💭This poem reminds us of what love and separation feel like. In the poem, Neruda presents a loving and romantic picture of his lover, emphasizing how much he loves her and how everything he does brings him closer to her. Perhaps, this poem is a reminder that a relationship is cherished because of love and the importance of one to another. The moment one feels ignored, the relationship starts to suffer. 

💭Something interesting to note is the fact that the first stanza, which is only one line, reading, “I want you to know one thing,” seems to be a continuation of the title. Therefore, it can be read as a single thought: “If you forget me, I want you to know one thing.” Reading the poem like this lends a threatening tone to the work. The tone swiftly changes in the second stanza, where Neruda explains the depth of his love directly to his mistress, writing in the first line, “You know how this is.” Neruda’s diction is quite beautiful in this stanza, referring to the “crystal moon” and “red branch” in line 5. He conjures up his senses of sight and touch, telling his lover that whatever he sees or touches will inevitably carry him back to her.

#Englishliterature #Poem #analysis

🔹Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, better known by his pen name and, later, legal name Pablo Neruda, was a Chilean poet-diplomat and politician who won the Nobel Prize for Literature in 1971. 

🔹پابلو نرودا شاعر و دیپلمات اهل شیلی بوده است. پابلو نرودا نامی است که وی از نام شاعری اهل چک اخذ کرده است. نامی که والدین پابلو نرودا برای او گذاشته بوده اند، ریکاردو الیسر نفتالی ریس باسوآلت است. نرودا مانند بسیاری از نویسنده‌ها و شاعران از بچگی به نوشتن و واژه‌ها علاقه‌ی ویژه‌ای داشت.
#Englishliterature #پابلونرودا #شعر

هر کسی سزاوار فرصتی دیگر است،
اما نه برای همان اشــــــــــتـــــــــبـــــــاهــــــــ...!
✨
📗 خشم و هیاهو
✍ ویلیام فاکنر

🎧 Enrique Iglesias-
🎼 Hero

Let me be your hero
بذار من قهرمانت باشم
🩷 Would you dance
if I asked you to dance?
Would you run and
never look back?
Would you cry
if you saw me crying?
Would you save my soul tonight?
اگر ازت بخوام برقصى، ميرقصى؟
حاضرى بدوى و هرگز به عقب نگاه نكنى؟
اگه منو گريان ببينى، گريه ميكنى؟
ميشه امشب روح منو نجات بدى؟

💜 Would you tremble
if I touched your lips?
Would you laugh?
Oh, please tell me this.
Now would you die
for the one you love?
Hold me in your arms, tonight.
اگه لبهات رو لمس كنم، ميلرزى ؟
ميشه بخندى؟ لطفا بهم بگو
حاضرى براى اونى كه عاشقش هستى بميرى؟
منو امشب در آغوش بگير

🤍 I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
عزيزم، من ميتونم قهرمان تو باشم
ميتونم با يه بوسه غم و درد رو ازت دور كنم
تا ابد كنارت ميمونم
تو كارى ميكنى نفسم از عشق ببره

🩶 Would you swear that
you'll always be mine?
Would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care. You're here tonight.
ميشه قسم بخورى كه تا هميشه مال منى؟
ميشه حتى به دروغ بگى؟
ميشه فرار كنى و قايم بشى
من زيادى تو اين عشق عميق شدم؟
عقلم رو از دست دادم؟
برام مهم نيست، امشب تو كنارمی

🩷 Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you, oh, yeah.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well, I don't care. You're here tonight.

#متن_موزيك

𝐿𝑜𝑣𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑓𝑜𝑢𝑛𝑑 𝑎𝑛𝑑
𝐹𝑖𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑑𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦𝑜𝑛𝑒 𝑔𝑜...

عشق پیدا شد و آتش به همه عالم زد...
✨💛
✍ حافظ

📚Pride and Prejudice is an 1813 novel of manners by Jane Austen. The novel follows the character development of Elizabeth Bennet, the protagonist of the book, who learns about the repercussions of hasty judgments and comes to appreciate the difference between superficial goodness and actual goodness.
#englishliterature #story

📝Summary;

💭Mr Bennet, owner of the Longbourn estate in Hertfordshire, has five daughters, but his property is entailed and can only be passed to a male heir. His wife also lacks an inheritance, so his family faces becoming poor upon his death. Thus, it is imperative that at least one of the daughters marry well to support the others, which is a motivation that drives the plot.

💭Pride and Prejudice has consistently appeared near the top of lists of "most-loved books" among literary scholars and the reading public. It has become one of the most popular novels in English literature, with over 20 million copies sold, and has inspired many derivatives in modern literature. For more than a century, dramatic adaptations, reprints, unofficial sequels, films, and TV versions of Pride and Prejudice have portrayed the memorable characters and themes of the novel, reaching mass audiences.

#englishliterature #summary

✏️Analysis;

💭The plot of Pride and Prejudice follows a linear, chronological structure. Elizabeth Bennet is the protagonist, and the major conflict revolves around her struggle to find a compatible husband despite the obstacles presented by both social conventions and her own lack of self-awareness. She encounters a number of antagonists who create obstacles between her and a happy marriage. These antagonists can be classified into two groups. The first are the characters who threaten Elizabeth’s future happiness by trying to persuade her to marry the wrong man. They include Mrs. Bennet (who does not understand the kind of marriage her daughter wants and thinks Elizabeth should lower her standards) and Mr. Collins (who tries to convince Elizabeth to accept a marriage that would never satisfy her). The second group of antagonists are the characters who try to prevent Elizabeth’s marriage to Darcy, notably Miss Bingley and Lady Catherine de Bourgh. There are times when Elizabeth functions as her own antagonist. Her stubbornness and inability to understand that Darcy would be a good match for her move her further away from her goal of happiness, rather than toward it.

💭The main plot of Elizabeth’s path to marriage intersects closely with subplots focused on the love lives of other female characters. The plot structure is also shaped by its division into volumes. Pride and Prejudice was initially published in three volumes. In the first volume, the initial events of the plot focus on Jane’s attraction to Bingley, with Elizabeth’s interactions with Darcy and his gradual attraction to her functioning as secondary incidents. The major conflict in this first section of the novel centers on whether Jane and Bingley will be able to marry, since Darcy and Bingley’s sisters seem determined to keep them apart. Another conflict arises when Mr. Collins begins pursuing Elizabeth, and she is forced to reject him. These two initial conflicts are given some resolution at the end of the first volume, when Mr. Collins finally accepts defeat and marries Charlotte Lucas, and the Bingley family leaves Netherfield to return to London. This moment in the plot marks a low point, as it appears as though neither Bennet sister has much chance of getting married and that most people marry for money and status.

#analysis #story #englishliterature

غرور و تعصب
(به معنی تفاخر و پیش‌ داوری) رمان مشهوری اثر جین آستن، نویسنده‌ی انگلیسی است. این اثر دومین کتاب جین آستن است. او این داستان را در سال ۱۷۹۶، درحالی که تنها ۲۱ سال داشت نوشت، اما تا سال ۱۸۱۳ چاپ نشد. اکثر منتقدان غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستن می‌دانند و خود او آن را «بچهٔ دلبند من» می‌نامید. با این‌حال، این کتاب، که ابتدا با نام تأثرات اولیه نوشته شده بود، تا مدت‌ها توسط ناشران رد می‌شد و وقتی پس از ۱۷ سال به چاپ رسید، به‌جای نام آستن، نام «یک خانم» به‌عنوان نام نویسنده روی جلد به چشم می‌خورد.

از این رمان بارها فیلم‌سازی شده‌است، که یکی از معروف‌ترین نسخه‌های آن سال ۲۰۰۵ با بازی کیرا نایتلی (در نقش «الیزابت») و مَتیو مَک‌ فادین (در نقش «آقای دارسی») بوده‌است. نسخه کلاسیک آن هم با بازی لارنس اولیویه ساخته شد. سال ۲۰۰۴ هم بالیوود بر مبنای این کتاب، فیلم عروس و تعصب را با بازی آیشواریا رای ساخت.

#ادبیاتانگلیسی #ادبیات #داستان

📝 خلاصه داستان

▫️آقا و خانم بِنِت (Bennet) پنج دختر دارند. جِین و الیزابت بزرگ‌تر از سه خواهر دیگر هستند و البته باوقارتر و سنگین‌تر. دو خواهر کوچک‌تر بسیار سبکسر هستند و مایه‌ی خجالت دو خواهر بزرگشان. دختر وسط (مری) تنها دختر نازیبای خانواده است بنابراین به یادگیری ساز زدن و کمالات پرداخته. چندی است که در همسایگی‌شان در قصری به نام «نِدِرفیلد» مردی سرشناس و ثروتمند به اسم «چارلز بینگلی» ساکن شده که بسیار بامحبت و خوش‌چهره است. در یک مهمانی عمومی روستا، خانوادهٔ بِنِت نیز حضور دارند.

▫️آقای دارسی، دوستِ صمیمی چارلز بینگلی هم در آن جشن شرکت کرده‌ است پس از آن مراسم، همه از خودبزرگ‌بینی و بدخلقی دارسی صحبت می‌کنند؛ مخصوصاً الیزابت از رفتار او بسیار متنفر شده‌است چون دارسی، بدون اینکه بداند الیزابت حرف‌هایش را می‌شنود، به زیبایی او توهین کرد و نپذیرفت با او برقصد.

▫️از سوی دیگر کشیش «کالینز»، برادرزادهٔ آقای بنت و وارث خانوادهٔ آن‌ها، قصد دارد تا با یکی از دخترعموهایش ازدواج کند. او نخست جین را برمی‌گزیند، ولی وقتی می‌فهمد جین احتمالاً با بینگلی نامزد می‌کند به فکر الیزابت می‌افتد. خانم بنت هم با این پیوند موافق است؛ چون دراین صورت ارث خانوادگی آن‌ها به غریبه‌ها نمی‌رسد. با این حال الیزابت درخواست کالینز را رد می‌کند و تهدیدهای مادرش را نیز نادیده می‌گیرد.

▫️در همین روزها الیزابت با آقای «ویکهام»، یکی از افسران هنگ نظامی که به تازگی در نزدیکی شهر ساکن شده آشنا می‌شود. ویکهام جوانی خوش‌قیافه و بسیار خوش‌برخورد است. او خود را برادرخواندهٔ دارسی معرفی می‌کند و از دارسی به بدی یاد می‌کند و می‌گوید که او مردی بدطینت است. الیزابت با شنیدن این حرف‌ها بیشتر از دارسی متنفر می‌شود و تلاش می‌کند تا بیشتر از دارسی بداند و اخلاق و رفتار او را زیرنظر بگیرد تا او را بهتر بشناسد.

▫️پس از چندی، خانوادهٔ آقای بینگلی به‌طور ناگهانی ندرفیلد را ترک کرده و به لندن می‌روند. این سفر را خواهر بینگلی طراحی کرده‌است. او عاشق دارسی است و با این حیلهٔ زنانه می‌خواهد بین برادرش و جین فاصله بیندازد تا چارلز به خواهر دارسی علاقه‌مند شود تا بدین‌گونه دارسی را ازآنِ خود کند.

▫️جین و الیزابت از این موضوع باخبر می‌شوند. الیزابت در ذهنش دارسی را مقصر این جدایی می‌داند. زمانی می‌گذرد. از بینگلی و دارسی خبری نمی‌شود. جین با دایی و زن‌دایی‌اش به «خیابان گریس چرچ» در لندن می‌رود تا شاید روحیهٔ ازدست‌رفته‌اش را بازیابد و خبری از بینگلی در لندن دریافت کند. پس از چندین هفته همچنان هیچ خبری از بینگلی نمی‌شود و او سراغی از جین نمی‌گیرد.

#ادبیاتانگلیسی #ادبیات #داستان #خلاصه

🖍بررسی؛

💭 کتاب اثر زیبا و ماندگار جین آستن، داستانی زییا از عشق غرور و پیش‌ داوری‌هایی است که عشق را آلوده میکنند. در غرور و تعصب با خانواده‌ی بنت آشنا می شویم خانواده‌ی بنت پنج دختر دارند و مادری که تمام فکر و ذکرش ازدواج دخترانش است در این میان جین و الیزابت دو خواهر بزرگتر با آقای بینگلی ثروتمند و خوش‌ اخلاق و آقای دارسی مغرور آشنا می شوند آشنایی که زندگی متفاوتی را برای هر کدام رقم میزند جین مطمئن است که آقای بینگلی دیر یا زود به او پیشنهاد ازدواج میدهد مادرشان نیز از اینکه قرار است چنین وصلتی صورت بگیرد خوشحال است و از هیچ کاری برای به وقوع پیوستن آن دریغ نمی کند اما آقای بینگلی از شهر میرود و همه را حیرت زده میکند.

💭 غرور و تعصب یکی از نام‌ آشنا‌ترین رمان‌های عاشقانه جهان است. جین آستین نویسنده‌ی شهیر انگلیسی، در سن 21 سالگی این کتاب را نوشت. او پس از گذشت هفده سال یعنی در سال 1813 موفق شد تا کتابش را منتشر کند. به باور بسیاری از افراد، این رمان برجسته‌ترین اثر جین آستین بوده که تابه‌حال اقتباس‌های ادبی و سینمایی زیادی از آن صورت گرفته است. تا به امروز، کتاب غرور و تعصب همواره در لیست پرطرف‌ دارترین کتاب‌ها در سراسر جهان بوده است. آستین موفق شده به‌ خوبی تصویری از جامعه انگلستان و آداب‌ و رسوم آن در قرن نوزدهم ارائه دهد. نگاه زنانه‌ی جین آستین به کتاب لطافت و طنینی دوست‌ داشتنی بخشیده که موجب شده هر فردی از خواندن آن لذت ببرد. این اثر در ایران چندین بار ترجمه گشته که یکی از بهترین ترجمه‌های آن متعلق به رضا رضایی است. نسخه‌ای که توسط نشر نی چاپ گشته است.

جین آستین؛ عاشقانه ‏نویس برتر جهان

💭 جین آستین یکی از مشهورترین نویسنده‌های انگلیسی در 1775 به دنیا آمد. او نوشتن را از نوجوانی آغاز کرد و نامش هیچ‌گاه بر روی کتاب‌هایش ذکر نشد. آستین عمری کوتاه داشت و در 41 سالگی درحالی‌که هنوز مجرد بود، از دنیا رفت. بیش‌تر اطلاعات او ناشی از کتاب‌هایی بود که مطالعه می‌کرد و از همین طریق نیز داستان‌نویسی را آموخت. سبک خاص آستین در توضیح احساسات عمیق راوی داستان درباره‌ی خود و دیگران نیز ناشی از ادراک دقیق آستین از روحیات انسانی بود. او با این‌که بیش‌تر سال‌های عمر خود را در انزوا و به نوشتن گذرانده بود، هوشی خارق‌العاده در فهم روابط آدم‌ها و عواطف آن‌ها داشت. از دیگر کتاب‌های او می‌توان به «منسفیلد پارک»، «اما»، «نورثنگر آبی» و «ترغیب» اشاره کرد.

#ادبیات #ادبیاتانگلیسی #بررسی