#مصطلحات_لبنانية
أ
أرض جو
أبضاي
أجدب
أخو الشليتة
أعدي حد البيت



أنبسط مبسوط
أنجق
أوام
أوعى
أي
أكلناها بهدلة
إسراف
أرگیله
اندبوري
أرنبيط
أرفص
أرط لسانو
إصبعو أحمر
لونو أصفر من المرض

ب
بوعدك
بوزك
بابوج
بوط
بأطة
بلشت العب مع رفقاتي وبيطلعلك جني من المجنة
بدي
بلكي
بلكون
بس
بسبسة
بسة
بسينة
بسیطة
بطيخ يكسر بعضو
بعئد
بعبصة
بئشعك
بلش
بلكن
بلكي
بهدلة
بوصطة
بيتفرج
بيي
بي أرف

ح
حارة
حالش المشتل كلو
حاسس حالي طاير بالفضا
حایص وضايع

حدن
حراطيق
حرام إدمي
حزنان
حل عن ضهري
حمش وكمخ

ر
راح
رجع
ريجيم
رقص
رنج
ربابة
ركوه قهوة
راديو
رحمة الله نزلت
رياضة

ش
شايف حالو
شببلكي
شو باك
شحار يلطك يا مشحر
شحاطة
شرشح

شوفير
شلف
شلكة

شلمونة


شنتير مشنتر
مشنتر بنطلونو
شو
شو بدك
شو بعملك
شو برقصلك ؟؟
شو هالجسد يا أسد
شوب
شوشرة
شوف
شحط
شرشبيل والسنافر

ط
طابور
طاصس ريحة
طحبش راسو
طراطور
طنجرة ولقت غطاها
طوشنا
طيزلو بالسيارة

ق
قبضاي
قد
قرن
قشطة
قعد
قرنبيط
قرض الإسكان
القرض الحسن
قنينة
قجة مصاري

م
ماشي
مبوردة
متروس

متيس
مجدلة شعراتا
مجوي

مدرسة
مربوع
مروء

مزنوء
مشاية
مصاري
مصيف

مطرح
مطوبز
مطير كلاب
معاد
مغضوب

مكربج
مكعوف
من الآخر
من الفجر للنجر
منتوشه أو مكدوشة
مندس
مني
منيح
منيحة
من هونيك
منين
مهبول
مهضوم مهضومة مهضومين
مياعة
مين آخدي

مین ماخده

و
واحد أكيل خرا

وينك؟
ورايح
من اليوم و رايح
وراك
وميلي
وديلو وديلها وديلن
وقف وقفلو
وبعدين معك






إ
إمبلا
إمنين
إيمتن

ت
تبحشلي قبري

تخت
ترويقة

تشوبر بطاطا
تضرب إنت ويلي معك
تعا لهون
تعا جاي
تعتلش همي
تعى ركاب على كتفي او عضهري
تكرم عينك

تلحس قرن البوظة
تلطيش عالطريق

تنكة بنزين

خ
ختيار او ختيارة


خليك
خمسة باليد واحد 😂

خنقه
خواجة
خوزقته

ز
زلعوم
زءزء العصفور
زءزءت العصافير
زبيب
زبزبات
زلمي
زهقان
زير النساء 😂


ص
صباط
صحن
صندل
صابونة
صرطان
صيدلية
صك العملة
صرصور اسود
صرامي عتيقة

ع
عش
عشان منشان مشان
عشعش
عصفورك
عكروت
عم
عم بلعب باسكت مع صحابي بالجبل
عملية
يا عيب الشوم

عليك الحساب
علوش
عياش
عوي
عنجد؟؟

ك
كباية
كتشب
كتشوك
كراج
كبجا

كتير
كعرو
كزدرة


كشاش دبان
كشة
كعيت
كلب

كمان

كمشتك
كندرة
كهربا
كيفك
كنباية
كمبيوتر


ن
نئبر
نئزني
ناطر
نحنا
نضهر
نمرة
نوري/ نورية
نيئة
نافورة مي
نحلة
نبريش مي
نكد
ناصر
نهر
نسطل
نزقف
نحنا
نرجع
نونو 😂




ي
يا زلمة

يتيم المجد
يحلالي
يخزي العين
يرحم جدك
يستجري
يستك
يعطيك العافيه
يقبرني
يمخمض
مخمضة


