📚 وقتی می دانم که چراغ من صرف می شود،

▫️نیمی از روزهای من در این دنیای تاریک و گسترده است،
و آن استعدادی که مرگ پنهان کردن است
با من بی فایده اسکان داد
(نادیده انگاشتن موهبت الهی مانند مرگ است)
هرچند روح من خم تر است برای خدمت به سازنده من،
و در حال حاضرحساب واقعی من،
مبادا که او دوباره غرق شود
(مبادا پروردگار از او روی برگردان و وی را ملامت کند)
"آیا خدا دقیقاً کار روزانه را انجام می دهد، نور انکار می کند؟"
با کمال میل می پرسم اما صبر، برای جلوگیری از این زمزمه به زودی پاسخ می دهد
"خدا نیازی ندارد یا کار انسان یا هدایای خودش. چه کسی بهترین است یوغ خفیف او را تحمل کنید،
آنها بهترین خدمات را برای او دارند.
حالت او آیا Kingly است: هزاران نفر در سرعت پیشنهاد خود و زمین و اقیانوس خود را بدون استراحت ارسال کنید
آنها همچنین در خدمت کسانی هستند که فقط ایستاده و منتظر می مانند.

✍جان میلتون
#englishliterature #poem

📝Analysis;

💭When I Consider How My Light Is Spent' is a sonnet written by the poet John Milton (1608-74). The poem is about the poet's blindness: he began to go blind in the early 1650s, in his early forties, and this sonnet is his response to his loss of sight and the implications it has for his life.

💭Milton is using a metaphor to compare his vision to a light source that could run out, like an old-fashioned lamp that burns through its oil. Line 2: "Ere half my days" is a way of saying, "Before my life is through." But "days" also introduces the idea of daylight. The speaker's "days" are now more like nights.

💭When I consider how my light is spent, Ere half my days, in this dark world and wide, The speaker thinks about how all of his light has been used up ("spent") before even half his life is over. As a man without light, he now lives in a world that is both "dark and wide."
#Analysis #Englishliterature

🔹John Milton was an English poet and intellectual who served as a civil servant for the Commonwealth of England under its Council of State and later under Oliver Cromwell. He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epic poem Paradise Lost.

🔹جان میلتون (به انگلیسی: John Milton) ‏
(زادهٔ ۹ دسامبر ۱۶۰۸ - درگذشته ۸ نوامبر ۱۶۷۴) شاعر و نویسنده انگلیسی است. مهمترین اثرش بهشت گمشده نام دارد. وی مقالات بحث‌برانگیزی در خصوص آزادی انتشار، آموزش و حذف سانسور نگاشت.
#englishliterature

👑 phrases;

🌂I'm ready=I'm all set! 😊
/آیم رِدی. آیم اُل سِت/
☂ آماده ام!
🌂I'm very tired=I'm worn out! 😫
/آیم وری تایِد. آیم وُن اَوت/
☂ خیلی خسته ام!
🌂I understand you=I feel you! 🙃
/آی آندِستند یو. آی فیل یو/
☂ درکت میکنم!
🌂I'm very angry=I'm pissed off! 😤
/آیم وری اَنگری. آیم پیسد آف/
☂ خیلی عصبانیم!
🌂make your decision=make up your mind!
/مِیک یور دیسیژن. مِیک آپ یور مایند/
☂ تصمیمت رو بگیر.
#English

▫️Death with dignity is better than life with humiliation.
▫️مرگ با عزت بهتر از زندگی با ذلت است.

✏️ Imam Hussein

▫️That should be apologized about it, stay away from me, I will not apologize to the faithful, not bad, but the hypocrites do every day and demand an apology.

▫️ از کاری که باید در مورد آن عذر خواهی کرد، دوری کن، چرا که مومن نه بدی کند و نه عذر خواهی نماید، ولی منافق هر روز بدی کند و معذرت طلبد.

✏️Imam Hussain (PBUH)

🔹Husayn ibn Ali or Imam Husayn,
(626-680) was a grandson of the Islamic prophet Muhammad and a son of Ali ibn Abi Talib and Muhammad's daughter Fatima, as well as a younger brother of Hasan ibn Ali. He is the third Shia Imam after his brother, Hasan, and before his son, Ali ibn Husayn Zayn al-Abidin. He is considered a member of the Ahl al-Bayt as well as the Ahl al-Kisa, and he was a participant in the event of Mubahala. The prophet Muhammad described Husayn and his brother, Hasan, as "the masters of the youth of Paradise."

▫️حسین بن علی بن ابی‌طالب (ع) (۴ق-۶۱ق) که در بین شیعیان امام حسین(ع)، اباعبدالله و سیدالشهداء نیز خوانده می‌شود، امام سوم شیعیان است که در واقعه عاشورا به شهادت رسید. او فرزند دوم امام علی(ع) و فاطمه زهرا (س) و نوه حضرت محمد(ص) است. پس از برادرش امام حسن(ع) حدود یازده سال امامت شیعیان را بر عهده داشت.
رسول خدا (ص)، امام حسن و امام حسین را بسیار دوست داشت و روایت‌های متعددی از حضرت محمد(ص) در فضیلت امام حسین(ع) نقل شده است؛ از جمله آنکه «حسن و حسین سرور جوانان بهشت‌اند».
#imam_husayn

#englishliterature #poem

📚 Dreams

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
📚 رؤیاها

رؤیاها  را محکم بچسب!
زیرا اگر رؤیاها بمیرند؛
زندگی چونان پرنده ای است شکسته بال
که قادر به پرواز نیست.
رؤیاها را محکم بچسب!
زیرا اگر رؤیاها از دست بروند؛
زندگی زمین سترونی است
یخ زده در برف.
✍Langston Hughes
#englishliterature #poem #English

📝 Analysis;

💭Through its metaphorical images of brokenness and barrenness, the poem depicts life without dreams as no longer worth living. The speaker begins by advising the reader to hold on to dreams, illustrating the pain of a life without them by comparing it to an injured, earthbound bird.

💭"Dreams” is a two-stanza poem with an ABCB rhyme scheme that highlights the value of “dreams” by presenting two situations that revolve around the loss of those “dreams.” The first stanza reflects on the possible death of dreams in an “if” scenario, which indicates “dreams” do not have to “die” since they can be nurtured. In fact, to Hughes, they should be nurtured if a person desires to “fly” above the common aspects of life to something more adventurous and breath-taking. However, the second stanza references a more certain turn that “dreams” will take, in regard to “when dreams go.” In this wording, there is no choice in the matter since “dreams” will “go,” no matter what a person does, but the harshness of life once that departure occurs makes “[h]old[ing] fast to” them advisable.

#anlysis #poem

🔹James Mercer Langston Hughes was an American poet, social activist, novelist, playwright, and columnist from Joplin, Missouri. One of the earliest innovators of the literary art form called jazz poetry, Hughes is best known as a leader of the Harlem Renaissance.

🔹لنگستون هیوز، (۱۹۰۲ ۱۹۷۶ نیویورک) شاعر، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، داستان‌کوتاه‌نویس و نوشتارنویس سیاه‌پوست آمریکایی بود. او بیش‌تر به دلیل کارش در رنسانس هارلم نامدار است.
#Englishliterature

📒nest egg! 🥚
▪️اندوخته، پس انداز

✏️They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.

▫️ آن ها اندوخته کمی برای روزهای بحرانی دارند.

📝a nest egg is a substantial sum of money or other assets that have been saved or invested for a specific purpose. Such assets are generally earmarked for longer-term objectives, the most common being retirement, buying a home, and education.

#idiom #English