عن رسول الله صلى الله عليه وآله قال: ومن فجر بامرأة ولها بعل تفجر من فرجهما من صديد واد مسيرة خمسمائة عام, يتأذى به أهل النار من نتن ريحهما, وكانا من أشد الناس عذابا.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: Whoever commits adultery with a woman while she has a husband, both of them will emit from their private parts a discharge that travels the distance of a journey of five hundred years. The people of Hell will be harmed by the foul odor emanating from them, and they will experience severe punishment. They will be among the most severely punished."
-----------
ثواب الأعمال ص 286, أعلام الدين ص 417, وسائل الشيعة ج 20 ص 316, بحار الأنوار ج 73 ص 366

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن جابر الجعفي قال: قال لي أبو عبد الله (عليه السلام): يا أخا جعف, إن الإيمان أفضل من الإسلام, وإن اليقين أفضل من الإيمان, وما من شي‏ء أعز من اليقين.

Jaber reported that Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) told him: “Brother from Joa’f. Indeed, faith is superior to Islam, and certainty is superior to faith, and there is nothing more honorable than certainty."
--------------
الكافي ج 5 ص 51, مشكاة الأنوار ص 11, الوافي ج 4 ص 146, بحار الأنوار ج 67 ص 135, مستدرك العوالم ج 20 ص 724

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) قال: قال أمير المؤمنين (عليه السلام): ما أنزل الموت حق منزلته من عد غدا من أجله. قال: وقال أمير المؤمنين (عليه السلام): ما أطال عبد الأمل إلا أساء العمل. وكان يقول: لو رأى العبد أجله وسرعته إليه لأبغض العمل من طلب الدنيا.

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said that Amir Elmo’mineen (Pbuh) said: He is treating death lightly he who postpones preparing for it till the next day.' He also said, 'No servant with long hopes ever did good deeds correctly.' Amir al-Mu'minin used to say, 'If the servant were to see the appointed time of his death and its rapid approach, he would detest worldly pursuits.'"
------------
الكافي ج 3 ص 259, الزهد ص 81, مشكاة الأنوار ص 305, الوافي ج 24 ص 190, وسائل الشيعة ج 2 ص437, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 3, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 102

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

السادس من شهر جمادى الأولى ذكرى غزوة مؤتة وشهادة جعفر بن أبي طالب الطيار عليهما السلام:
شهادة جعفر الطيار عليه السلام

عن عبد الملك بن هشام: حدثني من أثق به أن جعفراً – الطيار - أخذ اللواء بيمينه فقطعت، فأخذه بشماله فقطعت، فاحتضنته بعضديه حتى قتل وهو ابن ثلاث وثلاثين سنة. فأثابه الله تعالى بذلك جناحين في الجنة يطير بهما حيث شاء. (1)

عن أبي جعفر (عليه السلام) قال: أصيب يومئذ جعفر وبه خمسون جراحة خمس, وعشرون منها في وجهه. (2)

عن جابر: فلما كان اليوم الذي وقع فيه حربهم, صلى النبي صلى الله عليه وآله بنا الفجر, ثم صعد المنبر فقال: قد التقى إخوانكم من المشركين للمحاربة, فأقبل يحدثنا بكرات بعضهم على بعض إلى أن قال: قتل زيد بن حارثة وسقطت الراية, ثم قال: قد أخذها جعفر بن أبي طالب وتقدم للحرب بها, ثم قال: قد قطعت يده وقد أخذ الراية بيده الأخرى, ثم قال: قطعت يده الأخرى وقد أخذ الراية في صدره, ثم قال: قتل جعفر بن أبي طالب وسقطت الراية, ثم أخذها عبد الله بن رواحة, وقد قتل من‏ المشركين كذا, وقتل من المسلمين كذا, فلان وفلان, إلى أن ذكر جميع من قتل من المسلمين بأسمائهم, ثم قال: قتل عبد الله بن رواحة, وأخذ الراية خالد بن الوليد فانصرف المسلمون, ثم نزل عن المنبر وصار إلى دار جعفر (عليه السلام), فدعا عبد الله بن جعفر فأقعده في حجره, وجعل يمسح على رأسه, فقالت والدته أسماء بنت عميس: يا رسول الله, إنك لتمسح على رأسه كأنه يتيم, قال: قد استشهد جعفر في هذا اليوم, ودمعت عينا رسول الله صلى الله عليه وآله وقال: قطعت يداه قبل أن يستشهد وقد أبدله الله من يديه جناحين من زمرد أخضر, فهو الآن يطير بهما في الجنة مع الملائكة كيف يشاء. (3)
----------
(1) تاريخ الإسلام للذهبي ج 2 ص 492, السيرة النبوية لابن هشام ج 3 ص 833, البداية والنهاية ج 4 ص 279, السييرة النبوية لابن كثير ج 3 ص 462, سبل الهدى والرشاد ج 6 ص 149
(2) إعلام الورى ص 103, مناقب آل أبي طالب (عليه السلام) ج 1 ص 205, بحار الأنوار ج 21 ص 56
(3) الخرائج ج 1 ص 166, بحار الأنوار ج 21 ص 53
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

حزن رسول الله صلى الله عليه وآله على جعفر الطيار (عليه السلام)
عن أبي عبد الله (عليه السلام) أنه قال: إن النبي صلى الله عليه وآله حين جاءته وفاة جعفر بن أبي طالب (عليه السلام) وزيد بن حارثة, كان إذا دخل بيته كثر بكاؤه عليهما جدا, ويقول: كانا يحدثاني ويؤنساني فذهبا جميعا. (1)

عن عبد الله بن جعفر الطيار: أنا أحفظ حين دخل رسول الله صلى الله عليه وآله على أمي, فنعى لها أبي, فأنظر إليه وهو يمسح على رأسي ورأس أخي وعيناه تهرقان‏ الدموع حتى تقطر لحيته, ثم قال: اللهم إن جعفرا قد قدم إليك إلى أحسن الثواب, فاخلفه في ذريته بأحسن ما خلفت أحدا من عبادك في ذريته, ثم قال: يا أسماء, ألا أبشرك؟ قالت: بلى, بأبي وأمي يا رسول الله, قال: إن الله جعل لجعفر جناحين يطير بهما في الجنة, قالت: فأعلم الناس ذلك, فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وأخذ بيدي يمسح بيده رأسي, حتى رقي إلى المنبر وأجلسني أمامه على الدرجة السفلى والحزن يعرف عليه, فقال: إن المرء كثير حزنه‏ بأخيه وابن عمه, ألا إن جعفرا قد استشهد, وجعل له جناحان يطير بهما في الجنة, ثم نزل صلى الله عليه وآله ودخل بيته وأدخلني معه, وأمر بطعام يصنع لأجلي, وأرسل إلى أخي فتغدينا عنده غداء طيبا مباركا, وأقمنا ثلاثة أيام في بيته ندور معه كلما صار في بيت إحدى نسائه, ثم رجعنا إلى بيتنا, فأتانا رسول الله صلى الله عليه وآله وأنا أساوم شاة أخ لي, فقال: اللهم بارك له في صفقته, قال عبد الله: فما بعت شيئا ولا اشتريت شيئا إلا بورك لي فيه. (2)

عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله لفاطمة (عليه السلام): اذهبي فابكي على ابن عمك, فإن لم تدعي بثكل فما قلت فقد صدقت. (3)

عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: لما مات جعفر بن أبي طالب (عليه السلام) أمر رسول الله صلى الله عليه وآله فاطمة (عليه السلام) أن تتخذ طعاما لأسماء بنت عميس, وتأتيها ونساؤها ثلاثة أيام, فجرت بذلك السنة أن يصنع لأهل الميت ثلاثة أيام طعام. (4)

----------
(1) الفقيه ج 1 ص 177, مسكن الفوائد ص 106, الوافي ج 25 ص 571, وسائل الشيعة ج 3 ص 280, بحار الأنوار ج 21 ص 55
(2) إعلام الورى ص 103, بحار الأنوار ج 21 ص 56
(3) إعلام الورى ص 104, بحار الأنوار ج 21 ص 57, مستدرك الوسائل ج 2 ص 384
(4) الكافي ج 3 ص 217, المحاسن ج 2 ص 419, الوافي ج 25 ص 541, وسائل الشيعة ج 3 ص 235, بحار الأنوار ج 21 ص 54