ا
ابو اربع عيون
اتشعبط
اجر
اسا

اشبك
قصفتلي ركبي
قصفتلي ضهري

الامة العربية ....
التاتل
التنين
الجزائرية
الجيش العربي السوري
الشنتير
الغالي
المشبك
الهيئة
امنيح
انبسطنا
انخمد




ج
جرس
جاري
جاب
جاي من ورا البأر😂
جغل


جورصه
جيب /جايب
جايه
جوعان
جربوع
جهلان
جرداون
جرب
فعل جرف
جمهورية
جورح غميق
جوكتا




د
دخيل
دخيلك
دغري
دفش
دفا
دف

دلفين


س
سرلنكية
سئیل
ستي
سكربينة
سكربينه
سلامة ألبك
سلمان الحزم
سوا
سواقة الشرف
سمبوسه او سمبوسك
سايب
سيدا
سيد

ض
ضيعة

ف
فخاد دجاج
فانوس
فابور
فاصوليا
فاق
فرد
فريز
فشكة
فل
فوت
فوت بالحيط

ل
لحتن للفحمات
لزقة لراسي
لكوش خيك خليي يفيق
لحمة مشوية
لمبة محروقة
ليك ليكي

ه
هاد
هادا
هاي كييكرز
هايا
هودي
هون
هيغالو
هيك

ظ
ظبط
ظغير
ظنان



____مع تعديل

#7

#افعال

#صرف کردن فعل نوشیدن در زمان گذشته...



شِرِبْ: نوشیدن chereb

هُويَّ شِرِبْ howi chéréb
هِيَّ شِرْبِتْ heyi chérbit
هِنيَّ شِرْبوا heni chérbou
أنا شْربْتْ 2ana chrébét
انتيِ شربتِ 2enti chrebti
إنت شْرِبْتْ 2enta chrebet
انتوا شْرِبتوا 2ntou chrebtou
نِحنَ شْرِبنا n7na chrebna



___کانال لبنان🌸

أنا .... من ( ana)
إنتَ...... تو (2enta) برای مرد

إنتي...تو (2nti) برای زن


نحنا ..... ما (n7na)

إنتو ..... شما (2ntou )

هنِّي ..... انها .(براى .. مردها و زنان)



#الضمائر

      هناك جمل بلهجتنا اللبنانية، البعض نعرف معناها والبعض الآخر نسيناها لانها من لغتنا السريانية، وعندما نتلفظ بها فكأننا نتكم باللغة السريانية كما هي:

 نفدّ بريشو=هرب

مقطوع حيلو= تعبان

شمر ع زنودو= كشف عن ساعديه إستعدادا"للعمل

دبرّو علالسطة= ارشده بالظبط، دله كما يجب

حطتو بعبّا= وضعته في صدرها

عيط عليه ونقزّه=ناداه بصوت مرتفع وفاجأه

درب مكفشكلة ومفتوله=طريق خربانة

شحطو عن الدج= أمسكه بكنزته وأنزله بالقوة على الدرج

كل شي الو عدّان=كل شيىء له ثمن

عدّان اتل =قتله

دندلو راسو =طل براسه من البالکون

نتع ونتش الآرمية من شرشها = نتع اشد بقوه ... نتش اللحم

قعد عالطبلية و قلب =الطبلیه خشبه مثبته بالمسامیر یضع علیها الخضرجي خضاره

زمّر عالكوع= زمر عالمفرق

كش لبرّا=اخرج من هنا


الشاغور (الشلال) وأصلها السرياني "شوغورو"

البواحير (احوال الطقس) وأصلها السرياني "بحورُو" أي الغيم

غرغر (بالمي) وأصلها السرياني "جَجَرتو" اي الحنجرة

جرم (اللحم) وأصلها السرياني "جَرمو" أي العظم

عرمرم (فاخر) وأصلها السرياني "مرمَر" أي المتكبر

ششبن وأصلها السرياني "شوُشبنا" أي الأشبين

صمدً (مصاري) وأصلها السرياني "صمدو" اي المحفظة

فشّط (كدُب) وأصلها السرياني  فشَط أي : مدّ فشطت البيجاما

شطف (غسل)
شطف البيت

طرطش (لطخ)
طرطشو بالنبريش

شمط (قلع)
شمط المفتاح من إيد إمو وفات لجوا

قبشعربدنه (وقف)
لمن خبرني إنو خاني قب شعر بدني

طمش (غمر)
طمشولها عيونها وخطفوها

صوب (اتجاه)
صوب عالتنكة فكرها اسرائيلي

طمّ (ردم)

