عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: نحن أصل كل خير ومن فروعنا كل بر, فمن البر: التوحيد, والصلاة, والصيام, وكظم الغيظ, والعفو عن المسيء, ورحمة الفقير, وتعهد الجار, والاقرار بالفضل لأهله. وعدونا أصل كل شر, ومن فروعهم كل قبيح وفاحشة, فمنهم: الكذب, والبخل, والنميمة, والقطيعة, وأكل الربا, وأكل مال اليتيم بغير حقه, وتعدي الحدود التي أمر الله, وركوب الفواحش ما ظهر منها وما بطن, والزنى, والسرقة, وكل ما وافق ذلك من القبيح, فكذب من زعم أنه معنا وهو متعلق بفروع غيرنا.

-----------
الكافي ج8 ص242، شرح الأخبار ج3 ص9، تأويل الآيات ص 22, الوافي ج 5 ص 1067, بحار الأنوار ج 24 ص 303
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

إحنَه غير حسين ما عِدنه وسيله

#العتبة_الحسينية_المقدسة

عن أبي بصير، عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: تعرض الأعمال على رسول الله (صلى الله عليه وآله) أعمال العباد كل صباح أبرارها وفجارها فاحذروها، وهو قول الله تعالى: {اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله} وسكت.

Abu Basir reported that Abu Abdullah Imam Ja’far Al-Sadiq (Pbuh) said, "The deeds of the people, both the righteous and the wicked, are presented to the Messenger of Allah (Pbuhp) every morning. So, be cautious of your deeds." This is the saying of Allah, "Work, and Allah will see your deeds, and [so will] His Messenger.", and then he remained silent.
----------
الكافي ج 1 ص 219, بصائر الدرجات ص 428, الوافي ج 3 ص 544, تفسير الصافي ج 2 ص 373, وسائل الشيعة ج 16 ص 107, الفصول المهمة ج 1 ص 390, هداية الأمة ج 5 ص 567, البرهان ج 2 ص 838, بحار الأنوار ج 17 ص 131, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 263, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 535
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by SayyidShouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن زيد الشحام قال: سألت أبا عبد الله (الصادق ع) في قوله تعالى: {هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب} قال: أعطى سليمان ملكا عظيما ثم جرت هذه الآية في رسول الله (صلى الله عليه وآله) فكان له أن يعطي ما شاء من شاء ويمنع من شاء، وأعطاه الله أفضل مما أعطى سليمان (ع) لقوله: {ما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا}.
------------
الكافي ج 1 ص 268, الوافي ج 3 ص 620, البرهان ج 4 ص 657, بحار الأنوار ج 17 ص 7, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 461, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 245
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي جعفر (ع) قال قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): خذوا بحجزة هذا الأنزع - يعني عليا - فإنه الصديق الأكبر, وهو الفاروق يفرق بين الحق والباطل, من أحبه هداه الله, ومن أبغضه أضله الله, ومن تخلف عنه محقه الله, ومنه سبطا أمتي الحسن والحسين (ع) وهما ابناي, ومن الحسين أئمة الهدى, أعطاهم الله فهمي وعلمي, فأحبوهم وتولوهم ولا تتخذوا وليجة من دونهم فيحل عليكم غضب من ربكم, ومن يحلل عليه غضب من ربه فقد هوى, {وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور}.

-----------
بصائر الدرجات ص 53, الإمامة والتبصرة ص 111, الأمالي للصدوق ص 216, إثبات الهداة ج 2 ص 103, بحار الأنوار ج 23 ص 129, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 385, تفسير كنز الدقائق ج 8 ص 334
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) أنه قال: يقول الله تعالى: لأقطعن أمل كل مؤمن أمل دوني بالإياس, ولألبسنه ثوب مذلة بين الناس, ولأنحينه من وصلي, ولأبعدنه من قربي, من ذا الذي أملني لقضاء حوائجه فقطعت به دونها؟ أم من ذا الذي رجاني بعظيم جرمه فقطعت رجاءه مني؟ أيأمل أحد غيري في الشدائد وأنا الحي الكريم, وبابي مفتوح لمن دعاني, يا بؤسا للقانطين من رحمتي, ويا شقوة لمن عصاني ولم يراقبني.

-------------
صحيفة الإمام الرضا (ع) ص 93, مستدرك الوسائل ج 11 ص 221, بحار الأنوار ج 68 ص 143 بعضه
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال‏: أما علامة التائب فأربعة: النصيحة لله في عمله، وترك الباطل، ولزوم الحق، والحرص على الخير.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "The signs of a repentant person are four: Sincerity to God in their actions, abstaining from falsehood, adhering to the truth, and striving for goodness."
-----------
تحف العقول ص 20, بحار الأنوار ج 1 ص 120, مستدرك الوسائل ج 12 ص 137
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by SayyidShouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند حضرة أبي الفضل العباس عليه السلام
 
عن أبي عبد الله (ع) قال: إن إبراهيم (ع) كان أبا أضياف, فكان إذا لم يكونوا عنده خرج يطلبهم, وأغلق بابه وأخذ المفاتيح يطلب الأضياف‏.
 
الكافي ج 4 ص 40, مشكاة الأنوار ص 230, الوافي ج 10 ص 481, الوافي ج 10 ص 481, تفسير الصافي ج 1 ص 504, بحار الأنوار ج 12 ص 13, تفسير نور الثقلين ج 1 ص 555, تفسير كنز الدقائق ج 3 ص 550
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الإثنين وليلة الثلاثاء:*
https://bit.ly/3RprXlo

عن أمير المؤمنين (ع) في خطبة طويلة: أيها الناس, إنما الناس ثلاثة: زاهد وراغب وصابر, فأما الزاهد: فلا يفرح بشي‏ء من الدنيا أتاه, ولا يحزن على شي‏ء منها فاته. وأما الصابر: فيتمناها بقلبه, فإن أدرك منها شيئا صرف عنها نفسه لما يعلم من سوء عاقبتها. وأما الراغب: فلا يبالي من حل أصابها أم من حرام.
-------------------
الأمالي للصدوق ص 344, التوحيد ص 307, الإختصاص ص 237, روضة الواعظين ج 2 ص 433, الإحتجاج ج 1 ص 258, مدينة المعاجز ج 2 ص 218, بحار الأنوار ج 10 ص 120, مستدرك الوسائل ج 12 ص 46
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله الصادق (ع) في قول الله عز وجل‏ {إن الحسنات يذهبن السيئات} قال: صلاة المؤمن بالليل تذهب بما عمل من ذنب بالنهار.
Abu Abdullah Imam Ja’far Al-Sadiq (pbuh) said regarding the verse of Allah, the Exalted and Glorious, {Indeed, good deeds do away with misdeeds} The night prayer of a believer removes the sins committed during the day."
-----------
الكافي ج 3 ص 266, الفقيه ج 1 ص 473, ثواب الأعمال ص 42, التهذيب ج 2 ص 122, الوافي ج 7 ص 101, وسائل الشيعة ج 8 ص 146, هداية الأمة ج 3 ص 328, البرهان ج 3 ص 139, بحار الأنوار ج 84 ص 148, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 401, تفسير كنز الدقائق ج 6 ص 253, مستدرك الوسائل ج 6 ص 329
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by SayyidShouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله (ع) قال لا يسع الناس حتى يسألوا أو يتفقهوا.

Imam Abu Abdullah (peace be upon him) said: "People should not refrain from asking questions until they gain understanding."
-------
الكافي ج 1 ص 40, المحاسن ج 1 ص 225, منية المريد ص 376, الوافي ج 1 ص 180, وسائل الشيعة ج 27 ص 110, الفصول المهمة ج 1 ص 462, هداية الأمة ج 1 ص 29, بحار الأنوار ج 1 ص 176
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (ص): من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدع أن يقرأ في دبر الفريضة ب{قل هو الله أحد}, فإنه من قرأها جمع له خير الدنيا والآخرة وغفر له ولوالديه وما ولد.
The Prophet Muhammad (pbuhp) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day should not neglect to recite 'Say, He is Allah, [Who is] One' (Surah Al-Ikhlas) after every obligatory prayer. Whoever recites it, Allah will gather for him the goodness of this world and the Hereafter and will forgive him and his parents and whatever he has done."
--------------
الكافي ج 2 ص 622, ثواب الأعمال ص 128, جامع الأخبار ص 44, دعوات الراوندي ص 216, فلاح السائل ص 167, عدة الداعي ص 298, أعلام الدين ص 386, الوافي ج 8 ص 792, وسائل الشيعة ج 6 ص 486, البرهان ج 5 ص 793, بحار الأنوار ج 83 ص 27, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 700, تفسير كنز الدقائق ج 14 ص 499
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by SayyidShouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

*عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) انه قال في وصيته لعبد الله بن جندب: اجعل نفسك عدوا تجاهده وعارية تردها، فإنك قد جعلت طبيب نفسك وعرفت آية الصحة وبين لك الداء ودللت على الدواء، فانظر قيامك على نفسك.*
 
تحف العقول ص 304, بحار الأنوار ج 75 ص 283, العوالم ج 20 ص 641
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الثلاثاء وليلة الأربعاء:*
https://bit.ly/3Rm7fmA

عن أبي جعفر (عليه السلام) قال: إن علي بن أبي طالب (عليه السلام) كان هبة الله لمحمد (صلى الله عليه وآله)، وورث علم الأوصياء، وعلم ما كان قبله، أما إن محمدا ورث علم ما كان قبله من الأنبياء والأوصياء والمرسلين.
Imam Mohammad Al-Baqir (Pbuh) said: “Ali Ibn Abi Talib (Pbuh) was the gift from Allah to Mohammad (Pbuhp). He inherited the knowledge of the custodians and the knowledge of everyone before him. Indeed Mohammad (Pbuhp) inherited the knowledge of who were before him of prophets, custodians, and messengers.”
------------
بصائر الدرجات ص 294, الكافي ج 1 ص 224, الإختصاص ص 279, غرر الأخبار ص 301, الوافي ج 3 ص 553, إثبات الهداة ج 3 ص 23, البرهان ج 5 ص 50, بحار الأنوار ج 40 ص 211, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 513, تفسير كنز الدقائق ج 9 ص 125
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

*عن علقمة قال: قلت لأبي عبد الله (الصادق ع) أوصني جعلت فداك, فقال: أوصيك بتقوى الله, والورع والعبادة, وطول السجود, وأداء الأمانة, وصدق الحديث, وحسن الجوار, صلوا عشائركم, وعودوا مرضاكم, واحضروا جنائزهم, كونوا لنا زينا ولا تكونوا علينا شينا, أحبونا إلى الناس ولا تبغضونا إليهم, جروا إلينا كل مودة وادفعوا عنا كل قبيح, ما قيل فينا من خير فنحن أهله وما قيل فينا من شر فو الله ما نحن كذلك, لنا حق في كتاب الله وقرابة من رسول الله (صلى الله عليه وآله) وولادة طيبة, فهكذا قولوا.*
 
بشارة المصطفى ص 222, السرائر ج 3 ص 650, الحكايات في مخالفات المعتزلة ص 93
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

عن أبي عبد الله (ع) قال: حب الأبرار للأبرار ثواب للأبرار, وحب الفجار للأبرار فضيلة للأبرار, وبغض الفجار للأبرار زين للأبرار, وبغض الأبرار للفجار خزي على الفجار.

Abu Abdullah Imam Ja’far Sadiq (pbuh) said: "The love of the righteous for the righteous is a reward for the righteous, and the love of the wicked for the righteous is a virtue for the righteous. The hatred of the wicked for the righeous is an adornment for the righteous, and the hatred of the righteous for the wicked is a disgrace for the wicked."
---------
المحاسن ج 1 ص 266, الكافي ج 2 ص 640, مصادقة الإخوان ص 50, الإختصاص ص 239, مشكاة الأنوار ص 122, الوافي ج 5 ص 579, وسائل الشيعة ج 12 ص 31 ن الإمام العسكري (ع): تحف العقول ص 487, بحار الأنوار ج 66 ص 238, مستدرك الوسائل ج 12 ص 220
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

*عن أبي جعفر (ع) قال: سئل رسول الله (صلى الله عليه وآله) عن تفسير قول الله: {فمن كان يرجو لقاء ربه} الآية فقال: من صلى مرائاة الناس فهو مشرك، ومن زكى مرائاة الناس فهو مشرك، ومن صام مرائاة الناس فهو مشرك، ومن حج مرائاة الناس فهو مشرك، ومن عمل عملا مما أمر الله به مرائاة الناس فهو مشرك، ولا يقبل الله عمل مراء.*
 
تفسير القمي ج 2 ص 47, تفسير الصافي ج 3 ص 269, وسائل الشيعة ج 1 ص 68, البرهان ج 3 ص 690, بحار الأنوار ج 69 ص 297, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 314, تفسير كنز الدقائق ج 8 ص 179
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الأربعاء وليلة الخميس:*
https://bit.ly/3VoxD0e

عبدالرحمن بن كثير قال: سألت أبا عبد الله (الصادق عليه السلام)، عن قول الله عز وجل: {ألم تر إلى الذين بدلوا نعمة الله كفرا} الآية، قال: عني بها قريشا قاطبة الذين عادوا رسول الله (صلى الله عليه وآله) ونصبوا له الحرب وجحدوا وصية وصيه.
 
Abdul Rahman bin Kathir said: I asked Abu Abdullah (Imam Ja’far Al-Sadiq, pbuh) about the saying of Allah, the Almighty and Majestic: "{Have you not seen those who have changed the favor of Allah into disbelief}?" He said: It refers to the Quraysh, all of them, who opposed the Messenger of Allah (pbuhp), waged war against him, and rejected the commandments of his will in Ali (pbuh).
----------
الكافي ج 1 ص 217, تأويل الآيات 249, الوافي ج 3 ص 537, تفسير الصافي ج 3 ص 87, البرهان ج 3 ص 306, بحار الأنوار ج 16 ص 359, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 542, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 63
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research