ʟɪғᴇ ɪs ғᴜʟʟ ᴏғ sᴜʀᴘʀɪsᴇs,
ʏᴏᴜʀs  ᴡɪʟʟ ᴄᴏᴍᴇ ᴛᴏᴏ:)

زندگی پر از ســورپـــرایـــزهـــ،
نوبت تو هم میرسه:)
✨💛

🎼

Making all things new-

🎧Aaron Espe

🎸I leave all the windows open
Let the light come through
Sunshine warm and golden
Morning making all things new
همه ى پنجره ها رو باز گذاشتم
نور به درون ميتابه
نور خورشيد گرم و طلايى
صبح همه چيز از نو شروع ميشه

🪕Home, where my heart is
Home, where my love lives
Home, my beginning and end
Home
خونه، همون جايى كه قلبم هست
خونه، جايى كه عشقم زندگى ميكنه
خونه، شروع و پايان من
خونه

🎸Look at all the colors
Wild, wonderful and true
Your breath light as a feather
Like little whispers in the room
به همه ى اين رنگها نگاه ميكنم
وحشى و فوق العاده و حقيقى
نفست مثل يه پر سبكه
مثل يه زمزمه تو اتاق

#متن_موزيك

May the New Year bring to you Warmth
of love and a light to guide
your path towards a positive destination.
нαppy ɴew yeαr!

آرزو میکنم ارمغان سال نو
گرما و نور عشق باشد
تا تو را به مقصدی عالی رهنمون گردد.
سـالــــ نـــؤ مــبـــارکـــــــ!
✨💛
нαρρу ησωяυz! ᵇᵉѕᵗ ʷᶤѕʰᵉѕ ᵗᵒ ʸᵒᵘ ᵃˡˡ! 🕊

📚

Do not stand at my grave and weep

Do not stand at my grave and weep
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.

✍ Mary Elizabeth Frye

📚

بر مزار من با چشم گریان نایست

بر مزار من با چشم گریان نایست
من اینجا نیستم، بدین گور نخفته ام
من جنبشی در هزار باد وزنده ام
درخشش الماس بر برف نشسته بر زمینم
من روشنای خورشید، بر دانه های رسیده ام
و در باران ملایم پاییزی، بر زمین نشسته ام
آنگاه که تو در سکوت بامدادان، از خواب بیدار میشوی
من بسان پرواز دوّار پرندگان زیبا
هجومی از طراوت و تازگی بروز تو هستم
و چون ستاره ای آرام، بر شب تو
فروزان شده ام.
گریان بر مزار من نایست
من در این گور نخفته ام
من به خواب مرگ نیاسودم

#ادبیاتانگلیسی #شعر

💭Widely popular and variously attributed to different poets,  this poem has a soothing quality to it unmatched by other mourning pieces I have encountered.

#preciouspoems #englishliterature

📝

Analysis:

💭In this touching poem, ‘Do Not Stand at My Grave and Weep’, by Mary Frye, she speaks of death in a welcoming tone. She offers words of comfort for those who would mourn for her at her passing, and she seems to welcome death not as the ending of a life, but as the beginning of another. Mary Frye’s poem, ‘Do Not Stand at My Grave and Weep’, can be read in full here.

💭 Popularity of “Do Not Stand at My Grave and Weep”: Written by Mary Elizabeth Frye, a not-so-popular American writer and poet, “Do Not Stand at My Grave and Weep” is a suggestive poetic piece.

💭 The poem revolves around the idea of death and the afterlife. It alludes to the idea that the soul lives on after death, and suggests that one should find comfort in their faith and belief in the afterlife. It, however, has gained popularity because of the factual description of the life cycle and more so because of its status as the only popular poem of Frye.

💭 “Do Not Stand At My Grave and Weep” As a Representative of Hope: The poem is a comforting message to the readers, encouraging them not to grieve at the speaker’s grave but find solace in the natural world and the memories she has shared. The speaker tells the readers not to stand at her grave and weep but instead go out into the world and find the beauty and peace surrounding them. She assures the reader that she is not really gone as she is present in the wind, the flowers, and the birds. The poem ends where the speaker suggests that her spirit lives on and could be found in the beauty of the world.

💭 Major Themes in “Do Not Stand at My Grave and Weep”: The afterlife, hope, comfort, and solace are the major themes of this poem. The poem speaks of the speaker’s death and the emotions that accompany it. The speaker tells the reader not to stand at her grave and weep, as she still exists in the natural world. She tries to comfort and reassure the readers, telling them that she will always be present in their memories and thoughts. Also, the poem touches upon the concept of the afterlife. It suggests that the speaker is still present and is watching over the readers even after death. Besides, the speaker attempts to comfort and reassure the readers that death is not the end and that the gone souls are still present in some way. This is how the poem suggests that death is a natural part of the cycle of life and that it is something that everyone must eventually face.

#anlysis #englishliterature

📚

Mary Elizabeth Frye

was a female American poet and florist. She is best known as the poet of the famous poem "Do not stand at my grave and weep." Widowed in 1964, Frye is survived by her daughter.

🔸Mary Elizabeth Clark was born in Dayton, Ohio on November 13, 1905. She was orphaned at age three and moved to Baltimore when she was twelve. Although she had had no formal education, she was an avid reader and possessed a remarkable memory. She married Claud Frye in 1927, becoming Mary Elizabeth Frye. He ran a clothing business while she kept house and grew and sold flowers.  Frye wrote "Do Not Stand at My Grave and Weep" in 1932. As far as we know, she had never written any poetry before, but the plight of a young German Jewish woman, Margaret Schwarzkopf, who was staying with her at the time, inspired her. Her young houseguest had been deeply concerned about her mother, who was too old and crippled and ill to leave Germany, but she was unable to go to her mother's aid because of the rabid anti-Semitism that was erupting into what later became known as the Holocaust. When she received news that her mother had died, the heartbroken young woman told Frye in despair that she had never had the chance to “stand by my mother’s grave and shed a tear.”  Frye continued to write, often to support animal charities, but none of her subsequent work matched the impact of her first piece. It was her first poem, written in a burst of compassion, that endured and became famous. The poem was first introduced to many Britons when it was read by the father of a young soldier, Stephen Jeffrey Cummins, who had been killed by a bomb in Northern Ireland. The soldier's father read the poem on BBC radio in 1995 in remembrance of his son, after having found it in an envelope addressed "To all my loved ones" in his son's personal effects. Mary Frye died on September 15, 2004, at age 98.

#poem #poet #englishliterature

🔸مری الیزابت فرای این شعر را در سال ۱۹۳۲ میلادی و بدون ذکر نام خودش، به چاپ رساند و از آن زمان روز به روز بر شهرت آن افزوده شد. پس از گذشت بیش از نیم قرن و مشهور شدن این شعر، خانم فرای بالاخره در سال ۱۹۹۰ ادعا کرد که نویسنده‌ی این شعر است. ادعایی که در سال ۱۹۹۸ توسط ابیگل فن بورن، تأیید شد. از این رو این شعر یکی از موارد نادر شعر و شاعری در ادبیات معاصر امریکا به شمار می‌رود. شعری که بیش از ۶۰ سال برای آگاهی از شاعر آن زمان صرف شد.

#ادبیات_انگلیسی #ادبیات

ᴛʜᴇʀᴇ ɪs ᴀʟᴡᴀʏs 
ᴀ ʀᴇᴀsᴏɴ ᴛᴏ
sᴍɪʟᴇ  ғɪɴᴅ ɪᴛ
همیشه یه دلیل براے
                لبخند زدن
                      وجود داره              
                          پیداش ڪن...
✨💛