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن أبي محمد العسكري, عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول (صلى الله عليه وآله): لما خلق الله آدم وحوا (ع) تبخترا في الجنة, فقال آدم لحوا: ما خلق الله خلقاً هو أحسن منا, فأوحى الله عز وجل إلى جبرئيل: أن ائتني بعبدتي التي في جنة الفردوس الأعلى, فلما دخلا الفردوس نظرا إلى جارية على درنوك (1) من درانيك الجنة, على رأسها تاج من نور, وفي اذنيها قرطان من نور, قد أشرقت الجنان من حسن وجهها, قال آدم (عليه السلام): حبيبي جبرئيل من هذه الجارية التي قد أشرقت الجنان من حسن وجهها؟! فقال: هذه فاطمة بنت محمد (ص) نبي من ولدك يكون في آخر الزمان, قال فما هذا التاج الذي على رأسها؟ قال: بعلها علي بن أبي طالب, قال: فما القرطان اللذان في اذنيها؟ قال: ولداها الحسن والحسين, قال حبيبي جبرئيل أخلقوا قبلي؟ قال: هم موجودون في غامض علم الله عز وجل قبل أن تُخلق بأربعة آلاف سنة (2).

(1) الدرنوك: نوع من البسط أو الثياب له خمل كالزغب على وجه الطنفسة.
(2) كشف الغمة ج 1 ص 456, حلية الأبرار ج 2 ص 9, المحتضر ص332, بحار الأنوار ج 25 ص 5, رياض الأبرار ج 1 ص 26, العوالم ج 11 ص 41, الصراط ج 1 ص 209
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن جابر بن عبد الله الأنصاري, عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) قال: من زار فاطمة (عليها السلام) فكأنما زارني، ومن زار علي بن أبي طالب (عليه السلام) فكأنما زار فاطمة (عليها السلام)، ومن زار الحسن والحسين (عليه السلام) فكأنما زار عليا (عليه السلام)، ومن زار ذريتهما فكأنما زارهما (عليهما السلام).

Jaber Ibn Abdellah Al-Ansari reported that the Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Whoever visits Fatima (Pbuh) is as if he visited me, and whoever visits Ali son of Abi Talib (Pbut) is as if he visited Fatima (Pbuh), and whoever visits Al-Hassan and Al-Hussain (Pbut) is as if he visited Ali (Pbuh), and whoever visited their descendants (Pbut) is as if he visited both of them (Pbut).”
----------
بشارة المصطفى ص 220, مستدرك الوسائل ج 10 ص 182, بحار الأنوار ج 43 ص 58, العوالم ج 11 ص 249
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

مظلومية السيدة الزهراء (عليه السلام)
عن عبد الله بن العباس قال: لما حضرت رسول الله (صلى الله عليه وآله) الوفاة بكى حتى بلت دموعه لحيته فقيل له: يا رسول الله ما يبكيك؟ فقال: أبكي لذريتي وما تصنع بهم شرار أمتي من بعدي, كأني بفاطمة (عليها السلام) بنتي وقد ظلمت بعدي وهي تنادي: يا أبتاه! فلا يعينها أحد من أمتي, فسمعت ذلك فاطمة (عليها السلام) فبكت, فقال رسول الله (صلى الله عليه وآله): لا تبكين يا بنية, فقالت: لست أبكي لما يصنع بي من بعدك ولكني أبكي لفراقك يا رسول الله, فقال لها: أبشري يا بنت محمد بسرعة اللحاق بي فإنك أول من يلحق بي من أهل بيتي.

---------------
الأمالي للطوسي ص 188, طرف من الأنباء ص 520, إثبات الهداة ج 1 ص 323, بحار الأنوار ج 28 ص 41, رياض الأبرار ج 1 ص 59, العوالم ج 11 ص 547
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن يحيى بن سعيد القطان قال: سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول في قول الله تبارك وتعالى {مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لا يبغيان} قال: علي وفاطمة (عليها السلام) بحران عميقان لا يبغي أحدهما على صاحبه, {يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان} قال: الحسن والحسين (عليه السلام).

