📚

لوله بخاری پاک کن

مادرم مرد، کودکی بیش نبودم و پدرم،
مرا فروخت.
کوچک.
آنقدر که ونگ زدن هم برایم دشوار بود.

شدم دودکش پاک کن شومینه‌ی شما و دوده‌ها بسترم.
طفلک تام داکر. وقتی موهای مجعدش را مثل پشم گوسفندان تراشیدند، گریه سر داد

گفتم: تام! بیخیال. وقتی که سرت بی‌مو باشد، دوده موهای سفیدت را نمی‌آلاید.
و او ساکت شد.

شب هنگام تام در خوابش دید که هزاران دودکش‌ پاک‌ کن؛ دیک، جو نوئل و جک
همه حبس بودند در تابوت‌هایی سیاه

و سپس فرشته‌ای ظاهر شد با کلیدی نورانی در دست.
تابوت‌ها را باز کرد
آزاد شدند و دویدند و خندیدند بر دامان مرتع‌هایی سبز.
شستشویی در رودخانه، بدن‌هایشان می‌درخشید بر زیر آفتاب تابان

با بدن‌هایی عریان و سفید بر فراز ابرها پرواز
می‌کردند
و در باد جست‌وخیز، گونی‌هاشان را جایی فراموش کرده بودند.
فرشته به تام گفت که اگر مطیع باشد، خدا پدر اوست و چه نیاز به لذتی دیگر.
و تام برخاست و ما برخاستیم
در سیاهی شب

گونی‌های‌مان را برداشتیم
و با برس‌های‌مان
به سوی کار شتافتیم
صبحی سرد بود
تام اما شادمان و لبریز از حرارت
گزند نمی‌بیند آن‌ کس که وظیفه‌اش را به‌درستی انجام دهد!
✍ ویلیام بلیک
#ادبیات_انگلیسی #شعر #ویلیام_بلیک

📝

بررسی:

▫️در این شعر زیبا ویلیام بلیک بچه های یتیم کوچک و فقیر رو که آسیب پذیرترین اعضای جامعه هستند را توصیف میکند .البته دلیل وجود این ناهنجاریها رو اینجا نمیگه (بعداً در لندن میبینیم) ولی زندگی سخت و دنیای کوچک و بی گناه آنها را به زیبایی به تصویر میکشه. سیاهی و تاریکی نشانه زندگی سخت آنهاست و رویای یشان دویدن روی زمین سبز، شنا تو رودخانه، تمیز شدن و خندیدن است. با اینکه از زندگی بجز تاریکی ندیدن ولی بازهم میترسن که اینم ازشون گرفته بشه چون شبها خواب حبس شدن تو تابوت رو میبینن. بلیک به نگاه مثبت به زندگی اشاره میکنه " ناراحت نباش موهاتو میزنن، خوبیش اینه که کثیف نمیشن". او با دادن امید زحمات پسر کوچولو را بی پاداش نمی دونه. آشکار ترین نگاه بلیک در اشعارش نگاه به عشق است که از این بیت بخوبی آشکار است "فرشته خدا را برای پدرش میبرد" و اشاره به این دارد که این کودک فقیر با اینکه سخت ترین زندگی را دارد و در آرزوی بازی به خواب میرود ولی باز سعی دارد کارش را به بهترین وجه انجام دهد که بالاترین پاداش را بگیرد که آن آرامش پدرش است با وجود اینکه او را به این زندگی نکبت بار فروخته!

▫️در این شعر سفیدی و سیاهی در کنار هم قرار داده شده نه به دلیل اینکه بلیک به سیاه و سفید بودن دنیا اعتقاد دارد بلکه تمایز خوبی و بدی را نشان میدهد. موهای سفید و دوده سیاه. تابوت سیاه و لباس سفید. این تمایز در محل زندگی یعنی ابر (محل زندگی فرشته ها) و لوله بخاری (خانه بچه ها) خنده و گریه و حبس شدن در تابوت و بازی در زمین سبز نیز دیده میشود.

▫️البته مقصود بلیک از بچه های بخاری پاک کن درد و زندگی سخت اجتماعی خیلی از مردمان زمانش است. مردمی که تفریحات و شادی را در خواب می بینند. این مردم بجز قبول شرایط چاره ای دیگر ندارند. اما او برای امید و پرواز بر فراز ابرها و نترسیدن عشق را گوشزد می کند.
#نقد #ادبیات_انگلیسی #شعر

🔹

William Blake

was an English poet, painter, and printmaker. Largely unrecognised during his life, Blake is now considered a seminal figure in the history of the poetry and visual art of the Romantic Age.

🔹

ویلیام بلیک

شاعر، عارف و نقاش بزرگ انگلستان در قرن هجدهم است که او را از بزرگ‌ترین شاعران در انگلستان و هم ردیف با شکسپیر می‌دانند. بلیک را فردی انسان دوست، صلح طلب و آزادی خواه می‌دانستند چرا که او اندیشه هایش را بی پروا در آثارش بیان می‌کرد.
#Englishliterature #poem #Blake

☂ درباره نویسنده:

🌂ویلیام بلیک، شاعر نقاش و عارف قرن هجدهم انگلستان بود. او را بعد از شکسپیر، تاثیرگذارترین شاعر انگلیس نامیده‌اند. او دغدغه‌های انسانی را دنبال می‌کرد و آن‌ها را با دیدگاهی عرفانی در آثارش بازتاب می‌داد.

🌂دودکش پاک‌کن‌ها نیز یکی از شعرهایی‌ست که با زبانی ساده به زندگی کودکان کار در قرن هجدهم انگلستان می‌پردازد. در این شعر بلیک به کودکانی اشاره می‌کند که بخاطر جثه‌ی کوچک‌شان برای تمیز کردن درون دودکش‌ها پایین فرستاده می‌شدند و در موارد بیشماری دچار حادثه می‌شدند. این کودکان در کابوس مردن زندگی می‌کردند. اغلب به‌دلیل فقر و نیز ِلاغر نگه داشته‌شدن‌شان برای سهولت حرکت در دودکش‌ها، غذای اندکی دریافت می‌کردند. به‌دلیل کمبود مواد مغذی من‌جـمـلــه ویتامین ب۱۲، آهن، مس، منگنز، تیتانیوم و ید و نیز خاکستر در بدنشان، موهای این کودکان مثل تام داکر که یکی از شخصیت‌های شعر دودکش پاک‌کن‌هاست، در کودکی سفید می‌شد. از سوی دیگر در این شعر استفاده از سفید، روشن، درخشان اشاره به معصومیت بچه‌ها نیز دارد که از میان سیاهی دوده و شب و تاریکی سربرآورده و چون سیلی به گوش ما می‌نوازد.

🌂 رهایی از این وضعیت برای این کودکان معنا نداشت. تنها هنگام خواب یا مرگ بود که به آرامش می‌رسیدند. خوشبختی وقتی به سراغ‌شان می‌آمد که در خواب رویا می‌دیدند. اما چه رویایی بود! برای تام داکر و کودکانی مثل او دیدن رویای فرشته‌ی کلید به دست برابر بود با پکیج روانشناسی زرد. سپاسگزار باش، خوب کار کن، مطیع باش تا خوشبخت باشی. چه نیاز است به شادی و بازی و شور بچگانه!

🍃 گویا که دست فرشته نیز در کاسه‌ی استثمار بیشتر این کودکان بود.🍃
#ادبیات #ادبیات_انگلیسی #نقد #نویسنده

🎼

Tears

🎧 Stefan Biniak

🩷I’ll keep it simple, I’ll keep it true
All the love I have I’ll give to you
I’ll keep it easy, I’ll keep it real
All the love I have is what you’ll feel
عشقمون رو ساده و حقيقى نگه ميدارم
همه ى اون عشقى كه دارم رو نثارت ميكنم
عشقمون رو آسون و واقعى نگه ميدارم
همه ى عشقى كه دارم را حس خواهى كرد

🩶I’ll make it clear, I’ll make you see
I’ll hold you near, close to me
I’ll lift you up, we’ll touch the sky
I’ll wipe away those tears from your eyes
عشقمون رو آشكار ميكنم و كارى ميكنم ببينى
تو رو كنارم، نزديك خودم نگه ميدارم
ميبرمت اون بالاها
و با هم آسمون رو لمس ميكنيم
همه ى اشك چشمهات رو پاك ميكنم

🤍I’ll take it deeper, I’ll break it down
Only love can turn your life around
I’ll make it stronger, I’ll keep it free
All the dreams I have are what you see
در عشق عميق تر ميشم و قوانين رو ميشكنم
فقط عشق هست كه ميتونه زندگيت رو تغيير بده
عشقمون رو قوى تر از قبل و آزاد نگه ميدارم
همه ى روياهام؟
چيزهايى خواهد بود كه به چشم ميبينى

💜Love is here, just let it be
I’ll kill the fear, deep in me
I’ll shake you up, I’ll make you try
I’ll wipe away those tears from your eyes
عشق همينجاست، فقط بذار بمونه
ترس رو در اعماق وجودم ميكشم
سرحال ميارمت و كارى ميكنم عشق رو تجربه كنى
تموم اشك چشمهات رو پاك ميكنيم

🩶I’ll wipe away the tears from your eyes
I’ll wipe away those tears from your eyes
#متن_موزيك

𝒀𝒐𝒖 𝒎𝒂𝒚 𝒔𝒕𝒂𝒚 𝒊𝒏 𝒎𝒚 𝒉𝒆𝒂𝒓𝒕,
     𝑩𝒖𝒕 𝒚𝒐𝒖 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒏𝒐 𝒑𝒍𝒂𝒄𝒆 𝒊𝒏 𝒎𝒚 𝒍𝒊𝒇𝒆.

     شايد تو قلبم بمونی،
     اما دیگه تو زندگيم جایی نداری.
🍂⃤

👌🏻مجموعه ای از کانال های تخصصی که منابع لازم را به صورت #رایگان در اختیار شما قرار میدهد

‼️ لیست به زودی حذف خواهد شد....

فولدری از بهترین کانال های ترند تلگرام،محتوای پولی دراین کانال ها به صورت رایگان در اختیار شما عزیزان قرار میگیره جویین شین #⃣#⃣

👌🏻مجموعه ای از کانال های تخصصی که منابع لازم را به صورت #رایگان در اختیار شما قرار میدهد

‼️ لیست به زودی حذف خواهد شد....

👌🏻مجموعه ای از کانال های تخصصی که منابع لازم را به صورت #رایگان در اختیار شما قرار میدهد

‼️ لیست به زودی حذف خواهد شد....

👌🏻مجموعه ای از کانال های تخصصی که منابع لازم را به صورت #رایگان در اختیار شما قرار میدهد

‼️ لیست به زودی حذف خواهد شد....