قال رسول الله صلى الله عليه وآله في وصية لأمير المؤمنين (ع): كثرة البكاء من خشية الله يبنى لك بكل دمعة ألف بيت في الجنة

The Prophet Muhammad (pbuhp) said in a piece of advice to Amir al-Mu'minin (pbuh), "Frequent weeping due to the fear of God builds for you, with every tear, a thousand houses in paradise."
-------------
الكافي ج 8 ص 79, كتاب الزهد ص 22, المحاسن ج 1 ص 17, دعائم الإسلام ج 2 ص 347, الفقيه ج 4 ص 188, التهذيب ج 9 ص 175, محموعة ورام ج 2 ص 50, عدة الداعي ص 171, الوافي ج 26 ص 167, وسائل الشيعة ج 15 ص 181, بحار الأنوار ج 66 ص 391
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: إن الحسد يأكل الإيمان كما تأكل النار الحطب.
Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “Envy consumes faith as fire consumes wood.”
----------
الكافي ج 2 ص 306, الفقيه ج 2 ص 108, تحف العقول ص 363, الوافي ج 5 ص 859, وسائل الشيعة ج 10 ص 163, البرهان ج 5 ص 812, بحار الأنوار ج 70 ص 244, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 332, تفسير كنز الدقائق ج 8 ص 215, العوالم ج 20 ص 725. عن رسول الله صلى الله عليه وآله: قرب الإسناد ص 29, روضة الواعظين ج 2 ص 424, مستدرك الوسائل ج 12 ص 17. عن أمير المؤمنين (ع): نهج البلاغة ص 118, غرر الحكم ص 759, عيون الحكم ص 526, إرشاد القلوب ج 1 ص 130
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي جعفر (ع) في قوله تعالى: الذين {خلطوا عملا صالحا وآخر سيئا} فأولئك قوم مؤمنون يحدثون في إيمانهم من الذنوب التي يعيبها المؤمنون ويكرهونها فأولئك {عسى الله أن يتوب عليهم‏}.

Imam Abo Ja’far Mohammad Al-Baquer (Pbuh) said about Allah’s saying { they have mixed an act that was good with another that was evil.} Those are believers who innovate new things in their belief (Iman) from the sin who the believers censure and dislike. They are the ones that {Perhaps Allah will turn unto them (in Mercy): for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.}”
--------
الكافي ج 2 ص 408, تفسير العياشي ج 2 ص 106, الوافي ج 4 ص 224, تفسير الصافي ج 2 ص 371, البرهان ج 2 ص 834, بحار الأنوار ج 66 ص 174, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 257, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 527
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله (ع) قال: إن العلماء ورثة الأنبياء.
Abou Abdellah Imam Ja’far Sadiq (Pbuh) said: “The scholars are the heirs of the prophets.”
--------
الكافي ج 1 ص 32, بصائر الدرجات ج 1 ص 10, الإختصاص ص 4, منية المريد ص 112, الوافي ج 1 ص 141, وسائل الشيعة ج 27 ص 78, الفصول المهمة ج 1 ص 464, الإيقاظ من الهجعة ص 12, البرهان ج 1 ص 11, بحار الأنوار ج 2 ص 92, مستدرك الوسائل ج 17 ص 299
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي يوسف البزاز قال: تلا أبوعبد الله (الصادق ع) هذه الآية: {واذكروا آلاء الله} قال: أتدري ما آلاء الله؟ قلت: لا، قال: هي أعظم نعم الله على خلقه وهي ولايتنا.