Yahya Ibn Saeed Al-Attar reported that he heard Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) say: "{He has let free the two flowing seas, meeting together: # Between them is a Barrier which they do not transgress:} Ali and Fatima (Pbut) are two deep seas. None transgresses against the other. {Out of them come Pearls and Coral} Al-Hassan and Al-Hussein (Pbut)."
--------------
‏تفسير القمي ج 2 ص 344, مناقب آل أبي طالب ج 3 ص 318, تفسير الصافي ج 5 ص 109, البرهان ج 5 ص 233, بحار الأنوار ج 37 ص 95, رياض الأبرار ج 1 ص 19, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 191, تفسير كنز الدقائق ج 12 ص 569, العوالم ج 11 ص 98
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن الرضا عليه السلام: من تذكر مصابنا وبكى لما ارتكب منا كان معنا في درجتنا يوم القيامة, ومن ذكر بمصابنا فبكى وأبكى لم تبك عينه يوم تبكي العيون, ومن جلس مجلسا يحيى فيه أمرنا لم يمت قلبه يوم تموت القلوب.

Imam Ali al-Ridha (pbuh) said: "Whoever remembers our tragedy and weeps for what has been done to us will be with us in our rank on the Day of Resurrection. And whoever mentions our tragedy, cries, and makes others cry, his eyes will not weep on the Day when all eyes will weep. And whoever sits in a gathering where our affairs are revived, his heart will not die on the day when hearts will die."
----------------
الأمالي للصدوق ص 73, عيون أخبار الرضا (عليه السلام) ج 1 ص 294, وسائل الشيعة ج 14 ص 502, البرهان ج 3 ص 508, بحار الأنوار ج 44 ص 278, رياض الأبرار ج 1 ص 185, العوالم ج 17 ص531
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

أسماء السيدة الزهراء سلام الله عليها التسعة:
عن يونس بن ظبيان قال: قال أبو عبد الله (عليه السلام): لفاطمة (عليها السلام) تسعة أسماء عند الله عز وجل: فاطمة والصديقة والمباركة والطاهرة والزكية والراضية والمرضية والمحدثة والزهراء. ثم قال: أتدري أي شيء تفسير فاطمة (عليها السلام)؟ قلت إخبرني يا سيدي قال: فُطمت من الشر, قال ثم قال: لولا أن أمير المؤمنين (عليه السلام) تزوجها ما كان لها كفواً إلى يوم القيامة على وجه الارض, آدم فمن دونه.

------------
الأمالي للصدوق ص 592, الخصال ج 2 ص 414, علل الشرائع ج 1 ص 178, روضة الواعظين ج 1 ص 148, دلائل الإمامة ص 79, الدر النظيم ص 455, بحار الأنوار ج 43 ص 10, العوالم ج 11 ص 66, المحتضر ص138, كشف الغمة ج 1 ص 463 نحوه.

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) في حديث طويل انه قال لعمه العباس (عليه السلام): يا عم لما أراد الله تعالى أن يخلقنا تكلم بكلمة خلق منها نوراً, ثم تكلم بكلمة فخلق منها روحاً, فمزج النور بالروح فخلقني, وأخي علياً, وفاطمة, والحسن, والحسين, فكنا نسبحه حين لا تسبيح, ونقدسه حين لا تقديس, فلما أراد الله تعالى أن ينشئ الصنعة فتق نوري, فخلق منه العرش, فنور العرش من نوري, ونوري خير من نور العرش, ثم فتق نور أخي علي بن أبي طالب (عليه السلام) فخلق منه نور الملائكة, فنور الملائكة من نور علي, فنور علي أفضل من الملائكة. ثم فتق نور ابنتي فاطمة (عليها السلام) فخلق منه نور السماوات والارض ونور ابنتي فاطمة من نور الله فنور ابنتي فاطمة أفضل من نور السماوات والارض. ثم فتق نور ولدي الحسن (عليه السلام), فخلق منه نور الشمس والقمر, فنور الشمس والقمر من نور ولدي الحسن, ونور الحسن من نور الله والحسن أفضل من الشمس والقمر. ثم فتق نور ولدي الحسين (عليه السلام), فخلق منه الجنة, والحور العين, فنور الجنة والحور العين من نور ولدي الحسين, ونور ولدي الحسين من نور الله وولدي الحسين أفضل من الجنة والحور العين. ثم أمر الله الظلمات أن تمر على السموات فأظلمت السماوات على الملائكة, فضجت الملائكة بالتسبيح والتقديس, وقالت: إلهنا وسيدنا منذ خلقتنا, وعرفتنا هذه الاشباح لم نر بؤساً, فبحق هذه الاشباح إلا كشفت عنا هذه الظلمة, فأخرج الله من نور ابنتي فاطمة (عليها السلام) قناديل معلقة في بطنان العرش, فازهرت السماوات والارض, ثم أشرقت بنورها, فلأجل ذلك سميت الزهراء, فقالت الملائكة: إلهنا وسيدنا لمن هذا النور الزاهر الذي قد أزهرت منه السماوات والارض؟ فأوحى الله إليهم: هذا نور اخترعته من نور جلالي لأمتي فاطمة ابنة حبيبي, وزوجة وليي, وأخي نبيي وأبو حججي على عبادي في بلادي أشهدكم ملائكتي أني قد جعلت ثواب تسبيحكم, وتقديسكم لهذه المرأة وشيعتها, ثم لمحبيها إلى يوم القيامة.

----------
تأويل الآيات ص 144, البرهان ج 2 ص 126, حلية الأبرار ج 3 ص 99, مدينة المعاجز ج 3 ص 222, بحار الأنوار ج 37 ص 83, تفسير كنز الدقائق ج 3 ص 465, العوالم ج 11 ص 21
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

كتاب حضرة الصديقة الكبرى فاطمة الزهراء عليها السلام نسخة PDF بخط مناسب للهواتف والقراءة:🏴
روابط التحميل على تيليغرام:
من الموقع: https://bit.ly/3Vqjbpk
من التيليغرام: www.tg-me.com/markaz_sayed_shohadaa/28730
For English version:
https://www.tg-me.com/markaz_sayed_shohadaa/29072
📚 بمناسبة البدء بالليالي الفاطمية الشريفة ابتداء من الرواية الاولى 📚ويتضمن الملف حياتها وفضائلها، مظلوميتها وسيرتها، واحتجاجاتها بالاحاfديث المحققة. يمكنكم تحميله بنسخة "PDF " سهلة القراءة والتصفّح.
📒اعداد وتحقيق
📚مركز سيد الشهداء عليه السلام للبحوث الاسلامية

عن الحسن بن زياد العطار قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): قول رسول الله (صلى الله عليه وآله): "فاطمة (عليها السلام) سيدة نساء أهل الجنة," أسيدة نساء عالمها؟ قال: تاك مريم, وفاطمة (عليها السلام) سيدة نساء أهل الجنة من الأولين والآخرين, فقلت: فقول رسول الله (صلى الله عليه وآله): "الحسن والحسين سيدا شباب الجنة؟" قال: هما والله سيدا شباب أهل الجنة من الأولين والآخرين.

---------------
الأمالي للصدوق ص 125, روضة الواعظين ج 1 ص 157, بحار الانوار ج 43 ص 21, العوالم ج 11 ص 140, المناقب ج 3 ص 323 بإختصار
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) في حديث المعراج, قال الله تعالى له: وأما ابنتك فتظلم وتحرم ويؤخذ حقها غصباً الذي تجعله لها، وتُضرب وهي حامل، ويُدخل عليها وعلى حريمها ومنزلها بغير إذن، ثم يمسها هوان وذل ثم لا تجد مانعاً، وتطرح ما في بطنها من الضرب وتموت من ذلك الضرب, قلت: إنا لله وإنا إليه راجعون قبلت يا رب وسلمت ومنك التوفيق للصبر!

---------------
كامل الزيارات ص 332, تأويل الآيات ص 837, الجواهر السنية ص 568, البرهان ج 4 ص 860, بحار الأنوار ج 28 ص 64, تفسير كنز الدقائق ج 14 ص 534
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) قال: {عينا يشرب بها المقربون} وهم رسول الله (صلى الله عليه وآله) وأمير المؤمنين وفاطمة والحسن والحسين والأئمة (عليه السلام).

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “{A spring from which the close ones drink} They are the Messenger of Allah (Pbuhp), Fatima, Al-Hassan, Al-Hussein and the Imams (Pbut).”
-------------
تفسير القمي ج 2 ص 411, البرهان ج 5 ص 606, بحار الأنوار ج 24 ص 5, تفسير فرات ص 543 نحوه
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية