عن معلى بن خنيس قال: قال أبو عبد الله (الصادق ع): يا معلى لو أن عبدا عبد الله مائة عام ما بين الركن والمقام, يصوم النهار ويقوم الليل حتى يسقط حاجباه على عينيه وتلتقي تراقيه هرما جاهلا لحقنا لم يكن له ثواب.
Moala Bin Khanees said: "Imam Abu Abedellah Jaafar Al-Sadeq (Pbuh) said: 'O Moa'la, if a servant worshiped Allah for a hundred years between the Rukn and Maqam, fasting during the day and standing in prayer at night until his eyebrows fall over his eyes and his joints grew stiff, but ignorant of our right, he would not have any reward.'"
---------
المحاسن ج 1 ص 90, ثواب الأعمال ص 204, بحار الأنوار ج 27 ص 177, مختصر بصائر الدرجات ص 18, وسائل الشيعة ج 1 ص 122, مستدرك الوسائل ج 1 ص 159
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن عبد الله بن سليمان قال: قلت لأبي عبد الله (الصادق ع) قوله تعالى: {قد جاءكم برهان من ربكم وأنزلنا إليكم نوراً مبيناً} قال: البرهان رسول الله, والنور المبين علي بن أبي طالب (ع).
Abdellah ibn Suleiman reported that he asked Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) about {O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest and incontrovertible.}. He (Pbuh) said: “The proof is the Messenger of Allah and the light that is manifest and incontrovertible is Ali son of Abi Talib (Pbut).”
-----------
تأويل الآيات ص 150، بحار الأنوار ج 16 ص 357, تفسير الصافي ج 1 ص 525.
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن علي بن الحسين (ع) قال: إن الله يحب كل قلب حزين, ويحب كل عبد شكور, يقول الله تبارك وتعالى لعبد من عبيده يوم القيامة: أشكرت فلانا؟ فيقول: بل شكرتك يا رب, فيقول: لم تشكرني إذ لم تشكره, ثم قال: أشكركم لله أشكركم للناس.

Imam Ali Zain Al-Abideen son of Al-Hussein (Pbut) said: “Allah loves the sad heart and loves every thanking servant. Allah would tell a servant of His servants on Resurrection Day: “Did you thank that man?” Then he says: “Yet, I thanked you.” He says: “You haven’t thanked Me if you didn’t thank him.” The most thankful to Allah among you are the most thankful to people.”
-----------
الكافي ج 2 ص 99, الوافي ج 4 ص 354, وسائل الشيعة ج 16 ص 310, بحار الأنوار ج 68 ص 38
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أمير المؤمنين (ع): النفاق شَينُ الأخلاق.
Amir Elmo’mineen (Pbuh): “Hypocrisy tarnishes one's character."
---------
غرر الحكم ص 44, عيون الحكم ص 43
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله صلى الله عليه وآله: ما يصيب المؤمن من وصب ولا نصب, ولا سقم ولا أذى, ولا حزن ولا هم حتى الهم يهمه إلا كفر الله به من خطاياه, وما ينتظر أحدكم من الدنيا إلا غنى مطغيا, أو فقرا منسيا, أو مرضا مفسدا, أو هرما منقدا, أو موتا مجهزا.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: No fatigue, illness, anxiety, sorrow, harm, or sadness befalls a believer, except that Allah will expiate his sins because of it. You will be afflicted in the earthly life by either prosperity that will make you corrupt, or poverty that will make you unmindful (of devotion), or disease that will disable you, or senility that will make you weak or sudden death
---------
دعوات الراوندي ص 171, بحار الأنوار ج 78 ص 188, مستدرك الوسائل ج 2 ص 57
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله البرقي يرفعه إلى أبي عبد الله (عليه السلام), قال رجل لأبي عبد الله (عليه السلام): جعلت فداك, أخبرني عن قول الله تبارك وتعالى وما وصف من الملائكة {يسبحون الليل والنهار لا يفترون} ثم قال {إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما} كيف لا يفترون وهم يصلون على النبي (صلى الله عليه وآله)؟‏ فقال أبو عبد الله (عليه السلام): إن الله تبارك وتعالى لما خلق محمدا (صلى الله عليه وآله) أمر الملائكة فقال: انقصوا من ذكري بمقدار الصلاة على محمد في الصلاة مثل قوله: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر.


