@Libanon314
کانال لبنان 🇱🇧

انتي مشيتي🦋🦋

انتي مشيتي و بكيت الورده🦋

باب الهنا ضيعتي مفتاحو🦋

الا حنيني ما بقى عندي🦋

كمشه امل ع غيبتك راحو🦋

عصفور عندي بالقفص بردان🦋

معود عليكِ و كترت جراحو🦋

مرقو صابيعك بوسوا القضبان🦋

طق السجين و كتف جناحو🦋


البعد قلبي ما حسب🦋

و بكيت قدامك عتب🦋

ما شفت بعيونك سبب🦋


عن جد ييبعدني🦋

و الدمع بعيوني وعي🦋

حسيت راح قول ارجعي🦋

غصيت ما طلعت معي🦋

يا رب ساعدني🦋


وقفت و ما بدي اوصف الوقفهِ🦋

وقفه برئ بحكم اعدامو🦋

من كل عمرو بعد في نتفهِ🦋

صارت صابيعو تعد ايامو🦋

صوتي غدرني قبل ما تقفي🦋

قال ارجعي و الشوق في كلامو🦋

قلبي اللي عمرو ما عرف ضعفي🦋

ورقه خريف سقطي قدامو🦋


ممنون صوتي اللي انجرح🦋

ردك الي و قلبي انفتح🦋

مديت ايدي للصلح🦋

و بقيت ماددها🦋

حدي وقفتي ملبكي🦋

حسيت ع شفافك حكي🦋

عم يختنق تحت البكي🦋

يا رب ساعدها🦋
 



المصدر.🦋 @Libanon314

کانال لبنان🇱🇧🇮🇷

#صرف_نحو 🦋🦋🦋

🗯اسم مصدر 🦋🦋

عطى -------» بخشید🌸

إعطي -------» بده 🌸

وُضوء -------» وضو گرفتن 🌸

توضى -------» وضوء گرفت 🌸

▫️◽️◻️ @Libanon314 ◻️◽️▫️

@Libanon314 🇱🇧🇮🇷


🦋🦋درس_الیوم🦋🦋



🔹صعب <<---->> سخت

🔹سهل <<---->> آسان
🔹تقیل <<---->> سنگین

🔹صخن/شوب <<---->> گرم
🔹برد/متلج <<---->>سرد

🔹غالي <<---->> گران
🔹 رخيص <<---->> ارزان

🔹خفیف<<---->> سبک
🔹منیح/منیحه(زن) <<---->> خوب

🔹بشع /سیئ/مقزز<<---->> بد
🔹صافي <<---->> صاف

🔹حامض <<---->> ترش
🔹يابس/ميبس <<---->> خشک

🔹رطب <<---->> تر
🔹شويي <<---->>كم

🔹كتير<<---->> زياد
🔹طويل <<---->> بلند

🦋🦋#درس_اليوم🦋🦋


🔹لیش تأخرت؟ -----> چرا دیر کردی ؟

🔹مصدق حكيك ---> حرف شما را باور ميكنم .

🔹أني بخدمتكن---> در خدمت هستم

🔹 يعطيك العافية---> خسته نباشيد

🔹الله يرضى عليك ---> خدا ازت راضى باشد
🔹 لحقني ---> دنبال من بيا

🔹أهلا وسهلا ---> خوش آمديد

🔹بل اذن ---> با اجازه

🔹مع السلامة ---> به سلامت

🔹طول بالك ----> سخت نگیر

🔹الله یتقبل ---> ان شالله قبول باشد

🔹انبسطت بشوفتک --> از دیدار شما خوشوقتم.

@Libanon314

#لفظ_الأحرف_باللهجة_اللبنانية


أ....أ

الألف في الكلمة واژه کوتاه
مثل :

باب= در ..... به به béb
دجاجه= مرغ .... در لهجه = جاجه
...جه جه jejeh . متل لفظ الکسره é بالفارسیه

ث یلفظ س (او/یا/or) ت
مثال :

ثعلب = گرگ ... یلفظ تعلب
مثلا"....تلفظ... مسلا"
ثریا..... تلفظ .... سریا (souraya)



ق .... يلفظ همزة (ء)

مثال :

قلب = دل ..... يلفظ ألب
قمر = ماه .... أمر (amar)



ذ و ظ..... یلفظ ...... ز

مذکرات= خاطرات ...یلفظ مزکرات
ظالم .....زالم zalim


حرف ظ یقلب ض (احیانا )

مثال :
ظهر ....ضهر daher
ظهر .... ضهر doher




ع یبقی ع ععععع


ض ( احيانا ) يلفظ...... د

ضفير.... دفير da
Dafir


@Libanon314

#آهنگ_لبنانی🇱🇧 📣📣
#فارس_کرم🇮🇷📣📣
#بدنا_نولعا 🇱🇧📣📣

@Libanon314 🇱🇧🦋🇮🇷

بدنا نولعا

انا ببعدك مش أنا ..

يا عمري يا روحي انا

يحرم ع روحي بيوم ..

وحدة غيرك تسكنا

و الليلة بدنا نولعا ..

الوحدة بدنا نودعا

يا ليل كرمالي تعا ..

روح و اتركني معا

عيوني مشتاقة الك ..

مشتاقة تتاملك

اليوم و بكرا و كل يوم ..

وكل لحظة بعمري إلك

يا ليل كرمالي تعا ..

لك روح و اتركني معا

حلا عيونك ف حلا ..

دقات قلبي مكملة

انتي اجمل مرا ..

بحياتي بقابلا

الليلة بدنا نولعا ..

وحدة بدنا نودعا

يا ليل كرمالي تعا .

روح و اتركني معا


@Libanon314
🦋🇱🇧🦋

🇱🇧🦋🇮🇷
🦋🦋درس_اليوم 🦋🦋
#كلمة_بجملة
@Libanon314
🔸
بوظة = بستنى 🍦
🔹بدي آكل بوظه--->
مى خواهم بستنى بخورم.
🔸
بنطالون /شنتان 😅 = شلوار 👖

🔹بدي إشتري بنطالون جديد--->
مى خواهم شلوار جديد بخرم
🔸
بدي =ميخوام

🔹 بدي إضهر ...بدي كزدر--->
ميخواهم بيرون بروم ..مى خواهم بگردم
🔸
دکان /محل=دکان /مغازه
@Libanon314
🔹بدي روح إشتري من الدكان --->
مى خواهم بروم از دكان خريد كنم
🔸
ملوخيه =يه غذاى لبنانى خوشمزه

🔹عم إتغدى ملوخيه --->
دارم ملوخيه ميخورم
🔸
عصير ليمون =آبليمو
عصير =آبميوه

🔹مبارح شربت عصير بالمطعم ---> ديروز در رستوران شربت خوردم (نوشيدم)
🔸
أكل لبنانى طيب = غذاى لبنانى خوشمزه
طيب=خوشمزه/لذيذ

🔹ليوم رح نروح ناكل أكل لبنانى طيب بمطعم لبنانى بمشهد --->
امروز يک غذاى لبنانى خوشمزه در يک رستوران لبنانی در مشهد خواهیم خورد

@Libanon314

آهنک لبنانی 🇱🇧
عالیه 🇱🇧
زیاد برجی : خاین 🇱🇧🇱🇧

@Libanon314

تغير حبيبي وصار متل الزمن قهار🇱🇧


يا قلبو شو قهار فل وطعن فيي فل🇱🇧 وطعن فيي


من جرحي رح قلو سرقت العمر كلو 🇱🇧


شو لغيرك تنسيت وقلبك قسي عليي 


شو لغيرك تنيت وقلبك قسي عليي


تأخرت لتعلمت إنك عدوي صرت🇱🇧


تأخرت لتعلمت إنك عدوي صرت 🇱🇧


إنك يا غالي كنت 


عم تلعب عليي 


عم تلعب عليي


لا تقلي شو تحملت


فكر شو فيي عملت 🇱🇧🇱🇧


وما تنسى اني شفت غدرك بعينيي 


غدرك بعينيي 🇱🇧🇱🇧


ولك خاين انت خاين انت خاين ولله خاين 


انت ولله خاين خاين انت ولله ولله خاين


خنت الوفا ومشيت🇱🇧🇱🇧


تعبت لوحدي بقيت 


بكيت وحالي قسيت 🇱🇧🇱🇧


وانت شمتت فيي انت شمتت فيي


منرجع سوا ممنوع بيكفي يا عيني دموع 


تركني انا موجوع 🇱🇧🇱🇧


رحمني بقى خطيي


خاين خاين انت ولله خاين 


خاين انت ولله خاين خاين انت ولله خاين انت ولله اتت خاين 


ولله خااااين🇱🇧🇱🇧

@Libanon314

كتاب افعال باللهجه اللبنانية1