🔹ویلیام شکسپیر (۱۵۶۴ – ۱۶۱۶) شاعر و نمایشنامه‌نویس و بازیگر تئاتر انگلیسی بود که بسیاری وی را بزرگ‌ترین نویسنده در زبان انگلیسی دانسته‌اند. «سخن سرای آون» (به انگلیسی: Bard of Avon) لقبی است که به خاطر محل تولدش در آون واقع در استراتفورد انگلیس به وی داده‌اند.
#Englishliterature #shakespeare

we ĸɴow wнαт we αre, вυт ĸɴow ɴoт wнαт we мαy вe.

ما می‌دانیم چه کسی هستیم ولی نمی‌دانیم چه کسی خواهیم بود.
✨
✍ ویلیام شکسپیر

🎼 Summertime sadness
🎧 Lana Del Rey

🩷 Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best
قبل از رفتنت منو محكم ببوس،
اندوه و دلتنگى تابستانى
فقط ميخوام اينو بدونى كه عشقم تو بهترينى

🩶 I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive
لباس قرمزم رو تنم كردم
تو تاريكى زير نور كمرنگ ماه دارم ميرقصم
موهايم رو مثل ملكه ها بالا جمع كردم
كفشهاى پاشنه بلندم رو درآوردم، احساس زنده بودن ميكنم

🤍 Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
خداى من، توى هوا حسش ميكنم
صداى تلفن مثل صداى درام تو گوشم مى پيچه
نازنينم، درونم آتيشه، همه جا حسش ميكنم
ديگه هيچى منو نمى ترسونه

🩷 Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best
I got that summertime, summertime sadness
summertime, summertime sadness
Got that summertime,summertime sadness
حس غم تابستون رو گرفتم،
يه جور دلتنگى تابستانى

🩶 Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's better than never
Even if you're gone I'm gonna drive (drive, drive)
فكر كنم تا هميشه دلم برات تنگ بشه
مثل ستاره ها كه دلشون براى خورشيد تو روشنايى روز تنگ ميشه و نميتونن كنار هم باشن
ديرتر رسيدن بهتر از هرگز نرسيدنه
حتى اگه رفته باشى، ميرونم و ميرونم تا بهت برسم
#متن_موزيك

🔸The Puritans

▫️The Puritans were English Protestants in the 16th and 17th centuries who sought to purify the Church of England of Roman Catholic practices, maintaining that the Church of England had not been fully reformed and should become more Protestant. Puritanism played a significant role in English history, especially during the Protectorate.

▫️Puritans were dissatisfied with the limited extent of the English Reformation and with the Church of England's toleration of certain practices associated with the Roman Catholic Church. They formed and identified with various religious groups advocating greater purity of worship and doctrine, as well as personal and corporate piety. Puritans adopted a Reformed theology, and in that sense they were Calvinists (as were many of their earlier opponents). In church polity, some advocated separation from all other established Christian denominations in favour of autonomous gathered churches. These Separatist and Independent strands of Puritanism became prominent in the 1640s, when the supporters of a presbyterian polity in the Westminster Assembly were unable to forge a new English national church.

▫️By the late 1630s, Puritans were in alliance with the growing commercial world, with the parliamentary opposition to the royal prerogative, and with the Scottish Presbyterians with whom they had much in common. Consequently, they became a major political force in England and came to power as a result of the First English Civil War (1642–1646). Almost all Puritan clergy left the Church of England after the restoration of the monarchy in 1660 and the 1662 Uniformity Act. Many continued to practice their faith in nonconformist denominations, especially in Congregationalist and Presbyterian churches. The nature of the movement in England changed radically, although it retained its character for a much longer period in New England.

▫️Puritanism was never a formally defined religious division within Protestantism, and the term Puritan itself was rarely used after the turn of the 18th century. Some Puritan ideals, including the formal rejection of Roman Catholicism, were incorporated into the doctrines of the Church of England; others were absorbed into the many Protestant denominations that emerged in the late 17th and early 18th centuries in North America and Britain. The Congregational churches, widely considered to be a part of the Reformed tradition, are descended from the Puritans. Moreover, Puritan beliefs are enshrined in the Savoy Declaration, the confession of faith held by the Congregationalist churches.

#Englishliterature #litreture #Puritans

🔸پیوریتن ها

▫️پیوریتن‌ها یا پاک‌دینان گروهی از پروتستان‌های اصلاح شده انگلیسی در سده‌های شانزدهم و هفدهم میلادی بود که پشتیبان پالودن کلیسای انگلستان از هر گونه رسم کاتولیک رومی بودند و اعتقاد داشتند که کلیسای انگلستان تنها به‌ طور جزئی اصلاح شده‌ است. پیوریتنیسم به این معنا از سوی برخی از بازگشت روحانیون تبعید شده در دورهٔ ماری اول، کوتاه مدتی پس از به‌تخت نشستن الیزابت یکم انگلستان در سال ۱۵۵۸ به عنوان جنبشی فعال در درون کلیسای انگلستان، بنیان نهاده شد.

▫️پیوریتن‌ها گروهی بودند که پس از توافق اصلاح دین در آغاز پادشاهی الیزابت یکم، در پی زدودن کلیسای انگلستان از بازمانده نشانه‌های پاپ و هر چه به کلیسای کاتولیک امکان نفوذ می‌داد، بودند. پیوریتن‌ها در سده ۱۷ میلادی به پافشاری خود بر اخلاق و جدیت خود در دین آوازه داشتند و همین، همه شیوه زندگی آنها را شکل داد. آنان برای ساخت الگوی زندگی خود برای همهٔ جهان، در پی اصلاح کلیسا بودند. تلاش آنان برای تغییر میهن به دومین جنگ داخلی انگلستان دامن زد و هم به پایه‌ گذاری نوآبادها در آمریکا انجامید.

#ادبیات_انگلیسی #پیوریتن

𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐟𝐥𝐚𝐠𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐜𝐞𝐟𝐮𝐥
𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐮𝐢𝐧𝐬 𝐨𝐟 𝐦𝐲 𝐝𝐚𝐲𝐬

دست‌های تو انگار پرچم‌های صلح‌اند
بر خرابِ روزهای من...
💛✨
✍ شمس لنگرودی

🔹ژولیا کریستِوا (به زبان بلغاری: Юлия Кръстева یولیا کریستوا و به زبان فرانسه: Julia Kristeva) (زاده ۲۴ ژوئن ۱۹۴۱) فیلسوف، منتقد ادبی، روان‌کاو، فمینیست و رمان‌نویس بلغاری-فرانسوی است که از اواسط دهه ۱۹۶۰ در فرانسه زندگی می‌کند.

▫️ژولیا کریستوا بعد از انتشار نخستین کتابش، Semeiotikè در ۱۹۶۹ تأثیر زیادی در تحلیل انتقادی، نظریه فرهنگ و فمینیسم گذاشت.

▫️کارهای او شامل کتاب‌ها و مقاله‌های بسیار دربارهٔ نشانه‌شناسی، بینامتنیت و ابجکسیون (آلوده‌انگاری) در حوزه‌های زبان‌شناسی، نظریه ادبی و نقد، روان‌ کاوی، زندگینامه‌ نویسی و خود زندگی‌نامه‌ نویسی، تحلیل سیاسی و فرهنگی، هنر و تاریخ هنر می‌شود.

▫️او یکی از پیشگامان نظریه پسا ساختار گرایی بود، که به واسطه برداشت خاص خود از نشانه‌ شناسی و زبان‌ شناسی و تلفیق آن با نظریه روان‌ کاوی فرویدی-لکانی در کتاب «انقلاب در زبان شاعرانه» جایگاه مهمی در تفکر فرانسوی قرن بیستمی به دست آورد. بسیاری از مفاهیم او از جمله «کورا»، «امر نشانه‌ای» و «امر نمادین»، «آلوده‌انگاری»، «سرپیچی»، «بینامتنیت»، «سوژه در فرآیند/در محکمه» و «اخلاق کژآیین» در حوزه‌های مختلف مطالعات ادبی، فرهنگی و هنری بارها به کار گرفته شده‌اند.
#ادبیات_انگلیسی

🎼 Rapture- iio

🦋The night I laid my eyes on you
I felt everything around me move
Got nervous when you
looked my way
But you knew all the words to say
همون شبى كه چشمام بهت افتاد
احساس كردم همه چيز دورم داره ميچرخه
وقتى نگاهت رو به سمت انداختى
حسابى دستپاچه شدم
اما تو ميدونستى دقيقا چى بگى

🦋And your love slowly moved right in
All this time, oh my love,
where you been
و عشقت آروم آروم وارد وجودم شد
عشقم، اينهمه وقت كجا بودى؟!

🦋Mi amore, Don't you know
My love I want you so
Sugar
You make my soul complete
Rapture tastes so sweet
عشق من
مگه نميدونى چقدر ميخوامت
شيرينم، تو روحم رو كامل ميكنى
حس يه خلسه ى شيرين رو دارى برام

🦋I'm mesmerised in every way
You keep me in a state of daze
Your kisses make my skin feel weak
Always melting in your heat
كاملا هيپنوتيزم شدم
تو منو تو حالت گيجى نگه ميدارى
بوسه هات روى بدنم ضعيفم ميكنه
هميشه تو گرماى تو ذوب ميشم

🦋Then I soar like a bird in the wind
Oh I glide like I'm flying through heaven
بعد مثل يه پرنده در باد اوج ميگيرم
انقدر سبك پرواز ميكنم انگار دارم ميان بهشتم
#متن_موزيك