لم يكن كذلك فليس منا.
Imam al-Ridha (Pbuh) said:
“Our true followers (Shia), are those who submit to our command, adhere to our words, and oppose our enemies. Whoever is not like this is not of us.”

------------
صفات الشيعة ص 3, وسائل الشيعة ج 27 ص 117, الفصول المهمة ج 1 ص 576, هداية الأمة ج 8 ص 380, بحار الأنوار ج 65 ص 167.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

أعمال يوم السبت وليلة الأحد:
https://bit.ly/4cnxAZi

عن الإمام الجواد (عليه السلام): لن يستكمل العبد حقيقة الإيمان حتى يؤثر دينه على شهوته، ولن يهلك حتى يؤثر شهوته على دينه.

Imam al-Jawad (peace be upon him) said: "A servant will not attain the reality of faith until he prefers his religion over his desire; and he will not perish until he prefers his desire over his religion."
-------------
كشف الغمة ج 2 ص 348, حلية الأبرار ج 4 ص 599. عن أمير المؤمنين (عليه السلام): كنز الفوائد ج 1 ص 350, بحار الأنوار ج 75 ص 81
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

قال الرضا (عليه السلام):..ولقد سمعت أبي (ع) يحدث عن آبائه (ع) عن علي (ع) إنه قال: قال: رسول الله (ص): يا علي, أنت قسيم الجنة يوم القيامة, تقول للنار: هذا لي وهذا لك.

Imam al-Ridha (Pbuh) said:
"I heard my father narrate from his fathers (Pbuht) from Ali (Pbuh) that he said: The Messenger of Allah (Pbuhp) said:
‘O Ali, you are the divider of Paradise on the Day of Resurrection. You will say to the Fire: This one is mine, and this one is yours.’"

----------------
عيون أخبار الرضا (ع) ج 2 ص 86, كشف الغمة ج 2 ص 309, بحار الأنوار ج 39 ص 193

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

http://www.tg-me.com/markaz_sayed_shohadaa

عن أمير المؤمنين (عليه السلام): ومن جرى في عنان أمله عثر بأجله.
Amir al-Mu'minin (Pbuh) said: " Whoever lets the reins of his hope run freely will stumble upon his appointed time (of death)."

----------
نهج البلاغة ص 471, روضة الواعظين ج 2 ص 490, غرر الحكم ص 640, عيون الحكم ص 436, أعلام الدين ص 174, وسائل الشيعة ج 2 ص 439, هداية الأمة ج 1 ص 236, بحار الأنوار ج 70 ص 166
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله (عليه السلام): من كان رفيقا في أمره نال ما يريد من الناس.

Imam Abo Abdullah Ja’afar Al-Sadeq (Pbuh) said: "Whoever is gentle in his manner attains from people what he desires."

-------------
الكافي ج 2 ص 120، الوافي ج 4 ص 465, وسائل الشيعة ج 15 ص 272, هداية الأمة ج 5 ص 544, بحار الأنوار ج 72 ص 64
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

#الوصايا_الرضوية #الرضا #الامام_الرضا
#وصايا_العترة #درر_الكلام

حياة الخضر عليه السلام
عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) في حديث عن الخضر لما اقام الجدار: ما سهل الله ذلك له إلا بدعائه بنا أهل البيت.
The Life of Al-Khidr (Pbuh)
From the Messenger of Allah (Pbuhp) in a narration about the raising of the wall by Al-Khidr (Pbuh): "Allah only made that easy for him through his supplication by us, the Ahlulbayt."
-----------
تفسير الإمام العسكري (ع) ص 194, مدينة المعاجز ج 1 ص 484, بحار الأنوار ج 42 ص 32
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: شكر النعمة اجتناب المحارم, وتمام الشكر قول الرجل: الحمد لله رب العالمين.

Imam Ja’far Sadiq (Pbuh) said: "Gratitude for blessings is achieved by abstaining from forbidden actions, and the completion of gratitude is when a person says, 'Praise be to Allah, Lord of all realms.'"
-------------
الكافي ج 2 ص 95, الوافي ج 4 ص 348, البرهان ج 1 ص 106, بحار الأنوار ج 68 ص 40, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 529, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 33

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

قال أمير المؤمنين (عليه السلام): ألا وإن لكل مأموم إماما يقتدي به ويستضي‏ء بنور علمه, ألا وإن إمامكم قد اكتفى من دنياه بطمريه‏, ومن طعمه‏ بقرصيه, ألا وإنكم لا تقدرون على ذلك, ولكن أعينوني بورع واجتهاد, وعفة وسداد.

Amir al-Mu'minin (peace be upon him) said: "Indeed, for every follower, there is an Imam to be followed, and they find illumination in the light of his knowledge. Indeed, your Imam has sufficed from his worldly life with two worn garments, and from his food with two loaves of bread. You may not be capable of that, but assist me with piety, diligence, chastity, and dedication."
-------------
نهج البلاغة ص 417, مختصر البصائر ص 387, إرشاد القلوب ج 2 ص 214, بحار الأنوار ج 33 ص 474, مستدرك الوسائل ج 12 ص 54
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند سيد الشهداء وأخيه أبي الفضل عليهما السلام


أعمال يوم الأحد وليلة الإثنين:
https://bit.ly/4civ32F

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) أنه قال: أقل الناس لذة الحسود.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “The one who experiences the least pleasure is the envious.”
----------
الفقيه ج 4 ص 395, الأمالي للصدوق ص 21, معاني الأخبار ص 195, كنز الفوائد ج 1 ص 300, الأربعون حديثا للشهيد الأول ص 55, أعلام الدين ص 322, الوافي ج 26 ص 159, بحار الأنوار ج 70 ص 250, مستدرك الوسائل ج 12 ص 19

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

حياة الخضر عليه السلام: العلة التي من اجلها اطال الله عمر الخضر
عن أبي عبد الله (ع) في حديث: وأما العبد الصالح الخضر (ع) فإن الله تبارك وتعالى ما طول عمره لنبوة قدرها له, ولا لكتاب ينزله عليه, ولا لشريعة ينسخ بها شريعة من كان قبلها من الأنبياء, ولا لإمامة يلزم عباده الاقتداء بها, ولا لطاعة يفرضها له, بلى إن الله تبارك وتعالى لما كان في سابق علمه أن يقدر من عمر القائم (عج) في أيام غيبته ما يقدر, وعلم ما يكون من إنكار عباده بمقدار ذلك العمر في الطول طول عمر العبد الصالح من غير سبب, أوجب ذلك إلا لعلة الاستدلال به على عمر القائم (عج), وليقطع بذلك حجة المعاندين {لئلا يكون للناس على الله حجة}.

-------------
كمال الدين ج 2 ص 357, الغيبة للطوسي ص 172, إعلام الورى ص 432, منتخب الأبرار ص 186, الوافي ج 2 ص 423, البرهان ج 4 ص 94, حلية الأبرار ج 6 ص 426, بحار الأنوار ج 51 ص 222, رياض الأبرار ج 3 ص 63
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن نعيم القابوسي‏ عن أبي الحسن الكاظم (عليه السلام) أنه قال: إن إبني عليا اكبر ولدي، وأبرهم عندي، وأحبهم إلي، وهو ينظر معي في الجفر، ولم ينظر فيه إلا نبي أو وصي نبي.

Imam Musa al-Kazim (Pbuh) said:
"Indeed, my son Ali is the eldest of my children, the most dutiful to me, and the dearest to my heart. He looks with me into the Jafr, and none has looked into it except a prophet or the successor of a prophet."
------------
الكافي ج 1 ص 311, الإرشاد ج 2 ص 249, الغيبة للطوسي ص 36, إعلام الورى ص 315, الخرائج ج 2 ص 897, مناقب آل أبي طالب ج 4 ص 367, كشف الغمة ج 2 ص 271, الصراط المستقيم ج 2 ص 164, الوافي ج 2 ص 360, إثبات الهداة ج 4 ص 290, حلية الأبرار ج 4 ص 488, بهجة النظر ص 100, بحار الأنوار ج 49 ص 24.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الإسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) من زاد خشوع الجسد على ما في القلب فهو خشوع نفاق.

The Prophet Muhammad (pbuhp) said: "Whoever shows more physical humility than what is in their heart, it is hypocrisy."
--------
الكافي ج 2 ص 396, الجعفريات ص 163, الوافي ج 4 ص 239, تفسير الصافي ج 3 ص 393, وسائل الشيعة ج 1 ص 66, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 528, تفسير كنز الدقائق ج 9 ص 159, مستدرك الوسائل ج 1 ص 105

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن أبي بصير, عن أبي عبد الله (ع) في قول الله تعالى {إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل عليهم الملائكة ألا تخافوا ولا تحزنوا} قال: هم الأئمة (عليهم السلام), ويجري فيمن استقام من شيعتنا, وسلم لأمرنا, وكتم حديثنا عند عدونا, فتستقبلهم الملائكة بالبشرى من الله بالجنة. وقد والله مضى أقوام كانوا على مثل ما أنتم عليه من الدين, فاستقاموا وسلموا لأمرنا, وكتموا حديثنا ولم يذيعوه عند عدونا, ولم يشكوا كما شككتم, فاستقبلتهم الملائكة بالبشرى من الله بالجنة.

---------
بصائر الدرجات ص 524, مختصر البصائر ص 274, اللوامع النورانية ص 591, بحار الأنوار ج 2 ص 202, البرهان ج 4 ص 788
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية