🎼
🎧 Lord Huron
🪷 🍃I am not the only traveler
Who has not repaid his debt
I've been searching for a trail
to follow again
Take me back to the night we met
من تنها مسافرى نيستم
كه بدهيش رو نداده
دنبال رد پايى بودم تا دوباره دنبال كنم
منو به اون شبى كه باهم آشنا شديم برگردون
🪻🍃And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to do
And then I can tell myself
Not to ride along with you
اون موقع ميتونم به خودم بگم
قراره چه كنم ؟
و ميتونم به خودم بگم
كه در كنار تو نباشم
🪷🍃 I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met
من همه ى تو رو داشتم، بعد بيشتر تو رو
بعد بخشى از تو رو ، و حالا هيچى از تو رو ندارم
منو به شبى كه با هم آشنا شديم برگردون
نميدونم بايد چيكار كنم
روح تو شكارم ميكنه
منو به شبى كه با هم آشنا شديم برگردون
🪻🍃When the night was full of terrors
And your eyes were filled with tears
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met
وقتى شب پر از وحشت بود
و چشم هاى تو از اشك پر شده بود
وقتى هنوز منو لمس نكرده بودى
منو به شبى كه با هم آشنا شديم ببر
🪷🍃I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met
#متن_موزيك
The night we met
🎧 Lord Huron
🪷 🍃I am not the only traveler
Who has not repaid his debt
I've been searching for a trail
to follow again
Take me back to the night we met
من تنها مسافرى نيستم
كه بدهيش رو نداده
دنبال رد پايى بودم تا دوباره دنبال كنم
منو به اون شبى كه باهم آشنا شديم برگردون
🪻🍃And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to do
And then I can tell myself
Not to ride along with you
اون موقع ميتونم به خودم بگم
قراره چه كنم ؟
و ميتونم به خودم بگم
كه در كنار تو نباشم
🪷🍃 I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met
من همه ى تو رو داشتم، بعد بيشتر تو رو
بعد بخشى از تو رو ، و حالا هيچى از تو رو ندارم
منو به شبى كه با هم آشنا شديم برگردون
نميدونم بايد چيكار كنم
روح تو شكارم ميكنه
منو به شبى كه با هم آشنا شديم برگردون
🪻🍃When the night was full of terrors
And your eyes were filled with tears
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met
وقتى شب پر از وحشت بود
و چشم هاى تو از اشك پر شده بود
وقتى هنوز منو لمس نكرده بودى
منو به شبى كه با هم آشنا شديم ببر
🪷🍃I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met
#متن_موزيك
👍4
؏شــــــــــقــــــــــ ديدار دو روح است كه تاريكى ها و روشنايى هاى وجود يكديگر را تماماً پذيرفته اند.
✨💛
❤9
📚
"No water so still as the
dead fountains of Versailles." No swan,
with swart blind look askance
and gondoliering legs, so fine
as the chinz china one with fawn-
brown eyes and toothed gold
collar on to show whose bird it was.
Lodged in the Louis Fifteenth
candelabrum-tree of cockscomb-
tinted buttons, dahlias,
sea-urchins, and everlastings,
it perches on the branching foam
of polished sculptured
flowers—at ease and tall. The king is dead.
#englishliterature #poem
No Swan So Fine
"No water so still as the
dead fountains of Versailles." No swan,
with swart blind look askance
and gondoliering legs, so fine
as the chinz china one with fawn-
brown eyes and toothed gold
collar on to show whose bird it was.
Lodged in the Louis Fifteenth
candelabrum-tree of cockscomb-
tinted buttons, dahlias,
sea-urchins, and everlastings,
it perches on the branching foam
of polished sculptured
flowers—at ease and tall. The king is dead.
#englishliterature #poem
📝
💭Marianne Moore's “Poetry” is an investigation into the mysterious art of poetry. At times ironic and serious, Moore considers the opposing methods by which poets convey the world: intellection and imagination. Moore explores the ways poetry appeals to our conscious thoughts and our unconscious feelings.
💭Her poems often reflect her preoccupation with the relationships between the common and the uncommon, advocate discipline in both art and life, and espouse restraint, modesty, and humor. She frequently used animals as a central image to emphasize themes of independence, honesty, and the integration of art and nature.
💭Moore makes use of several literary devices in 'Poetry'. These include but are not limited to alliteration, caesura, and end-punctuation. Usually, end-punctuation goes unnoticed in a poem. But, when the text is this minimal it means that each choice the poet made is all the more important.
#analysis #englishliterature
Analysis;
💭Marianne Moore's “Poetry” is an investigation into the mysterious art of poetry. At times ironic and serious, Moore considers the opposing methods by which poets convey the world: intellection and imagination. Moore explores the ways poetry appeals to our conscious thoughts and our unconscious feelings.
💭Her poems often reflect her preoccupation with the relationships between the common and the uncommon, advocate discipline in both art and life, and espouse restraint, modesty, and humor. She frequently used animals as a central image to emphasize themes of independence, honesty, and the integration of art and nature.
💭Moore makes use of several literary devices in 'Poetry'. These include but are not limited to alliteration, caesura, and end-punctuation. Usually, end-punctuation goes unnoticed in a poem. But, when the text is this minimal it means that each choice the poet made is all the more important.
#analysis #englishliterature
❤1
ᵉᶰᵍˡᶤѕʰ ˡᶤᵗᵉʳᵃᵗᵘʳᵉ 📚
🔹 Marianne Craig Moore (November 15, 1887 – February 5, 1972) was an American modernist poet, critic, translator, and editor. Her poetry is noted for its formal innovation, precise diction, irony, and wit.
🔹
▫️متولد ۱۸۸۷ و متوفی ۱۹۷۲، از زنان شاعر آمریکایی قرن بیستم میلادی است.وی متولد میزوری بوده و برنده جایزه پولیتز سال ۱۹۵۱ است.
ماریان مور
▫️متولد ۱۸۸۷ و متوفی ۱۹۷۲، از زنان شاعر آمریکایی قرن بیستم میلادی است.وی متولد میزوری بوده و برنده جایزه پولیتز سال ۱۹۵۱ است.
👍2
𝒊 𝒔𝒖𝒇𝒇𝒆𝒓𝒆𝒅, 𝒊 𝒍𝒆𝒂𝒓𝒏𝒆𝒅, 𝒊 𝒄𝒉𝒂𝒏𝒈𝒆𝒅...!
رنج کشیدم، یاد گرفتم، تغییر کردم...!
✨💛
رنج کشیدم، یاد گرفتم، تغییر کردم...!
✨💛
👍14
😁4👍2🥰2😢1
🎼
🎧 James Blunt
🍁 How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that
burns within my needing.
How I wish I'd chosen
darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.
چقدر دلم ميخواست ميتونستم روحم رو تسليم كنم
اين لباسهايى كه پوست بدنم شدن رو در مياوردم (كنايه از اينكه از اين ظاهرسازى رها ميشدم)
اون دروغگويى كه بين نيازهام شعله ور هست رو ميديدم (كنايه از اينكه نيمى از نيازهايى كه در وجودمان شعله ور هست دروغى بيش نيست)
چقدر دلم ميخواست در ميان سرما
تاريكى رو انتخاب ميكردم
چقدر دلم ميخواست با صداى بلند فرياد ميزدم
اما به جاش هيچ معنايى پيدا نكردم
🍂 I guess it's time I run far, far away;
find comfort in pain,
All pleasure's the same
it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say,
but I'm not here for trouble.
It's more than just words:
it's just tears and rain.
فكر كنم وقتشه فرار كنم به اون دور دورها
ميان درد آسايش رو پيدا كنم
همه ى لذت ها مثل هم هستن
فقط منو از مشكلات دور نگه ميدارن
رنگ واقعى منو پنهان ميكنن، درست مثل دورين گرى( اسم يك فيلم درام)
شنيدم اونها چى ميگن،
اما من براى دردسر اينجا نيستم
اين فراتر از فقط يه سرى حرفه
اين درست مثل قصه ى اشك و بارونه
🍁 How I wish I could walk
through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.
چقدر دلم ميخواست ميتونستم
از درهاى ذهنم بگذرم و خارج بشم
خاطرات رو در دستم و نزديكم نگه دارم
اونها بهم كمك ميكنن سالها رو درك كنم
كاش ميتونستم بين بهشت و جهنم يكى رو انتخاب كنم
از ترس حسابى سرد شدم
#متن_موزيك
Tears and Rain
🎧 James Blunt
🍁 How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that
burns within my needing.
How I wish I'd chosen
darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.
چقدر دلم ميخواست ميتونستم روحم رو تسليم كنم
اين لباسهايى كه پوست بدنم شدن رو در مياوردم (كنايه از اينكه از اين ظاهرسازى رها ميشدم)
اون دروغگويى كه بين نيازهام شعله ور هست رو ميديدم (كنايه از اينكه نيمى از نيازهايى كه در وجودمان شعله ور هست دروغى بيش نيست)
چقدر دلم ميخواست در ميان سرما
تاريكى رو انتخاب ميكردم
چقدر دلم ميخواست با صداى بلند فرياد ميزدم
اما به جاش هيچ معنايى پيدا نكردم
🍂 I guess it's time I run far, far away;
find comfort in pain,
All pleasure's the same
it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say,
but I'm not here for trouble.
It's more than just words:
it's just tears and rain.
فكر كنم وقتشه فرار كنم به اون دور دورها
ميان درد آسايش رو پيدا كنم
همه ى لذت ها مثل هم هستن
فقط منو از مشكلات دور نگه ميدارن
رنگ واقعى منو پنهان ميكنن، درست مثل دورين گرى( اسم يك فيلم درام)
شنيدم اونها چى ميگن،
اما من براى دردسر اينجا نيستم
اين فراتر از فقط يه سرى حرفه
اين درست مثل قصه ى اشك و بارونه
🍁 How I wish I could walk
through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.
چقدر دلم ميخواست ميتونستم
از درهاى ذهنم بگذرم و خارج بشم
خاطرات رو در دستم و نزديكم نگه دارم
اونها بهم كمك ميكنن سالها رو درك كنم
كاش ميتونستم بين بهشت و جهنم يكى رو انتخاب كنم
از ترس حسابى سرد شدم
#متن_موزيك
❤1👍1👎1