عن حفص الدهان قال: قال لي أبو عبد الله (الصادق ع): إن فوق كل عبادة عبادة, وحبنا أهل البيت أفضل عبادة.

Hafas Al-Dahhan reported that Imam Abo Abdellah (Pbuh) said: “On the top of every worship act there’s a better worship act, and loving us Ahlul-Bayt is the best worship act.”
---------
المحاسن ج 1 ص 150، بحار الأنوار ج 27 ص 91

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

نتقدم الى مولانا صاحب العصر والزمان (عج) بأسمى آيات العزاء بذكرى وفاة السيدة فاطمة المعصومة عليها السلام المصادف يوم غد في العاشر من ربيع الثاني.

We extend our condolences to our master, the Imam of the Age and Era (peace be upon him), on the anniversary of the martyrdom of Lady Fatimah al-Ma'sumah (peace be upon her).

عن الإمام الصادق (ع): ان لله حرما وهو مكة، ألا إن لرسول الله صلى الله عليه وآله حرما وهو المدينة، ألا وان لأمير المؤمينن (ع) حرما وهو الكوفة، ألا وان قم الكوفة الصغيرة، ألا ان للجنة ثمانية ابواب, ثلاثة منها الى قم, تقبض فيها امرأة من ولدي اسمها فاطمة بنت موسى (ع) وتدخل بشفاعتها شيعتي الجنة باجمعهم.

Imam Sadiq (Pbuh) said: "Allah has a sanctuary which is Mekka. The Messenger of Allah (Pbuhp) has a sanctuary which is Al-Madina. Ameer Elmo'mineen (Pbuh) has a sanctuary which is Al-Koufa. Indeed, Qom is the small Koufa. Heaven has eight doors. Three of them are connected to Qom. A woman from my descendants named Fatima Daughter of Moussa (Pbuh) dies there. By her intercession, all my followers enter heaven.”
----------------
ترجمة تاريخ قم ص 215، بحار الأنوار ج 58 ص 228، مستدرك الوسائل ج 10 ص 368, العوالم ج 21 ص 330

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن الإمام الجواد (ع): من زار عمتي بقم فله الجنة.
 
كامل الزيارات ص 324, وسائل الشيعة ج 14 ص 576, هداية الأمة ج 5 ص 513, بحار الأنوار ج 99 ص 265, العوالم ج 21 ص 331, وسائل الشيعة ج 14 ص 576
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
 
*أعمال يوم الإثنين وليلة الثلاثاء:*
https://bit.ly/3RprXlo

عن الإمام الصادق (ع): إن لله حرما وهو مكة، وإن للرسول (صلى الله عليه وآله) حرما و هو المدينة، وإن لأمير المؤمنين (ع) حرما و هو الكوفة، و إن لنا حرما و هو بلدة قم، وستدفن فيها امرأة من اولادي تسمى فاطمة، فمن زارها وجبت له الجنة.

Imam Sadiq (Pbuh) said: "Allah has a sanctuary which is Makkah. The Messenger of Allah (Pbuhp) has a sanctuary which is Al-Madina. Ameer Elmo'mineen (Pbuh) has a sanctuary which is Al-Koufa. We have a sanctuary which is the town of Qom. A lady from my descendants will be buried there. Her name is Fatima. Whoever visits her earns heaven.”
-------------
بحار الأنوار ج 57 ص 216, مستدرك الوسائل ج 10 ص 368, العوالم ج 21 ص 330, جميعا عن تاريخ قم

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن الإمام الرضا (ع) أنه قال لسعد الأشعري: يا سعد، عندكم قبر منا, قال: فدتك نفسي تقصد قبر فاطمة بنت موسى بن جعفر (ع)، قال (ع): نعم، من زارها عارفا بحقها فله الجنة.

عن الإمام الجواد (ع): من زار عمتي بقم فله الجنة.

Imam Rida (Pbuh) said to Saed Al-Ash'ari: "O Saed, do you have a grave of one of us?" He said: "You mean the grave of Fatima daughter of Moussa son of Jaa'far (Pbut)?" He (Pbuh) said: "Yes, whoever visits her knowing her rights earns heaven.”

Imam Al-Jawad (Pbuh) said: "Whoever visits my aunt in Qom earns heaven.”

------------
بحار الأنوار ج 99 ص 266, زاد المعاد ص 547, مستدرك الوسائل ج 10 ص 368, العوالم ج 21 ص 330.

كامل الزيارات ص 324, وسائل الشيعة ج 14 ص 576, هداية الأمة ج 5 ص 513, بحار الأنوار ج 99 ص 265, العوالم ج 21 ص 331, وسائل الشيعة ج 14 ص 576

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: قال أمير المؤمنين (ع): لا يصغر ما ينفع يوم القيامة, ولا يصغر ما يضر يوم القيامة, فكونوا فيما أخبركم الله عز وجل كمن عاين.

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said that Amir Elmo’mineen (Pbuh) said: "Do not belittle that which will benefit you on the Day of Resurrection, and do not belittle that which will harm you on the Day of Resurrection. Therefore, be in what Allah, the Almighty and Majestic, has informed you as if you are witnessing it."
----------------
الكافي ج 2 ص 456, المحاسن ج 1 ص 249, الوافي ج 5 ص 1009, وسائل الشيعة ج 1 ص 117, بحار الأنوار ج 67 ص 178, مستدرك الوسائل ج 11 ص 195

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند السيدة المعصومة عليها السلام

روي عن أبي عبد الله (عليه السلام) أنه قال: من بات على تسبيح فاطمة (عليها السلام)، كان من {الذاكرين الله كثيرا والذاكرات}.

تفسير مجمع البيان ج 8 ص 159, تفسير جوامع الجامع ج 3 ص 65, وسائل الشيعة ج 6 ص 447, هداية الأمة ج 3 ص 188, بحار الأنوار ج 22 ص 176, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 279, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 389

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الثلاثاء وليلة الأربعاء:
https://bit.ly/3Rm7fmA

عن الإمام الرضا (ع): من أخذ من الطعام زيادة لم يغذه، ومن أخذه بقدر لا زيادة عليه ولا نقص في غذائه نفعه، وكذلك الماء، فسبيله أن تأخذ من الطعام كفايتك في أيامه، وارفع يديك منه وبك إليه بعض القرم، وعندك إليه ميل، فإنه أصلح لمعدتك ولبدنك، وأزكى لعقلك، وأخف لجسمك.

Imam Al-Ridha (peace be upon him): Whoever takes more food than what is needed for nourishment does not benefit from it, but whoever takes it in a quantity that is sufficient, without excess or deficiency in his sustenance, is the one who benefits. The same principle applies to water. The best way is to take just enough food for your needs during the day, lift your hand from it while you still have an appetite for it, and have a moderate inclination toward it. This approach is the best for your stomach and your body, it purifies your mind, and it's the easiest on your body.
-----------
طب الإمام الرضا (ع) ص 14, بحار الأنوار ج 59 ص 311, مستدرك الوسائل ج 16 ص 311

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): يقول الله تعالى: أيما عبد أطاعني لم أكله إلى غيري, وأيما عبد عصاني وكلته إلى نفسه ثم لم أبال في أي واد هلك‏.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Allah, the Most High, says, "Any servant who obeys Me, I will not entrust him to anyone but Myself. But any servant who disobeys Me, and I entrust him to himself, I do not care in which valley he perishes.”
-------------
الفقيه ج 4 ص 403, الأمالي للصدوق ص 489, روضة الواعظين ج 2 ص 420, جامع الأخبار ص 100, مشكاة الأنوار ص 85, الوافي ج 4 ص 303, وسائل الشيعة ج 15 ص 235, الجواهر السنية ص 279, بحار الأنوار ج 67 ص 71

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن الحسن الصيقل قال: سألت أبا عبد الله (ع), من تفكر ساعة خير من قيام ليلة؟ قال (ع): نعم, قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): تفكر ساعة خير من قيام ليلة, قلت: كيف يتفكر؟ قال (ع): يمر بالخربة وبالدار, فيتفكر فيقول: أين ساكنوك؟ أين بانوك؟ ما لك لا تتكلمين؟.

--------
الكافي ج 2 ص 54, الزهد ص 15, المحاسن ج 1 ص 26, مشكاة الأنوار ص 37, مجموعة ورام ج 2 ص 183, الوافي ج 4 ص 385, وسائل الشيعة 15 ص 195, الفصول المهمة ج 3 ص 378, البرهان ج 1 ص 724, بحار الأنوار ج 68 ص 320, هداية الأمة ج 5 ص 538 بعضه.

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن الإمام الرضا (عليه السلام) في حديث طويل في فضل الإمام, قال (عليه السلام): رغبوا عن اختيار الله واختيار رسول الله (صلى الله عليه وآله) وأهل بيته إلى اختيارهم, والقرآن يناديهم {وربك يخلق ما يشاء ويختار ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى عما يشركون} وقال عز وجل {وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمرا أن يكون لهم الخيرة من أمرهم‏} الآية.
------------
الكافي ج 1 ص 201, تحف العقول ص 467, الغيبة للنعماني ص 221, الأمالي للصدوق ص 678, عيون أخبار الرضا (عليه السلام) ج 1 ص 220, كمال الدين ج 2 ص 679, معاني الأخبار ص 99, الإحتجاج ج 2 ص 435, الوافي ج 3 ص 483, تفسير الصافي ج 4 ص 100, الفصول المهمة ج 1 ص 385, إثبات الهداة ج 1 ص 108, هداية الأمة ج 1 ص 16, البرهان ج 4 ص 284, ينابيع المعاجز ص 194, بحار الأنوار ج 25 ص 125, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 137, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 91
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن أبي عبد الله (ع) قال: ليت السياط على رؤوس أصحابي حتى يتفقهوا في الحلال والحرام.

المحاسن ج 1 ص 229, بحار الأنوار ج 1 ص 213

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الأربعاء وليلة الخميس:
https://bit.ly/3VoxD0e

*عن أبي الربيع الشامي قال: قلت لأبي عبد الله (الصادق ع) بلغني عن عمرو بن اسحق حديث, فقال: اعرضه, قال: دخل على أمير المؤمنين (ع) فرأى صفرة في وجهه قال: ما هذه الصفرة؟ فذكر وجعاً به, فقال له علي (ع): إنا لنفرح لفرحكم, ونحزن لحزنكم, ونمرض لمرضكم, وندعو لكم فتدعون فنؤمن, قال عمرو: قد عرفت ما قلت ولكن كيف ندعو فتؤمن؟ فقال: إنا سواء علينا البادي والحاضر, فقال أبو عبد الله (ع) صدق عمرو.*
 
بصائر الدرجات ص 260، بحار الأنوار ج 26 ص 140
 
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

اعمال يوم الخميس وليلة الجمعة
https://bit.ly/4clUaBt

عن زرارة بن أعين، قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول: إن الله خلو من خلقه، وخلقه خلو منه، وكل ما وقع عليه اسم شي‏ء ما خلا الله، فهو مخلوق، والله خالق كل شي‏ء، تبارك الذي ليس كمثله شي‏ء وهو السميع البصير.

Zurara ibn A’yun reported that he heard Imam Jaafar Al-Sadeq (Pbuh) say: "Verily, Allah is free from His creation, and His creation is free from Him. Everything upon which a name falls other than Allah is created, and Allah is the Creator of all things. Blessed is the One who there is nothing like Him, and He is the All-Hearing, the All-Seeing."

--------
الكافي ج 1 ص 82, التوحيد ص 105, الوافي ج 1 ص 335, الفصول المهمة ج 1 ص 141, بحار الأنوار ج 3 ص 263

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

عن أبي عبد الله الصادق (ع) في رسالة طويلة الى النجاشي والي الأهواز: إني أوصيك بتقوى الله, وإيثار طاعته والاعتصام بحبله,‏ فإنه‏ من‏ اعتصم‏ بحبل‏ الله‏ {فقد هدي إلى صراط مستقيم}‏ فاتق الله ولا تؤثر أحدا على رضاه وهواه, فإنه وصية الله عز وجل إلى خلقه, لا يقبل منهم غيرها, ولا يعظم سواها, واعلم أن الخلائق لم يوكلوا بشي‏ء أعظم من التقوى فإنه وصيتنا أهل البيت, فإن استطعت من أن لا تنال من الدنيا شيئا تسأل عنه غدا فافعل‏.
-----------
كشف الربية ص 95, وسائل الشيعة ج 17 ص 212, بحار الأنوار ج 72 ص 365, العوالم ج 20 ص 880

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

عن الصادق (ع) قال: ثق بالله تكن مؤمنا وارض بما قسم الله لك تكن غنيا.

Imam Al-Sadiq (peace be upon him): "Trust in Allah, and you will be a believer. Be content with what Allah has allotted for you, and you will be needless."
-------
الخصال ج 1 ص 169, بحار الأنوار ج 68 ص 135

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research