‌‌‌
                • 𝑇𝒉𝑒 𝑆𝑐𝑒𝑛𝑒 𝑂𝑓 𝑀𝑦 𝐿𝑜𝑣𝑒 𝑎𝑛𝑑
                     𝐼 𝑁𝑒𝑣𝑒𝑟 𝐻𝑎𝑠 𝑎 𝐶𝑢𝑡 ♥️

سڪآنسِ منوعشقم هیچوَقت ڪآت نَدآره!
‌‌‌
   ⃟♡━━ ♡

📚There's Snow on the Fields

There's snow on the field's
And cold in the cottage,
While I sit in the chimney nook
Suooing hot pottage

My clothes are soft and warm,
Fold upon fold,
But I'm so sorry for the poor
Out in the cold.

✍ ᶜʰʳᶤѕᵗᶤᶰᵃ ʳᵒѕѕᵉᵗᵗᶤ
#Englishliterature #Poem #Rossetti

📚 برف نشسته است بر زمین

برف نشسته است بر زمین
در کلبه هوا سرد و بورانی
در آن حین که نشسته ام در گوشه ای کنار بخاری
و برای شام میخورم آش داغی

لباسهایم گرم و نرم
چند لایه
ولیکن ناراحتم برای آن مسکین بی نوا
که مانده است بیرون در آن سرما

✍ کریستینا روزتی
#شعر #روزتی #ادبیات_انگلیسی

📝ᵃᶰᵃˡʸѕᶤѕ

💭 The poem presents a contrast between the speaker's cozy and comfortable indoor setting and the suffering of those who face poverty and cold outdoors. Its simplicity and direct language convey a sense of empathy and compassion. Compared to Rossetti's other works, this poem is notably concise, lacking the elaborate imagery and metaphorical language found in some of her longer, more intricate pieces. It aligns with the Victorian era's focus on themes of social justice and the plight of the underprivileged. The poem's brevity and understated tone may reflect the constraints imposed on female writers during that time.

💭In a snowy winter, the speaker is picturing the fields covered with snow, the cold cottage and his/her warming place by the fire.

▫️در زمستان برفی، شاعر مزرعه ها و دشت هایی پوشیده از برف، کلبه ای سرد و مکان گرم خود را در کنار آتش به تصویر می‌کشد.

▫️شاعر در گوشه ای گرم با کاسه ای سوپ نشسته و لباسهای گرمی بر تن دارد. با این وجود، او برای مردمی که هیچ سرپناه و غذایی ندارند احساس تأسف می کند.

#Englishliterature #Poem

🔸Christina Georgina Rossetti was an English writer of romantic, devotional and children's poems, including "Goblin Market" and "Remember".

🔸کریستینا جورجینا روسِتی

(زاده ۵ دسامبر ۱۸۳۰ - درگذشته ۲۹ دسامبر ۱۸۹۴)

▫️شاعر و نویسنده مطالب رمانتیک و مذهبی و کودکان انگلیسی بود. او برای شعر بلند دیو بازار و شعر رمانتیک خاطره شناخته شده است. 
#ادبیاتانگلیسی #poem #englishliterature

📚 When Nietzsche Wept

 is a 1992 novel by Irvin D. Yalom, Emeritus Professor of Psychiatry at Stanford University, an existentialist, and psychotherapist. The book takes place mostly in Vienna, Austria, in the year 1882, and relates a fictional meeting between the doctor Josef Breuer and the German philosopher Friedrich Nietzsche. The novel is a review of the history of philosophy and psychoanalysis and some of the main personalities of the last decades of the 19th century, and revolves around the topic of "limerence".

#englishliterature #literature

📝 ρℓσт:

▫️Lou Salomé, who was involved with Friedrich Nietzsche, has written a letter stating that the future of the philosophy of Germany is at stake and that Nietzsche needs help desperately. The plot develops into a therapy in which Doctor Josef Breuer needs to have his soul treated to help him get over a patient whom he treated for hysteria and with whom he has fallen in love, while Nietzsche needs help with his migraines. Influenced by the revolutionary ideas of his young disciple Sigmund Freud, Josef Breuer starts the dangerous strategy that will become the origin of psychoanalysis. Thanks to their unusual relation, both of them will see how their perspective of life changes completely. The story also explains how Friedrich Nietzsche received the inspiration to write his famous book, Thus Spoke Zarathustra.

#plot #summary #englishliterature

📚 ʷʰᵉᶰ ᶰᶤᵉᵗᶻѕᶜʰᵉ ʷᵉᵖᵗ

📚 هنگامی که نیچه گریست

 یا وقتی نیچه گریست یکی از نامدارترین رمان‌های روان‌ شناختی اروین د. یالوم است که در سال ۱۹۹۲ به زبان انگلیسی نوشته شد. اروین د. یالوم روان‌ پزشک هستی گرا، استاد بازنشستهٔ روان‌ پزشکی در دانشگاه استنفورد و نویسندهٔ شماری از نام‌دارترین رمان‌های روان‌ شناختی است. این رمان دیدار خیالی فریدریش نیچه، فیلسوف آلمانی، و یوزف برویر، پزشک وینی، را روایت می‌کند. رویدادهای رمان در سال ۱۸۸۲ در شهر وین اتریش رخ می‌دهند و این رمان در واقع روایتی است از تاریخ برهم‌ کنش فلسفه و روانکاوی و رویارویی خیالی برخی از مهم‌ترین چهره‌های دهه‌های پایانی قرن نوزدهم همچون فریدریش نیچه، یوزف برویر و زیگموند فروید. در سال ۲۰۰۷ فیلمی با همین نام به کارگردانی پینچس پری با اقتباس از این رمان ساخته شده‌ است. از این رمان تاکنون ۴ ترجمه به زبان فارسی منتشر شده‌ است.


📙 #وقتی_نیچه_گریست
👤 #اروین_د_یالوم

📝 خلاصه:

▪️وین، پایان قرن نوزدهم؛ لو سالومه آمده است تا یوزف برویر، پزشک مشهور و استاد زیگموند فروید را بیابد. او نگران دوستش، نیچه است. سالومه در یادداشتی برای برویر می‌نویسد که «آیندهٔ فلسفهٔ آلمان در خطر است» و از او می‌خواهد که این خطر را خنثی سازد. برویر باید اندیشمند بزرگ و تنهایی را که از سردردهای شدید میگرنی رنج می‌برد، معالجه کند و او را از این گرفتاری برهاند؛ ولی نیچه نباید از این جریان و دیدار برویر و سالومه بویی ببرد. برویر تصمیم می‌گیرد با روش جدید «بیان‌درمانی» که به‌تازگی در مورد بیمار دیگرش آنا؛ تجربه کرده، او را درمان کند. با این حال فیلسوف مغرور آلمانی، حاضر نیست «روان» خود را به دست یک پزشک بسپارد و تنها از او می‌خواهد که «جسم» او را درمان کند.

▪️کوشش‌ها و ترفندهای گوناگون برویر برای مطرح ساختن مشکلات روحی نیچه راه به جایی نمی‌برد. سرانجام ترفند زیرکانه و البته خطرناک برویر برای ورود به دنیای درونی نیچه سرآغاز دیدارهای پیاپی او و نیچه می‌شود، دیدارهایی که در آن هر یک از آن‌ها می‌کوشند تا دیگری را درمان کنند. به‌ این‌ ترتیب میان برویر آرام و دلسوز، و نیچهٔ حساس و خوددار، دوئل گفتاری تندی به وجود می‌آید و هر چه این دو به هم نزدیکتر می‌شوند، برویر بیشتر متوجه می‌شود که فقط در صورتی می‌تواند نیچه را معالجه کند که وی اجازهٔ این کار را بدهد.

▪️وقتی نیچه گریست آمیزه‌ای است از واقعیت و خیال، جلوه‌ای از عشق، تقدیر و اراده در وین خردگرای سدهٔ نوزدهم، و در آستانهٔ زایش دانش روانکاوی. فردریش نیچه، فیلسوف آلمانی جوان و هنوز شناخته نشده. یوزف برویر، از پایه‌گذاران روانکاوی و دانشجوی پزشکی جوانی به نام زیگموند فروید؛ همه اجزایی هستند که در ساختار رمان در هم تنیده شده‌اند تا حماسهٔ فراموش‌ نشدنی رابطهٔ خیالی میان بیماری خارق‌العاده و درمان‌گری استثنایی را بیافرینند. در این رمان، دو مرد برجسته و اسرار آمیز تاریخ، تا ژرفای وسواس‌های خویش پیش می‌روند و در این راه، به نیروی رهایی بخش دوستی دست می‌یابند.

#داستان #خلاصه #ادبیات_انگلیسی

♦️Irvin David Yalom

 (born June 13, 1931) is an American existential psychiatrist who is an emeritus professor of psychiatry at Stanford University, as well as author of both fiction and nonfiction.

#englishliterature #author

۱۳ ژوئن ۱۹۳۱ - آمریکایی

♦️ اروین یالوم روان‌ پزشک، روان‌ درمانگر اگزیستانسیال (وجودی) و استاد بازنشسته‌ی روان‌ پزشکی از دانشگاه استنفورد است. تا به امروز از این نویسنده‌ی آمریکایی کتاب‌های داستانی و غیر داستانی بسیاری با رویکرد روان‌ درمانی منتشر شده است. از میان شناخته‌ شده‌ترین آثار اروین یالوم در ایران می‌توان به «وقتی نیچه گریست» و «خیره به خورشید» اشاره کرد.

#وقتی_نیچه_گریست #اروین_د_یالوم