طم البير

طوى (نام صائما)

طوى الماضي

رخىّ (اعطاه حريته )
رخاا الحبل

شلُح (سلب)
شلحونا مصرياتنا

نوّى (صوت القطة)
نوى متل البسينات

تغندر (مال بمشيه )

طاجن (مقلي)

بلّ (نقع) بليتي الرزات لنعملهن





___كانال لبنان🌸

كانال لبنان __ 🌸🍧




#تصريف_أفعال


أني رُحت من رفتم

إنتَ رُحت تو رفتی(مرد)
إنتي رُحتي تو رفتى (زن)

هُويِّ رَاح او رفت (مرد)
هيِّ رَاحت ً ً (برای زن)


نحنا رِحنا ما رفتیم

انتو رِحتُوا شما رفتید


هنيِّ راحوا آنها رفتند (مشترک)





مثال:





۱ ● أني رُحت علی مشهد السّنه الماضیه
● Ana ro7t 3a machhad lseni lmadyi


٢● أني رُحت علمدرسة الصُبح بَکیر
● Ana ro7et 3al madrasi lsobe7 bakir



٣● أني رحت عالمستشفى مبارح
●Ana re7et 3al mstachfa mbere7


٤● أني رحت عمدينة الملاهي بس كنت بالروضة




٥●نحنا رحنا عهيداك المطعم
●N7na ro7na 3a haydak lmat3am


______🌸

يوميات لبناني 😂

🦋
ﻣـﻴــﺨـــﻮﺍﻫـــﻢ ‏ 👈بدي

ﻧـَـﻤـﻴـﺨـﻮﺍﻫــﻢ 👈مابدي/بدیــش


ﺯﻳــــﺮ ِ 👈تـَـــحت

ﺑـــﺎﻻ👈فـَـــوق

به سمت ﺭﺍﺳـــﺖ👈علیمین

به سمت چــپ 👈علشمال


ﺍﻳـــﻦ 👈 هَيـدَا

ﺁﻧــﻬـــﺎ👈هدیک /هيداك


ﺍﻳــﻨــﺠــــﺎ👈هـَــون

ﺁﻧــﺠــــــــــﺎ👈هونیک

ﻧــﺰﺩﻳـــﻚ👈قريــــب

ﺩﻭﺭ ِ 👈بعِــــید


ﻣــَـــﺮﺩ 👈 زَلـَـــم

ﺯَﻥ 👈 مره

ﺁﻗــﺎﻳــــﺎﻥ👈رجال


بانوان /نسوان




_______بعض الکلمات المهمه🦋

كلمات اغنية علي ملحم زين :


يا حبيب بيك يا قلب امك يا علي يا علي

يا رب العلي تحرسلي علي,تكبرلي علي

شوفك حد مني زلمي تهز العالم بكلمي

وحدي و شوف حالي اني بيك و انك ابني الي

العالم كلها تحترمك

ارضك تفتخر باسمك

قلوب البنات تدوب عليك تدوب تغلي غليي



ما حدا ادك ع اسم جدك انا سميتك

وبحنيي و مربا بيي انا ربيتك

شب مرتب متعلم صاحب راي و متكلم

لما على شخص تسلم يحس المرحبا سعرا غلي

قلبك كلو حنيي,صوتك ب اثر فيي

عندك نخوي عربيي و امك راسك,فيها علي



انت البكر و كل شبر بندر بتتربا, يا بابا

ناطر تا تقلي خطبلي البنت اللي بحبا

و روح و اطلبلك ايدا

الحلوي القلبك بريدا,حط المحبس بايدا

تحس بقربك عمرا حلي

شوفك يا بابا متلي وابنك يندهلي
يؤلوا ولادك والعيلي اهلا بجدي ابو علي

#قواعد_النطق_باللهجة_اللبنانية

١ _ فعل هايى كه بر زمان حال دلالت كنند پیش از آنها واژه "عم" به کار می رود ...

وحرف "أ" (در متكلم) به حرف "ب" تبديل مى شود / {اختيارى است }


عم + بُ + فعل
عم + ا + فعل




مثل :



أنا أرقص =
أنِّي عَم اُرؤص ✔

or
أني عم بُرؤص ✔



ani 3am bor2ous
ani 3am 2or2ous


or



أنا أجلي =

أني عم بجلي


أني عَم إِجلِي


ani 3am bjli
ani 3am 2jli


أنا أستمع الموسيقى =
أنا عم إسمع أغاني

أنا عم بسمع أغاني


ane 3am esma3 a8ani
ane 3am bsma3 a8ani

أنا أأكل الآن =
أني عم باكل هلء

أني عم إكول هلء

ani 3am bekoul
ani 3am ekoul


أنا أذهب إلى المدرسة =

أني عم روح عالمدرسة


ani 3am rou7 3al madrassi



أنا ارجع من المدرسة =


أني عم إرجع من المدرسة

أني عم برجع من المدرسة


ani 3am erja3 mn lmadrassi
ani 3am brja3 mn lmadrasi


أنا أركض =

أني عم أُركُض

أني عم بُركُض


ani 3am brkoud
ani 3am erkoud

٢_ #قواعد_النطق_باللهجه_اللبنانیه
رح _ح = لح

{ سوف }



●\ فعل هايى كه بر آييد نزديک دلالت دارند پیش از آنها واژه ی :رح ح = لح {اختیاری است}

به کار می رود :

مثل :


رح اعرف= خواهم شناخت



الطقس بمشهد حیکون شتي بُکرا
=فردا هوا در مشهد بارانی خواهد بود




رح سافر بکرا =فردا شفر خواهم کرد



ح فل بکرا =فردا خواهم رفت



المعرض السنوي للكتاب حيكون السنة بي روما
=نمایشگاه سالانه کتاب امسال در روم خواهد بود



ما لح قول شي هلء
= حالا چیزی نخواهم گفت ..




لح اشتري تليفون جديد
=يک تلفن جدید خواهم خرید

٣

ضمير "هم" به "هن" تبديل مى شود واين بسيار شگفت است که ب6 جای مذکر ومؤنث مى آيد

كلهم = كلهن



#ضمير الملكية الميم بآخر الإسم بس نحكي عن جمع بيصير نون



هم =هني

عشانكن
كرمالكن
عشاكن
بدكن
أكلكن
شربكن
مواضيعكن
ضيعكن

صغيركن
كبيركن

بلدكن

شرفكن

تيابكن

#الساعة__________ 1⃣⏰




+++++++++++++++++++


١:٠٠ وحده (عالظبط) 🕐
١:٠٥ وحده وخمسة
١:١٠ وحده وعشره
١:١٥ وحده وربع
١:٢٠ وحده وتلت
١:٣٠ وحده ونص🕜
١:٤٥ تنتين إلا ربع
١:٥٠ تنتين إلا عشره
١:٥٥ تنتين إلاخمسه

#الساعة___________⏰



٢:٠٠ الساعة تنتين عالظبط🕒

٢:٠٥ الساعة تنتين وخمسه

٢:١٠ الساعة تنتين وعشره
٢:١٥ الساعة تنتين وربع


٢:٢٠ الساعة تنتين وتلت
٢:٢٥ الساعة تنتين ونص وخمسه

🕝 ٢:٣٠ الساعة تنتين ونص

٢:٤٥ تلاته الا ربع
٢:٥٠ تلاته الا عشره
٢:٥٥ تلاته الا خمسة

الساعة _____⏰🌸



١١:٠٠ الساعة حدعش
١١:٠٥ الساعة حدعش وخمسة
١١:١٠ الساعة حدعش وعشرة
١١:١٥ الساعة حدعش وربع
١١:٢٥ الساعة حدعشر ونص الا ربع


١١:٣٠ حدعش ونص
١١:٣٥ حدعش ونص وخمسه
١١:٤٥ طنعش الا ربع

١١:٥٠ طنعش الا عشرة
١١:٥٥ طنعش الا خمسه

١٢:٠٠ طنعش عالظبط
١٢:٠٥ طنعش وخمسة ١٢:١٠طنعش وعشرة
١٢:١٥طنعش وربع


١٢:٢٠طنعش وتلت
١٢:٢٥ طنعش ونص إلا خمسه
١٢:٣٠ طنعش ونص
١٢:٤٠ وحدة الا تلت
١٢:٤٥ وحدة الا ربع
١٢:٥٠ وحدة الا عشرة
١٢:٥٥وحدة الا خمسة


________الساعة⏰🌸