شهادة عبد الله الرضيع (عليه السلام)
لما رأى الحسين (عليه السلام) مصارع فتيانه وأحبته، عزم على لقاء القوم بمهجته، ونادى: هل من ذاب يذب عنحرم رسول الله صلى الله عليه وآله؟ هل من موحد يخاف الله فينا؟ هل من
مغيث يرجو الله بإغاثتنا؟ هل من معين يرجو ما عند الله في إعانتنا؟ فارتفعت أصواتالنساء بالعويل، فتقدم إلى باب الخيمة، وقال لزينب (عليه السلام): ناوليني ولدي الصغير حتى اودعه، فأخذه وأومأ إليه
ليقبله، فرماه حرملة بن الكاهل (لعنه الله) بسهم فوقع في نحره فذبحه. فقال لزينب (عليه السلام): خذيه، ثم تلقى الدم بكفيه حتىامتلأتا، ورمى بالدم نحو السماء وقال: هون علي ما نزل بي أنه بعين الله. قال
الباقر (عليه السلام): فلم يسقط من ذلك الدم قطرة إلىالأرض. (1)
--------------
(1) اللهوف ص 69, بحار الأنوار ج 45 ص 46
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
لما رأى الحسين (عليه السلام) مصارع فتيانه وأحبته، عزم على لقاء القوم بمهجته، ونادى: هل من ذاب يذب عنحرم رسول الله صلى الله عليه وآله؟ هل من موحد يخاف الله فينا؟ هل من
مغيث يرجو الله بإغاثتنا؟ هل من معين يرجو ما عند الله في إعانتنا؟ فارتفعت أصواتالنساء بالعويل، فتقدم إلى باب الخيمة، وقال لزينب (عليه السلام): ناوليني ولدي الصغير حتى اودعه، فأخذه وأومأ إليه
ليقبله، فرماه حرملة بن الكاهل (لعنه الله) بسهم فوقع في نحره فذبحه. فقال لزينب (عليه السلام): خذيه، ثم تلقى الدم بكفيه حتىامتلأتا، ورمى بالدم نحو السماء وقال: هون علي ما نزل بي أنه بعين الله. قال
الباقر (عليه السلام): فلم يسقط من ذلك الدم قطرة إلىالأرض. (1)
--------------
(1) اللهوف ص 69, بحار الأنوار ج 45 ص 46
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
من زيارة الناحية: السلام على عبد الله بن الحسين الطفل الرضيع، المرميالصريع، المتشحط دما، المصعد دمه في السماء، المذبوح بالسهم في حجر أبيه، لعن الله
راميه حرملة بن كاهل الأسدي وذويه.
Peace be upon baby Abdellah son of Hussein who is shot dead and drenched withhis blood, whose blood has arisen to the sky and who is slaughtered with an
arrow in the lap of his father. May Allah damn his shooter Harmala Ibn KahilAl-Asadi and his household.
--------------
إقبال الأعمال ج 2 ص 574, بحار الأنوار ج45 ص 66, رياض الأبرار ج 1 ص 314
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليهالسلام) للبحوث الاسلامية
راميه حرملة بن كاهل الأسدي وذويه.
Peace be upon baby Abdellah son of Hussein who is shot dead and drenched withhis blood, whose blood has arisen to the sky and who is slaughtered with an
arrow in the lap of his father. May Allah damn his shooter Harmala Ibn KahilAl-Asadi and his household.
--------------
إقبال الأعمال ج 2 ص 574, بحار الأنوار ج45 ص 66, رياض الأبرار ج 1 ص 314
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليهالسلام) للبحوث الاسلامية
ورضيعهُ بدمِ الوريد
مخضَّبٌ فاطلب رضيعه
يا غيرةَ الله اهتفي
بحميَّة الدين المنيعه
مخضَّبٌ فاطلب رضيعه
يا غيرةَ الله اهتفي
بحميَّة الدين المنيعه
عن جابر الجعفي, عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام) قال: من بات عند قبر الحسين (عليه السلام) ليلة عاشوراء لقي الله يوم القيامة ملطخا بدمه كأنما قتل معهفي عصره. (1)
من زار الحسين (عليه السلام) يوم عاشوراء، وجبتله الجنة. (2)
من زار قبر أبي عبد الله (عليه السلام) يوم عاشوراء عارفا بحقه، كان كمن زار الله تعالى في عرشه.(3)
Jaber Al-Joafi reported that Imam Jaa’far Sadiq
(Pbuh) said: “Whoever spends the night by the grave of Al-Hussein on AshouraaEve, shall meet Allah on Resurrection Day drenched with his blood as if he was
killed under his lead at his time.”
Zaid Al-Shahham reported that Imam Jaa’far Sadiq
(Pbuh) said: “Whoever visits the grave of Abou Abdellah (Pbuh) on Ashoura Dayknowing his rights, is as if he visited Allah in His throne.”
Zaid Al-Shahham reported that Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “Whoever
visits the grave of Abou Abdellah (Pbuh) on Ashoura Day knowing his rights, isas if he visited Allah in His throne.” (3)
----------
(1) كامل الزيارت ص 173, بحار الأنوار
ج 98 ص 104, مستدرك الوسائل ج 10 ص 291, المزار للمفيد ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص771 نحوه, المزار الكبير ص 351 نحوه, الإقبال ج 2 ص 558 نحوه, وسائل الشيعة ج 14 ص
477 نحوه, هداية الأمة ج 5 ص 488 نحوه
(2) كامل الزيارات ص 173, المزار
للمفيد ص 52, التهذيب ج 6 ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص 772, المزار الكبير ص 352,الإقبال ج 2 ص 568, الوافي ج 14 ص 1475,
(3) كامل الزيارات ص 174, المزارللمفيد ص 51, التهذيب ج 6 ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص 771, الإقبال ج 2 ص 567,
الوافي ج 14 ص 1475, وسائل الشيعة ج 14 ص 476, هداية الأمة ج 5 ص 488, بحارالأنوار ج 98 ص 105, مستدرك الوسائل ج 10 ص 292
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام)
للبحوث الاسلامية
من زار الحسين (عليه السلام) يوم عاشوراء، وجبتله الجنة. (2)
من زار قبر أبي عبد الله (عليه السلام) يوم عاشوراء عارفا بحقه، كان كمن زار الله تعالى في عرشه.(3)
Jaber Al-Joafi reported that Imam Jaa’far Sadiq
(Pbuh) said: “Whoever spends the night by the grave of Al-Hussein on AshouraaEve, shall meet Allah on Resurrection Day drenched with his blood as if he was
killed under his lead at his time.”
Zaid Al-Shahham reported that Imam Jaa’far Sadiq
(Pbuh) said: “Whoever visits the grave of Abou Abdellah (Pbuh) on Ashoura Dayknowing his rights, is as if he visited Allah in His throne.”
Zaid Al-Shahham reported that Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “Whoever
visits the grave of Abou Abdellah (Pbuh) on Ashoura Day knowing his rights, isas if he visited Allah in His throne.” (3)
----------
(1) كامل الزيارت ص 173, بحار الأنوار
ج 98 ص 104, مستدرك الوسائل ج 10 ص 291, المزار للمفيد ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص771 نحوه, المزار الكبير ص 351 نحوه, الإقبال ج 2 ص 558 نحوه, وسائل الشيعة ج 14 ص
477 نحوه, هداية الأمة ج 5 ص 488 نحوه
(2) كامل الزيارات ص 173, المزار
للمفيد ص 52, التهذيب ج 6 ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص 772, المزار الكبير ص 352,الإقبال ج 2 ص 568, الوافي ج 14 ص 1475,
(3) كامل الزيارات ص 174, المزارللمفيد ص 51, التهذيب ج 6 ص 51, مصباح المتهجد ج 2 ص 771, الإقبال ج 2 ص 567,
الوافي ج 14 ص 1475, وسائل الشيعة ج 14 ص 476, هداية الأمة ج 5 ص 488, بحارالأنوار ج 98 ص 105, مستدرك الوسائل ج 10 ص 292
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام)
للبحوث الاسلامية
عن سلمان قال: ووالذي نفس سلمان بيده! إنني لو أدركت أيامهلضربت بين يديه بالسيف أو أقطع بين يديه عضوا عضوا فأسقط بين يديه صريعا، فإن
القتيل معه يعطى أجر سبعين شهيدا من شهداء بدر وأحد وحنين وخيبر.
Salman said: "By the One in whose hand is the
soul of Salman! If I were to reach his days, I would strike with the swordbefore him or have my limbs cut off one by one before him, and I would fall
before him slain. For the one who is killed with him is given the reward ofseventy martyrs of Badr, Uhud, Hunayn, and Khaybar."
-------------
الفتوح ج 4 ص 328
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليهالسلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated bySayyidShouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
القتيل معه يعطى أجر سبعين شهيدا من شهداء بدر وأحد وحنين وخيبر.
Salman said: "By the One in whose hand is the
soul of Salman! If I were to reach his days, I would strike with the swordbefore him or have my limbs cut off one by one before him, and I would fall
before him slain. For the one who is killed with him is given the reward ofseventy martyrs of Badr, Uhud, Hunayn, and Khaybar."
-------------
الفتوح ج 4 ص 328
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليهالسلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated bySayyidShouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research