Abu Yusuf al-Bazaz reported: Abu Abdullah (Imam Al-Sadiq, peace be upon him) recited this verse: "And mention the favor of Allah." He said, "Do you know what the favor of Allah is?" I said, "No." He said, "It is the greatest blessing of Allah upon His creation, and it is our guardianship (Wilayah)."
-----------
الكافي ج 1 ص 217, بصائر الدرجات 81, تأويل الأيات 183, بحار الأنوار ج 24 ص 59, الوافي ج 3 ص 538, تفسير الصافي ج 2 ص 211, البرهان ج 2 ص 560, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 44, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 119
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (ص): سبعة في ظل عرش الله عز وجل يوم لا ظل إلا ظله: إمام عادل, وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل, ورجل تصدق بيمينه فأخفاه عن شماله, ورجل ذكر الله عز وجل خاليا ففاضت عيناه من خشية الله عز وجل, ورجل لقي أخاه المؤمن فقال: إني لأحبك في الله عز وجل, ورجل خرج من المسجد وفي نيته أن يرجع إليه, ورجل دعته امرأة ذات جمال إلى نفسها فقال: {إني أخاف الله رب العالمين}‏.

الخصال ج 2 ص 343, عوالي اللئالي ج 1 ص 89, بحار الأنوار ج 66 ص 377
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أمير المؤمنين (ع): ...فاحترسوا من الله عز وجل بكثرة الذكر, واخشوا منه بالتقى, وتقربوا إليه بالطاعة, فإنه قريب مجيب قال الله عز وجل {وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون} (1) فاستجيبوا لله وآمنوا به, وعظموا الله الذي لا ينبغي لمن عرف عظمة الله أن يتعظم (أي يطلب لنفسه العظمة)... (2)
-----------
(1) إلى هنا في تفسير نور الثقلين وتفسير كنز الدقاق
(2) الكافي ج 8 ص 390, تحف العقول ص 227, الوافي ج 26 ص 86, بحار الأنوار ج 74 ص 369, تفسير نور الثقلين ج 1 ص 171, تفسير كنز الدقائق ج 2 ص 250
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن الإمام الرضا (ع) قال: لا يسلك طريق القناعة إلا رجلان: إما متعبد يريد أجر الآخرة, أو كريم يتنزه من لئام الناس.
Imam al-Ridha (peace be upon him) said: "Only two types of people tread the path of contentment: a worshiper seeking the reward of the Hereafter, or a generous person distancing themselves from the lowly people."
-------------
نزهة الناظر ص 128, كشف الغمة ج 2 ص 307, العدد القوية ص 296, أعلام الدين ص 307, بحار الأنوار ج 75 ص 349, مستدرك الوسائل ج 15 ص 227
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
قوله تعالى {يا نساء النبي من يأت منكن بفاحشة مبينة يضاعف لها العذاب ضعفين وكان ذلك على الله يسيرا} عن أبي عبد الله (عليه السلام), قال: قال (عليه السلام) لي: أتدري ما الفاحشة المبينة؟ قلت: لا, قال: قتال أمير المؤمنين (عليه السلام), يعني أهل الجمل.

---------
تأويل الآيات ص 445, البرهان ج 4 ص 441, بحار الأنوار ج 32 ص 286, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 370.

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

عن زرارة قال: قال أبو عبد الله (ع): إعرف إمامك فإنك إذا عرفت لم يضرك, تقدم هذا الأمر أو تأخر.

Zurara reported that Imam Abu Abdullah ( Imam Ja’far Sadiq peace be upon him) said: "Recognize and acknowledge your Imam, for if you recognize him, it will not harm you, whether this matter advances or is delayed."
---------
الكافي ج 1 ص 371، الغيبة للنعماني ص 329, شرح الأخبار ج 3 ص 560, الغيبة للطوسي ص 459, الوافي ج 2 ص 435, إثبات الهداة ج 1 ص 112, البرهان ج 3 ص 552, بحار الأنوار ج 52 ص 131.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

*أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند سيد الشهداء الإمام الحسين عليه السلام*
 
*عن عمرو بن الأشعث قال: سمعت أبا عبد الله (الصادق ع) يقول: أترون الموصي منا يوصي إلى من يريد؟  لا والله ولكن عهد من الله ورسوله صلى الله عليه وآله لرجل فرجل حتى ينتهي الأمر إلى صاحبه.*
 
الكافي ج 1 ص 277, بصائر الدرجات ص 470, الوافي ج 2 ص 257, إثبات الهداة ج 1 ص 110, بحار الأنوار ج 23 ص 70
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الجمعة وليلة السبت:*
https://bit.ly/3x6kcKn

عن الحسن بن مياح، عن أبيه قال: قال لي أبو عبد الله (ع): يا مياح, درهم يوصل به الامام أعظم وزنا من اُحد (يعني جبل أُحُد).
Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “A Dirham given to the Imam weighs more than Uhud.”
---------
الكافي ج 1 ص 537, الوافي ج 10 ص 361, البرهان ج 5 ص 284
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبيدة الحذاء, عن أبي جعفر (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: قال الله تبارك وتعالى: لا يتكل العاملون على أعمالهم التي يعملونها لثوابي, فإنهم لو اجتهدوا وأتعبوا أنفسهم أعمارهم في عبادتي كانوا مقصرين غير بالغين في عبادتهم كنه عبادتي, فيما يطلبون عندي من كرامتي, والنعيم في جناتي, ورفيع الدرجات العلى في جواري, ولكن برحمتي فليثقوا, وفضلي فليرجوا, وإلى حسن الظن بي فليطمئنوا, فإن رحمتي عند ذلك تدركهم ومني يبلغهم رضواني ومغفرتي تلبسهم عفوي فإني أنا الله الرحمن الرحيم وبذلك تسميت.
--------------
الكافي ج 2 ص 71, كنز الفوائد ج 1 ص 222, الأمالي للطوسي ص 211, مشكاة الأنوار ص 314, عدة الداعي ص 237, أعلام الدين ص 42, الوافي ج 4 ص 295, الجواهر السنية ص 235, بحار الأنوار ج 67 ص 385, مستدرك الوسائل ج 11 ص 249
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن بمصادر العامة
عن أبي سعيد قال: قال: رسول الله (صلى الله عليه وآله) نزلت هذه الآية في خمسة: في وفي علي, وحسن, وحسين, وفاطمة (عليهم السلام) {إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا} الآية.
--------
جامع البيان ج 22 ص 5, تفسير ابن أبي حاتم ج 9 ص 341, تفسير الثعلبي ج 8 ص 37, شواهد التنزيل ج 2 ص 136, النور المشتعل للأصفهاني ص 180, نهج الإيمان ص 85, فرائد السمطين ج 2 ص 10, نظم درر السمطين ص 238, تفسير ابن كثير ج 3 ص 494, تاريخ مدينة دمشق ج 13 ص 205, رسائل المقريزي ص 180, فضل آل البيت عليهم السلام للمقريزي ص 34, الدر المنثور ج 5 ص 198, سبل الهدى والرشاد ج 11 ص 13, تفسير الآلوسي ج 22 ص 16, ينابيع المودة ج 2 ص 429
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: اطلبوا العلم, وتزينوا معه بالحلم والوقار, وتواضعوا لمن تعلمونه العلم, وتواضعوا لمن طلبتم منه العلم, ولا تكونوا علماء جبارين فيذهب باطلكم بحقكم.

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: "Seek knowledge and adorn yourselves with forbearance and dignity along with it. Humble yourselves before the one from whom you acquire knowledge, and show humility to the one who seeks knowledge from you. Do not be arrogant scholars, lest your righteousness is taken away by your arrogance."
-------------------
الكافي ج 1 ص 36, دعائم الإسلام ج 1 ص 80, الأمالي للصدوق ص 359, روضة الواعظين ج 1 ص 10, منية المريد ص 162, الوافي ج 1 ص 161, وسائل الشيعة ج 15 ص 276, الفصول المهمة ج 1 ص 475, هداية الأمة ج 5 ص 544, بحار الأنوار ج 2 ص 41, العوالم ج 20 ص 716, مستدرك الوسائل ج 11 ص 302.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

*عن أبي عبد الله (ع): اعرفوا منازل شيعتنا بقدر ما يحسنون من رواياتهم عنا, فإنا لا نعد الفقيه منهم فقيها حتى يكون محدثا, فقيل له: أويكون المؤمن محدثا قال: يكون مفهما والمفهم محدث.
 
رجال الكشي ص 3, بحار الأنوار ج 2 ص 82, وسائل الشيعة ج 27 ص 149
ص 470, الوافي ج 2 ص 257, إثبات الهداة ج 1 ص 110, بحار الأنوار ج 23 ص 70
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم السبت وليلة الأحد:*
https://bit.ly/4cnxAZi

عن عباد بن سليمان، عن أبيه قال: قال أبو عبد الله (الصادق ع): إن الله تبارك وتعالى انتجبنا لنفسه, فجعلنا صفوته من خلقه, وأمناؤه على وحيه, وخزانة في أرضه, وموضع سره, وعيبة علمه, ثم أعطانا الشفاعة, فنحن أذنه السامعة, وعينه الناظرة, ولسانه الناطق باذنه, وامناؤه على ما نزل من عذر ونذر وحجة.

Abbad ibn Suleiman reported that his father said that Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “Indeed, Allah, blessed and exalted be He, has chosen us for Himself. He has made us the elite of His creation, the custodians of His revelation, and the keepers of His knowledge on the earth. We are the repository of His secrets, the guardians of His wisdom, and the trustees of His wisdom. Then, He granted us the power of intercession. We are His ears that listen, His eyes that observe, and His tongue that speaks by His permission. We are the trustees of His messages and warnings.”
--------------
بصائر الدرجات ص82، بحار الأنوار ج 26 ص 247
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن ابن مسلم, عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: قال أمير المؤمنين (ع): ذِكرُنا أهل البيت شفاء من الوعك والاسقام ووسواس الريب, وحبنا رضى الرب تبارك وتعالى.

Imam Abo Abdellah (Pbuh) Jaafar Al-Sadeq said that Amir Al-Mu’meneen said: “Remembering us the household is a remedy for illnesses, anxieties, and doubts, and our love is the contentment of the Lord, blessed and exalted be He.”
------------
المحاسن ج 1 ص 62، تفسير فرات ص 367, تحف العقول ص 114, الخصال ج 2 ص 625, وسائل الشيعة ج 16 ص 348, بحار الأنوار ج 2 ص 145
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله صلى الله عليه وآله: من غلب علمه هواه فهو علم نافع, ومن جعل شهوته تحت قدميه فر الشيطان من ظله.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: Whoever overcomes his desires with his knowledge, then, his knowledge is beneficial. And whoever places his desires beneath his feet, the devil flees from his shadow."
------------
جامع الأخبار ص 100, روضة الواعظين ج 2 ص 421, مشكاة الأنوار ص 85, بحار الأنوار ج 67 ص 71
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

روي أنه قيل لأبي عبد الله (ع): إن قوما من مواليك يلمون بالمعاصي، ويقولون: نرجو, فقال (ع): كذبوا ليسوا لنا بموال, أولئك قوم ترجحت بهم الأماني, من رجا شيئا عمل له, ومن خاف من شي‏ء هرب منه.

It was narrated that a man told Imam Abou Abdellah Imam Ja’far Sadiq (pbuh): 'A group of your followers indulge in sinful acts and say, 'We have hope.' He (peace be upon him) said: 'They lie; they are not truly our followers (Shi'a). Those are the people whose wishes outweigh their actions. One who has hope in something will strive for it, and one
who fears something will flee from it.'

---------------
الكافي ج 2 ص 68, مجموعة ورام ج2 ص 185, الوافي ج 4 ص 289, بحار الأنوار ج 67 ص 357, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 177, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 431
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research