آموزش زبان عربی / لهجه لبنانى
Video
#متن
👩🦳 : مرسی ما کنت مضطر تحکي شي ؛ أصلا ما صار شي بس هوي الجو موتر الیوم کتیر ؛ وما قصدي إزعجك .
عکل حال فیك تفل هلء ؛ هي مش منتبهة .
🧑🦳: ما بعرف شو عم تحكي ؛ بس أنا طالع عبالي شوف بعد شو عندك .
👩🦳 :Mont blanc .
یلي بیحب ال mot blanc عادةً بیحب إشیا کلاسیك .
لفرجیك وحده .
شفلي هي .
👨🦳 : حلوة بس أنا ما بغیر
👩🦳 : اه بعطیک مونت بلانک تانیه ؟
🧑🦳: البارفان (العطر) مش لإلي ٫ بدي یاها هدیة .
👩🦳 : For man or for woman
(رجالیه او نسوانیه )
🧑🦳: women
👩🦳: عندي هي (هیدي) ؛ کتیر حلوه ؛ناعم کتیر بس فیها کاراکتیر کمان ؛ ححطها عإیدي حتی تشمها لإنو بتفرق بینها وبین الورقه (الکرتونه)
🧑🦳: کتیر حلوه .
👩🦳: بتفرق کمان عمین بتنرش ؛ انو قصدي skin:البشره بیفرق بالریحة
البنت یلي عم تشتریلها یاها کاراکتیرا بیغیر نوع البارفان .
مثلا بارفانات بتذکرک ب ناس متل مدیرتي جولیا ؛ کل مرة بفکر فیها بتذکر ریحتها وبتشاءم .
🧑🦳: فإذا كل ما شم هالريحة رح بتذكرك إلك
👩🦳: شو بتقول المدام يلي عم تشتريلها الكادو (هدية ) .
🧑🦳: هيدي لإختي ؛ عيد ميلادها فبجبلها هدية .
👩🦳: اوك هه.
👨🦳: بتعرفي شو !! رح آخد تنين وكمان رح غير شوي عن المونت بلانك ؛ زهقتا .
نقيلي شي عزوقك
👩🦳: اي أكيد
👩🦳 : مرسی ما کنت مضطر تحکي شي ؛ أصلا ما صار شي بس هوي الجو موتر الیوم کتیر ؛ وما قصدي إزعجك .
عکل حال فیك تفل هلء ؛ هي مش منتبهة .
🧑🦳: ما بعرف شو عم تحكي ؛ بس أنا طالع عبالي شوف بعد شو عندك .
👩🦳 :Mont blanc .
یلي بیحب ال mot blanc عادةً بیحب إشیا کلاسیك .
لفرجیك وحده .
شفلي هي .
👨🦳 : حلوة بس أنا ما بغیر
👩🦳 : اه بعطیک مونت بلانک تانیه ؟
🧑🦳: البارفان (العطر) مش لإلي ٫ بدي یاها هدیة .
👩🦳 : For man or for woman
(رجالیه او نسوانیه )
🧑🦳: women
👩🦳: عندي هي (هیدي) ؛ کتیر حلوه ؛ناعم کتیر بس فیها کاراکتیر کمان ؛ ححطها عإیدي حتی تشمها لإنو بتفرق بینها وبین الورقه (الکرتونه)
🧑🦳: کتیر حلوه .
👩🦳: بتفرق کمان عمین بتنرش ؛ انو قصدي skin:البشره بیفرق بالریحة
البنت یلي عم تشتریلها یاها کاراکتیرا بیغیر نوع البارفان .
مثلا بارفانات بتذکرک ب ناس متل مدیرتي جولیا ؛ کل مرة بفکر فیها بتذکر ریحتها وبتشاءم .
🧑🦳: فإذا كل ما شم هالريحة رح بتذكرك إلك
👩🦳: شو بتقول المدام يلي عم تشتريلها الكادو (هدية ) .
🧑🦳: هيدي لإختي ؛ عيد ميلادها فبجبلها هدية .
👩🦳: اوك هه.
👨🦳: بتعرفي شو !! رح آخد تنين وكمان رح غير شوي عن المونت بلانك ؛ زهقتا .
نقيلي شي عزوقك
👩🦳: اي أكيد
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👨🦱:صباح الخير ؛ انا ضاهر شوي هلء برجع
👵:ييي تقبرني بدنا نتروق
(نمی خواهید غذا بخورید؟)
👴:بس انا عايز احكيكن شوي؛كلكن
ندا عمو انتي خليكي , انتي منك غريبة
👵: انا وبيكن صار النا فترة عم نفكر ونحكي انتو يا امي شايفين الوضع يعني مش عم نلحق عمصروف البيت,السناك , تصليح التاكسي,والجامعة
يعني وحصوصي انو بيكن بهالفترة شغلو مش كتير منيح .
👴:بقا درسنا الوضع انا وامكن وشفنا انو اجرنا الاوضة بتسندنا شوي
👨🦱:الاوضة(اتاق)؟
👵:اي امي الاوضة ؛ نحنا عارفين تقبرني انو هاي الك بس من هلء لتسكن فيها انت وزينة هيدا اذا صار في نصيب يعني منكون نحنا تبحبحنا شوي .
👨🦱:اي معك حق اذا صار في نصيب
👴: الوراق جاهزة الاوضة بدها شوية تظبيط وبيصير فينا نأجرها .
👩🦰: اي وانا ولولا فينا نساعدكن بقدر نزل ستوري على فيسبوك في كتير من اصحابي شباب يعني بيهمن هيك اوض صغيرة يعيشو فيها .
👵:انتي ما في منك
👩🦰:مرسي سوسو
👨🦱:تمام ؛ بعد في شي
👴:ابدا
👨🦱:انا ضاهر ضروري بس ارجع اذا كان بعدك هون منروح منشوف الاوضة منشوفاذا فينا نظبط شي فيها . يلله باي
👵:ما اكلت
👨🦱:ما اليي نفس هلء بلكي بس ارجع
(اشتها ندارم؛میل ندارم)
@salammcheik2 👈
👵:ييي تقبرني بدنا نتروق
(نمی خواهید غذا بخورید؟)
👴:بس انا عايز احكيكن شوي؛كلكن
ندا عمو انتي خليكي , انتي منك غريبة
👵: انا وبيكن صار النا فترة عم نفكر ونحكي انتو يا امي شايفين الوضع يعني مش عم نلحق عمصروف البيت,السناك , تصليح التاكسي,والجامعة
يعني وحصوصي انو بيكن بهالفترة شغلو مش كتير منيح .
👴:بقا درسنا الوضع انا وامكن وشفنا انو اجرنا الاوضة بتسندنا شوي
👨🦱:الاوضة(اتاق)؟
👵:اي امي الاوضة ؛ نحنا عارفين تقبرني انو هاي الك بس من هلء لتسكن فيها انت وزينة هيدا اذا صار في نصيب يعني منكون نحنا تبحبحنا شوي .
👨🦱:اي معك حق اذا صار في نصيب
👴: الوراق جاهزة الاوضة بدها شوية تظبيط وبيصير فينا نأجرها .
👩🦰: اي وانا ولولا فينا نساعدكن بقدر نزل ستوري على فيسبوك في كتير من اصحابي شباب يعني بيهمن هيك اوض صغيرة يعيشو فيها .
👵:انتي ما في منك
👩🦰:مرسي سوسو
👨🦱:تمام ؛ بعد في شي
👴:ابدا
👨🦱:انا ضاهر ضروري بس ارجع اذا كان بعدك هون منروح منشوف الاوضة منشوفاذا فينا نظبط شي فيها . يلله باي
👵:ما اكلت
👨🦱:ما اليي نفس هلء بلكي بس ارجع
(اشتها ندارم؛میل ندارم)
@salammcheik2 👈
👐🏻 أنواع اليدين باللهجة اللبنانية:
🤚🏻 إيدو بيضا: يعني صاحب فضل وخير ومعروف وكريم
🤚🏻إيدو ماسكة: بخيل
🤚🏻 إيدو خضرا: يزرع وتثمر زريعته
🤚🏻 إيدو طايلة: بيقدر يعمل أشياء كبيرة
🤚🏻إيدو واصلة: واسطة قوية
🤚🏻 إيدو طويلة: يؤذي الناس او بيسرقهن
🤚🏻 إيدو خفيفة: حرامي أو شاطر
🤚🏻 إيدو مفتوحة: مبذر، مسرف
🤚🏻 إيدو مالحة: بيخرب كل شي بيمسكه
🤚🏻إيدو ع قلبه: بيخاف كتير
🤚🏻 إيدو والكف: عصبي، ما فيك تتفاهم معو
🤚🏻 إيدي بحلقه: صارف عليه وعازمه ألف مرة
🤚🏻إيدي بزنارك: أطلب مساعدتك
🤚🏻 إيد من ورا وايد من قدام: مفلس وما معه شيء
🤚🏻جاية يلولح بايديه: راجع مش جايب معو شي
🤚🏻 إيدك وما تعطيك: تهديد، إِلّلي بيطلع بإيدك ساويه
🤚🏻 على حطة إيدك: مثل ما أنا لا تغيير
🤚🏻 يلي إيده بالمي مش مثل يلي إيده بالنار: مش هكلان همي وما بيعرف الوجع الا صاحبو
🤚🏻ماسكه من إيده الّلي بتوجعه: ماسك عليه ممسك
🤚🏻إيدي عراسك: يعني احلف بدون كذب
🤚🏻 إيدو بيضا: يعني صاحب فضل وخير ومعروف وكريم
🤚🏻إيدو ماسكة: بخيل
🤚🏻 إيدو خضرا: يزرع وتثمر زريعته
🤚🏻 إيدو طايلة: بيقدر يعمل أشياء كبيرة
🤚🏻إيدو واصلة: واسطة قوية
🤚🏻 إيدو طويلة: يؤذي الناس او بيسرقهن
🤚🏻 إيدو خفيفة: حرامي أو شاطر
🤚🏻 إيدو مفتوحة: مبذر، مسرف
🤚🏻 إيدو مالحة: بيخرب كل شي بيمسكه
🤚🏻إيدو ع قلبه: بيخاف كتير
🤚🏻 إيدو والكف: عصبي، ما فيك تتفاهم معو
🤚🏻 إيدي بحلقه: صارف عليه وعازمه ألف مرة
🤚🏻إيدي بزنارك: أطلب مساعدتك
🤚🏻 إيد من ورا وايد من قدام: مفلس وما معه شيء
🤚🏻جاية يلولح بايديه: راجع مش جايب معو شي
🤚🏻 إيدك وما تعطيك: تهديد، إِلّلي بيطلع بإيدك ساويه
🤚🏻 على حطة إيدك: مثل ما أنا لا تغيير
🤚🏻 يلي إيده بالمي مش مثل يلي إيده بالنار: مش هكلان همي وما بيعرف الوجع الا صاحبو
🤚🏻ماسكه من إيده الّلي بتوجعه: ماسك عليه ممسك
🤚🏻إيدي عراسك: يعني احلف بدون كذب
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👱♂ :مرحبا
👩🦱 : اهلا تفضل
👨🦱: بدي كنزة
👩🦱: تفضل شوفن
🧑🦱: محل هاا (هيدي الكنزة)
👩🦱؛ ها لي لابسها عالجينز ؟
👨🦱: اي
👩🦱: عندك هيك شي .
🧑🦱: لاء
👩🦱: اوك تكرم عينك ؛ شوف هالسودا
🧑🦱: لا لا شو هيدي وردي ؟؟ شو بدك ياهن يدقولي عالتنك ؟
(يدقولي عالتنك =يعني يتمسخروني)
👩🦱يا الله هيدا كيف بدي اتفاهم معو هلء؟ شو رأيك بهاي ؟
🧑🦱 هه. قلتلك بدي اسود
👩🦱 في منها اسود بس انا بس عم فرجيك. عالموديل .
🧑🦱 عطيني شي موضة غير غير
؛ أني شو لي جابني لهنا ؟
( لهنا = لهون )
👩🦱بلكي اذاحكيتو كلمتين حلوين بيمشي حالو ؟؟
طب فيي أنا اعطيك شي يناسب بشرتك ويلبقلك ؟
🧑🦱اي
👩🦱بدك جينز ؟
🧑🦱اي
👩🦱بدك شووز ؟
🧑🦱شووز !! اي
👩🦱 طب تركني انا نسقلك شي وتفضل معي قيسو .
🧑🦱اي. شو القصة .... معقول انعجبت فيي ؟
👩🦱 فيك تقيسن ؟
👨🦱وين بدي قيسن ؟
👩🦱تفضل
🧑🦱ضوو ضويلي الضو
👩🦱بس بليز سكر البرداية من عندك .
#سكتش_لبنانى
#سكتش
👩🦱 : اهلا تفضل
👨🦱: بدي كنزة
👩🦱: تفضل شوفن
🧑🦱: محل هاا (هيدي الكنزة)
👩🦱؛ ها لي لابسها عالجينز ؟
👨🦱: اي
👩🦱: عندك هيك شي .
🧑🦱: لاء
👩🦱: اوك تكرم عينك ؛ شوف هالسودا
🧑🦱: لا لا شو هيدي وردي ؟؟ شو بدك ياهن يدقولي عالتنك ؟
(يدقولي عالتنك =يعني يتمسخروني)
👩🦱يا الله هيدا كيف بدي اتفاهم معو هلء؟ شو رأيك بهاي ؟
🧑🦱 هه. قلتلك بدي اسود
👩🦱 في منها اسود بس انا بس عم فرجيك. عالموديل .
🧑🦱 عطيني شي موضة غير غير
؛ أني شو لي جابني لهنا ؟
( لهنا = لهون )
👩🦱بلكي اذاحكيتو كلمتين حلوين بيمشي حالو ؟؟
طب فيي أنا اعطيك شي يناسب بشرتك ويلبقلك ؟
🧑🦱اي
👩🦱بدك جينز ؟
🧑🦱اي
👩🦱بدك شووز ؟
🧑🦱شووز !! اي
👩🦱 طب تركني انا نسقلك شي وتفضل معي قيسو .
🧑🦱اي. شو القصة .... معقول انعجبت فيي ؟
👩🦱 فيك تقيسن ؟
👨🦱وين بدي قيسن ؟
👩🦱تفضل
🧑🦱ضوو ضويلي الضو
👩🦱بس بليز سكر البرداية من عندك .
#سكتش_لبنانى
#سكتش
من برنده هستم
I'm the winner
I'm the winner
Anonymous Quiz
83%
أنا الربحان🧔 / الربحانة 🧕
17%
أنا ربحت
0%
أنا الخسران 🧔/ الخسرانة🧕
تو بازنده هستی
You are the loser
You are the loser
Anonymous Quiz
8%
انا الخسران / الخسرانة
89%
انتَِ الخسران / الخسرانة
3%
انتَِ الربحان / الربحانة
you are always the loser
همیشه بازنده ای
همیشه بازنده ای
Anonymous Quiz
45%
انت دايما الخسران
50%
انت دايما خسران
5%
انت دايما الربحان
I knew you would win
میدونستم برنده میشی
میدونستم برنده میشی
Anonymous Quiz
78%
كنت عارف انك رح تربح
5%
كنت عارف انك رح تخسر
17%
كنت عارف انك عطول ربحان
#روتین_یومي
من از خواب بیدار می شوم : أنا بفيق من النوم / أنا بوعا من النوم
وبلند میشوم : وبقوم
من دوش می گیرم : بتحمم / بتدوَّش
ولباس هایم می پوشم : وبلبس تيابي
موهایم را شانه میکنم : بمشط شعري
ودندان هایم را مسواک می زنم : وبفرشي سناني
صبحانه می خورم : بتروَّق
از خونه میرم تا برم سرکار : بطلع من البيت عشغلي
🌞 @libanon314
من از خواب بیدار می شوم : أنا بفيق من النوم / أنا بوعا من النوم
وبلند میشوم : وبقوم
من دوش می گیرم : بتحمم / بتدوَّش
ولباس هایم می پوشم : وبلبس تيابي
موهایم را شانه میکنم : بمشط شعري
ودندان هایم را مسواک می زنم : وبفرشي سناني
صبحانه می خورم : بتروَّق
از خونه میرم تا برم سرکار : بطلع من البيت عشغلي
🌞 @libanon314
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اجمل فیدیوهات وریلز وصور من وحي مدینة بعلبك بتلاقوهن بهیدي الصفحه علإنستاغرام
بعلبک زیباترین شهر توی لبنان اس 🤗
👇اگه دوستش دارید میتونید فولو کونید 🫶
https://instagram.com/ddmostafa?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
بعلبک زیباترین شهر توی لبنان اس 🤗
👇اگه دوستش دارید میتونید فولو کونید 🫶
https://instagram.com/ddmostafa?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM