🔹ادوارد استلین کامینگز

▫️مشهور به ای.ای. کامینگز، متولد ۱۸۹۴ و متوفی ۱۹۶۲، شاعر آمریکایی قرن بیستم میلادی.

▫️وی اهل بوستون بود و در دانشگاه هاروارد تحصیلات خود را سپری نمود. پدرش کشیش و استاد همان دانشگاه بود. از آثار او می‌توان به حدود ۲۹۰۰ قطعه شعر، دو رمان خودزندگی‌نامه، چهار نمایشنامه و چندین مقاله و در کنار آن چندین و چند نقاشی و طراحی اشاره کرد.

▫️کامینگز در زمانِ مرگ، دومین شاعر پرخواننده بعد از رابرت فراست در آمریکا بود.

▫️منتخبی از اشعار کامینگز به نان کارناوال بی‌صدای شب با ترجمه علی سلامی در سال ۱۳۹۷ از طرف انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شد.
#ادبیاتانگلیسی #شعر

𝒘𝒆 𝒅𝒐𝒏'𝒕 𝒎𝒊𝒏𝒅 𝒇𝒂𝒖𝒍𝒕 𝒐𝒇 𝒇𝒓𝒊𝒆𝒏𝒅𝒔.
𝒃𝒖𝒕 𝒚𝒐𝒖 𝒔𝒉𝒐𝒖𝒍𝒅𝒏'𝒕 𝒃𝒆 𝒇𝒓𝒊𝒆𝒏𝒅 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒖𝒓 𝒆𝒏𝒆𝒎𝒚! 

ما گذشتیم از گناهِ دوستان، اما تو هم
دشمنِ ما را نباید دوست می‌پنداشتی!

#علی_مقیمی

🎼 Making all things new-
🎧Aaron Espe

🎸I leave all the windows open
Let the light come through
Sunshine warm and golden
Morning making all things new
همه ى پنجره ها رو باز گذاشتم
نور به درون ميتابه
نور خورشيد گرم و طلايى
صبح همه چيز از نو شروع ميشه

🪕Home, where my heart is
Home, where my love lives
Home, my beginning and end
Home
خونه، همون جايى كه قلبم هست
خونه، جايى كه عشقم زندگى ميكنه
خونه، شروع و پايان من
خونه

🎸Look at all the colors
Wild, wonderful and true
Your breath light as a feather
Like little whispers in the room
به همه ى اين رنگها نگاه ميكنم
وحشى و فوق العاده و حقيقى
نفست مثل يه پر سبكه
مثل يه زمزمه تو اتاق

#متن_موزيك

📕Why don't you grease his palm?
/وای دُنت یو گریس هیز پام/
▫️چرا سبیلش رو چرب نمی کنی؟
📒I know the ropes.
/آی نو د رُپز/
▫️راه و چاه رو بلدم.
📗come what may!
/کام وات مِی/
▫️هرچه بادا باد!
#idiom

𝑵𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒆𝒔 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒉𝒆𝒂𝒓𝒕 𝒊𝒔 𝒂𝒍𝒊𝒗𝒆 𝒇𝒐𝒓 𝒍𝒐𝒗𝒆...

هرگز نمیرد آن‌که
دلش زنده شد به عشق...
💛✨
✍ حافظ

📚The Condemned of Altona is a play written by Jean-Paul Sartre, known in Great Britain as Loser Wins. It was first produced in 1959 at the Théâtre de la Renaissance in Paris. It was one of the last plays Sartre wrote, followed only by his adaptation of Euripides' The Trojan Women. 
#englishliterature #literature

📝Explanation;

💭The Condemned of Altona (French: Les Séquestrés d'Altona) is a play written by Jean-Paul Sartre, known in Great Britain as Loser Wins. It was first produced in 1959 at the Théâtre de la Renaissance in Paris. It was one of the last plays Sartre wrote, followed only by his adaptation of Euripides' The Trojan Women. The title recalls his formulation "Man is condemned to be free." It is the only one of Sartre's fictional works which deals directly with Nazism, and also serves as a critique of the then-ongoing Algerian War. The action takes place in Altona, a borough of the German city-state of Hamburg.

💭What for Sartre happens when bad faith goes so deep that one is no longer master of it? In The Condemned of Altona, Franz Gerlach, after an initial show of resistance, joins the Nazi cause and tortures prisoners of war in his charge. Fleeing home from Russia at the war’s end, he sequesters himself in the attic of the family mansion and attempts to absorb the guilt of the twentieth century by frantically arguing his case before a tribunal of scuttling crabs. What does Sartre’s portrayal of hallucination tell us about the human condition and is it the result of insanity? As a harbinger for the Critique of Dialectical Reason (CDR), Sartre’s ontology has shifted away from an emphasis on human isolation and absolute freedom to a concern with how behaviour, even of an irrational kind, is a profound reflection of one’s place in a social hierarchy. Also a reflection of a CDR-type approach, Sartre’s views change regarding the status of truth and interpersonal relations. For while someone like Nausea’s Roquentin exhibits a redemptive value through introspection, fantasy and private experience, Franz’s behaviour points to a repeated failure to deal with social reality and the associated attempt to redeem his own existence by acting authentically towards others.
#analysis #story #englishliterature

📚 گوشه نشینان آلتونا، نمایشنامه ای است اثر ژان پل سارتر که در سال 1959 به چاپ رسید. در این داستان، خانواده ی گرلاخ که از سرمایه داران بزرگ آلمان هستند، در نزدیکی هامبورگ و در عمارتی قدیمی و نه چندان زیبا در وسط یک پارک زندگی می کنند. زمانی که پرده ها بالا می روند، پدر خانواده که تنها شش ماه دیگر زنده خواهد بود، دخترش لنی، پسر کوچکترش ورنر و همسر وارنر، جوهانا را گرد هم می آورد تا آن ها را از آخرین وصیت های خود آگاه کند. جوهانا پیش خود فکر می کند که بعد از مرگ پدر، تمام زحمت های پسر بزرگتر، فرانتس، مانند همیشه به گردن ورنر خواهد افتاد. فرانتس که به شکل رسمی، مُرده اعلام شده، از زمان بازگشت از جبهه های جنگ، خود را در اتاقش محصور کرده و فقط به خواهر کوچکترش، لنی، اجازه می دهد که او را ببیند. جوهانا برای نجات شوهرش از زحمت های برادر بزرگتر، تصمیم می گیرد تا از معمای انزوای فرانتس سر در بیاورد. اما این تصمیم جوهانا، اتفاقات دیگری را در این خانواده رقم خواهد زد.
#ادبیاتانگلیسی #ادبیات

🖍قسمت هایی از کتاب گوشه نشینان آلتونا

▫️ای قرن های آینده، این است قرن من، تنها و بی قواره، که بر جای متهم نشسته است. قرن من نیکوکار می بود اگر انسان دشمن سفاکی نمی داشت که از عهد ازل در کمینش نشسته است…ای قرن های خوشبخت، شما که با نفرت های ما آشنا نیستید چگونه می توانید به قدرت سفاک عشق های مهلک ما پی ببرید؟ 

▫️ دفاع از خود مشروع است. من جانور را غافلگیر کردم، او را کشتم، مردی افتاد، در چشمان محتضر او جانور را دیدم که همچنان زنده بود، «جانور؛ خود من بودم.» یک و یک می شود یک: چه سوءتفاهمی! 

 ▫️اگر من یک آدم را تحقیر کنم، فقط یک نفر را، حتی یک جلاد را، دیگر به هیچ کس نمی توانم احترام بگذارم: حرمت آدم ها می شکند.

#ادبیاتانگلیسی #ادبیات

🔹Jean-Paul Charles Aymard Sartre (21 June 1905 – 15 April 1980) was a French playwright, novelist, screenwriter, political activist, biographer, and literary critic, as well as a leading figure in 20th-century French philosophy and Marxism. Sartre was one of the key figures in the philosophy of existentialism (and phenomenology). His work has influenced sociology, critical theory, post-colonial theory, and literary studies, and continues to do so. He was awarded the 1964 Nobel Prize in Literature despite attempting to refuse it, saying that he always declined official honors and that "a writer should not allow himself to be turned into an institution."
#englishliterature

🔹ژان-پل شارل ایمار سارْتْرْ
 
(زاده ۲۱ ژوئن ۱۹۰۵.درگذشته ۱۵ آوریل۱۹۸۰)  فیلسوف، اگزیستانسیالیست، رمان‌نویس، نمایشنامه‌ نویس و منتقد فرانسوی بود.