----------
جمال الأسبوع ص 236, بحار الأنوار ج 82 ص 96, مستدرك الوسائل ج 5 ص 329
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن الحسين بن خالد قال: سألت أبا الحسن علي بن موسى الرضا (عليه السلام) عن قول الله عز وجل {إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها} فقال: الأمانة الولاية, من ادعاها بغير حق فقد كفر.
The Pure Household (Pbut) in the Holy Quran:
From Al-Husayn ibn Khalid, he said: I asked Abu al-Hasan Ali ibn Musa al-Ridha (pbuh) about the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Indeed, We offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they declined to bear it". He (pbuh) said: "The 'Trust' is the Wilayah (divine guardianship). Whoever claims it without rightful authority has disbelieved."
------------
عيون أخبار الرضا (عليه السلام) ج 1 ص 306, معاني الأخبار ص 110, تفسير الصافي ج 4 ص 206, إثبات الهداة ج 1 ص 127, البرهان ج 4 ص 500, غاية المرام ج 4 ص 189, بحار الأنوار ج 23 ص 279, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 309, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 450
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي بصير قال: سألت أبا عبد الله (عليه السلام) عن قول الله عز وجل: {إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما} قال: الصلاة عليه والتسليم له في كل شيء جاء به.

المحاسن ج 1 ص 271، البرهان ج 4 ص 488, بحار الأنوار ج 2 ص 204

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الإثنين وليلة الثلاثاء:
https://bit.ly/3RprXlo

عن سليم بن قيس قال: قلت لأبي ذر: حدثني رحمك الله بأعجب ما سمعته من رسول الله (ص) يقول في علي بن أبي طالب (ع) - إلى أن يقول - قال: سمعت رسول الله (ص) يقول: لم يزل الله يحتج بعلي في كل أمة فيها نبي مرسل, وأشدهم معرفة لعلي أعظمهم درجة عند الله.

Sulaym ibn Qays said: I said to Abu Dharr, 'May Allah have mercy on you, narrate to me the most amazing thing you heard from the Messenger of Allah (pbuhp) about Ali son of Abi Talib (pbut) - until he said - He replied, 'I heard the Messenger of Allah (pbuhp) say: 'Allah has never ceased to present the argument through Ali in every nation that had a sent prophet, and those who had the most profound knowledge about Ali held the highest position before Allah.'"
-----------
كتاب سليم بن قيس ج 2 ص 858، بحار الأنوار ج 40 ص 96
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي الصباح الكناني, عن أبي جعفر (ع) قال: والله إن في السماء لسبعين صفاً من الملائكة, لو اجتمع أهل الارض كلهم يحصون عدد كل صف منهم ما أحصوهم وإنهم ليدينون بولايتنا.

Abi Al-Sabbah Al-Kanani reported that Imam Mohammad Al-Baqir (Pbuh) said: “I swear by Allah, there are seventy rows of angels in the sky. If the entire people of earth gathered to count one row of them, they couldn’t, and all of them are loyal to us.”
----------
الكافي ج 1 ص 437, بصائر الدرجات ص 67, الوافي ج 3 ص 494, بحار الأنوار ج 26 ص 339
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) في خطبة الغدير، قال (صلى الله عليه وآله): معاشر الناس, إن فضائل علي بن أبي طالب (عليه السلام) عند الله عز وجل وقد أنزلها في القرآن أكثر من أن أحصيها في مقام واحد, فمن أنبأكم بها وعرفها فصدقوه‏. معاشر الناس, {من يطع الله ورسوله} وعليا والأئمة (عليهم السلام) الذين ذكرتهم {فقد فاز فوزا عظيما}.
---------
الإحتجاج ج 1 ص 66, روضة الواعظين ج 1 ص 99, العدد القوية ص 182, تفسير الصافي ج 2 ص 66, البرهان ج 2 ص 238, بحار الأنوار ج 37 ص 217, تفسير كنز الدقائق ج 4 ص 185, اليقين ص 360 نحوه.

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

عن الإمام الرضا (ع): إذا نزلت بكم شديدة فاستعينوا بنا على الله عز وجل, وهو قوله عز وجل {ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها}
Imam Ali Al-Rida (Pbuh) said: "When a calamity strikes you, seek aid with Allah through us. This is His saying {Allah has the Supreme Names. Call Him by them}"
-----------
الإختصاص ص 252, البرهان ج 2 ص 617, بحار الأنوار ج 91 ص 22, مستدرك الوسائل ج 5 ص 228
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أمير المؤمنين (ع) قال: إذا سمعتم من حديثنا ما لا تعرفون فردوه إلينا وقفوا عنده وسلموا حتى يتبين لكم الحق ولا تكونوا مذاييع عجلى، إلينا يرجع الغالي, وبنا يلحق المقصر الذي يقصر بحقنا, من تمسك بنا لحق, ومن سلك غير طريقتنا غرق.

Ameer Elmo'mineen (Pbuh) said: " 'If you hear something from our narration that you do not know, return it to us, pause at it, and acknowledge it until the truth becomes clear to you. Do not be hasty transmitters; To us the extremist comes back, and after us comes the short-comer. He is saved he who holds onto us and he who walks another way will drown."
------------
الخصال ج 2 ص627, بحار الأنوار ج 10 ص 105، الفصول المهمة ج 1 ص 615 بعضه
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند حضرة السيدة رقية عليها السلام

عن أبي جعفر (ع): تزود من الدنيا بقصر الأمل.

تحف العقول ص 286, الوافي ج 26 ص 262, بحار الأنوار ج 75 ص 164

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الثلاثاء وليلة الأربعاء:
https://bit.ly/3Rm7fmA

عن أبي عبد الله (ع) قال: إن الله كان إذ لا كان فخلق الكان والمكان وخلق نور الانوار الذي نورت منه الانوار وأجرى فيه من نوره الذي نورت منه الانوار وهو النور الذي خلق منه محمدا وعليا, فلم يزالا نورين أولين, إذ لا شيء كون قبلهما, فلم يزالا يجريان طاهرين مطهرين في الاصلاب الطاهرة, حتى أفترقا في أطهر طاهرين في عبد الله وأبي طالب عليهم السلام.

----------
الكافي ج 1 ص 442, الوافي ج 3 ص 681, بحار الأنوار ج 15 ص 24, تفسير كنز الدقائق ج 4 ص 359, المحتضر ص 106
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله الصادق (ع) أنه قال: الغضب ممحقة لقلب الحكيم, ومن لم يملك غضبه لم يملك عقله.

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “Anger annuls (wisdom in) the heart of the wise. He who can’t control his anger can’t control his mind.”
----------------
الكافي ج 2 ص 305, تحف العقول ص 371, الوافي ج 5 ص 865, وسائل الشيعة ج 15 ص 360, بحار الأنوار ج 70 ص 278, العوالم ج 20 ص 785
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن بشير الدهان قال: قال أبا عبد الله (ع): لا خير فيمن لا يتفقه من أصحابنا, يا بشير, إن الرجل منهم إذا لم يستغن بفقهه احتاج إليهم, فإذا احتاج إليهم أدخلوه في باب ضلالتهم وهو لا يعلم.
Bashir Al-Dihhan narrated: Abu Abdullah (peace be upon him) said, 'There is no good in one of our companions who does not seek knowledge of religion. O Bashir, a man among them, if he does not become self-sufficient with his knowledge, he becomes dependent on them. Then when he becomes dependent on them, they lead him into the door of their misguidance while he does not know.'"
-------
الكافي ج 1 ص 33, منية المريد ص 375, الوافي ج 1 ص 130, وسائل الشيعة ج 21 ص 477, الفصول المهمة ج 1 ص 685, بحار الأنوار ج 1 ص 220
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله (ع) قال: أنتم أفقه الناس إذا عرفتم معاني كلامنا، إن الكلمة لتنصرف على وجوه، فلو شاء إنسان لصرف كلامه كيف شاء ولا يكذب.

معاني الأخبار ص 1, نوادر الأخبار ص 50, وسائل الشيعة ج 27 ص 117, الفصول المهمة ج 1 ص 573, بحار الأنوار ج 2 ص 183

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الأربعاء وليلة الخميس:
https://bit.ly/3VoxD0e

عن أبي جعفر (ع) أما إن أصحاب محمد صلى الله عليه وآله قالوا: يا رسول الله, نخاف علينا النفاق؟ قال: فقال صلى الله عليه وآله: ولم تخافون ذلك؟ قالوا: إذا كنا عندك فذكرتنا ورغبتنا وجلنا ونسينا الدنيا وزهدنا, حتى كأننا نعاين الآخرة والجنة والنار ونحن عندك, فإذا خرجنا من عندك ودخلنا هذه البيوت وشممنا الأولاد ورأينا العيال والأهل, يكاد أن نحول عن الحالة التي كنا عليها عندك حتى كأنا لم نكن على شي‏ء, أفتخاف علينا أن يكون ذلك نفاقا؟ فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وآله: كلا, إن هذه خطوات الشيطان فيرغبكم في الدنيا, والله لو تدومون على الحالة التي وصفتم أنفسكم بها لصافحتكم الملائكة, ومشيتم على الماء.
------------
الكافي ج 2 ص 424, مجموعة ورام ج 2 ص 210, الوافي ج 4 ص 251, البرهان ج 1 ص 463, حلية الأبرار ج 1 ص 382, بحار الأنوار ج 6 ص 42, العاولم ج 19 ص 392, تفسير نور الثقلين ج 1 ص 772 بعضه, تفسير كنز الدقائق ج 4 ص 463 بعضه
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية