آموزش زبان عربی / لهجه لبنانى
Photo
22سنة...
عزیزتی فاطمه ، اُحبک ، أدعو أن تتوفقین بإمتحاناتک و أن تکونی کل یوم احسن من الذی مضی؛
أنا اتذکرک دائما أتمنی أن تذکرینی أیضاً؛
عزیزتی
أتمنی مسافة أبداننا تقرب قلوبنا من بعض اکثر؛
حتی نستطیع أن نکون عاشقین؛
أحد الشهداء یقول البقاء حیاً هو الفاصل بین الولادة و القبر ولکن أن تحیا صحیحاً هو الفاصل بین الأرض و السماء...
أدعو أن تصبحی کل یوم سمائیة«إلهیة» أکثر أنتی ایضاً ادعی لی ان یجعل الله قلوبنا بلونه و یطهرنا...
احبک کثیراً...
آخر ما کتبه الشهید الشاب عباس دانشگر لزوجته عشیة ذهابه الی سوریا...
عزیزتی فاطمه ، اُحبک ، أدعو أن تتوفقین بإمتحاناتک و أن تکونی کل یوم احسن من الذی مضی؛
أنا اتذکرک دائما أتمنی أن تذکرینی أیضاً؛
عزیزتی
أتمنی مسافة أبداننا تقرب قلوبنا من بعض اکثر؛
حتی نستطیع أن نکون عاشقین؛
أحد الشهداء یقول البقاء حیاً هو الفاصل بین الولادة و القبر ولکن أن تحیا صحیحاً هو الفاصل بین الأرض و السماء...
أدعو أن تصبحی کل یوم سمائیة«إلهیة» أکثر أنتی ایضاً ادعی لی ان یجعل الله قلوبنا بلونه و یطهرنا...
احبک کثیراً...
آخر ما کتبه الشهید الشاب عباس دانشگر لزوجته عشیة ذهابه الی سوریا...
#فعل_المشيّ
#الزمن_الماضي
أنا مشيت عالرمل
إنت مشيت عالبحر
إنتي مشيتي بسرعة
هوِ مشي مسرع
هي مشيت عالروشة
نحنا مشينا عالطريق
انتو مشيتوا الصبح
هني مشيوا العصر
__________________🌸🌸
#الزمن_الماضي
أنا مشيت عالرمل
إنت مشيت عالبحر
إنتي مشيتي بسرعة
هوِ مشي مسرع
هي مشيت عالروشة
نحنا مشينا عالطريق
انتو مشيتوا الصبح
هني مشيوا العصر
__________________🌸🌸
#فعل_المشيّ
#الزمن_الحاضر
أنا عم بمشي هلء عالرصيف
إنتَ عم تمشي حسب النظام
انتِ عم تمشي بعكس السير
هو عم يمشي عالجامعة
هي عم تمشي عالمكتب
نحنا عم نمشي عالشغل
انتو عم تمشوا عطرف النهر
هني عم يشموا عشاطىء البحر
______________________🌸🌸
#الزمن_الحاضر
أنا عم بمشي هلء عالرصيف
إنتَ عم تمشي حسب النظام
انتِ عم تمشي بعكس السير
هو عم يمشي عالجامعة
هي عم تمشي عالمكتب
نحنا عم نمشي عالشغل
انتو عم تمشوا عطرف النهر
هني عم يشموا عشاطىء البحر
______________________🌸🌸
#اعضای_بدن
#لهجه_لبنانیه
كَف:کف
شوَارب:سبیل ها
جُلد:پوست
إدن:گوش
کِتف:کتف
راس :سَر
دُموع:اشک ها
شُفه :لب
شَعِر:مو
حَاجِب :ابرو
رمُوش:مژه ها
مِنخار:بینی
خَد:لپ
تُم:دهان
لسَان :زبان
بَطن:شکم
ضَهر:کمر
العامود الفقري:ستون فقرات
اصبع /اصابیع:انگشت/انگشت ها
رِکبه:زانو
إجر :پا
ضفِیر :ناخن ها
عَضِم:استخوان
دَم:خون
کانال_______لبنان__________🌸🌸
#لهجه_لبنانیه
كَف:کف
شوَارب:سبیل ها
جُلد:پوست
إدن:گوش
کِتف:کتف
راس :سَر
دُموع:اشک ها
شُفه :لب
شَعِر:مو
حَاجِب :ابرو
رمُوش:مژه ها
مِنخار:بینی
خَد:لپ
تُم:دهان
لسَان :زبان
بَطن:شکم
ضَهر:کمر
العامود الفقري:ستون فقرات
اصبع /اصابیع:انگشت/انگشت ها
رِکبه:زانو
إجر :پا
ضفِیر :ناخن ها
عَضِم:استخوان
دَم:خون
کانال_______لبنان__________🌸🌸
#قواعد_النطق
▫ تبدل القاف الى الهمزة :
🔹 قال >> آل
🔸 قد>>أَدّ
🔹 روق >> روءٔ ( آروم باش)
🔸قلب : ألب (دل)
🔴 إستثناءات :
مقالة >> مقالة
مقدمة>>مقدمة
● تلفظ الجيم كحرف ( ژ )
[ في اللهجة اللبنانية ]
🔹يجي >> بيژي
🔸عن جد >>عن ژد
🔹 خروج : خروژ
● تبدل الثاء الى التاء :
🔸 ثاني >> تاني
🔹بعث >> بَعَت ( فرستاد)
🔸ثلاثة >> تلاته
🔹مثل >> متل
🔹 ثامن>> تامن
● تبدل الذال الى الدال او الزاء :
🔹أُذُنين >> إدنيّن( گوشها )
🔸 ذقن >> دئن ( چانه)
🔴استثناءات :
عن إذنك >> عن إزنك ( بااجازه )
عندي مأذونية >>عندي مأزونية
▫ تبدل القاف الى الهمزة :
🔹 قال >> آل
🔸 قد>>أَدّ
🔹 روق >> روءٔ ( آروم باش)
🔸قلب : ألب (دل)
🔴 إستثناءات :
مقالة >> مقالة
مقدمة>>مقدمة
● تلفظ الجيم كحرف ( ژ )
[ في اللهجة اللبنانية ]
🔹يجي >> بيژي
🔸عن جد >>عن ژد
🔹 خروج : خروژ
● تبدل الثاء الى التاء :
🔸 ثاني >> تاني
🔹بعث >> بَعَت ( فرستاد)
🔸ثلاثة >> تلاته
🔹مثل >> متل
🔹 ثامن>> تامن
● تبدل الذال الى الدال او الزاء :
🔹أُذُنين >> إدنيّن( گوشها )
🔸 ذقن >> دئن ( چانه)
🔴استثناءات :
عن إذنك >> عن إزنك ( بااجازه )
عندي مأذونية >>عندي مأزونية
🇮🇷●:●🇱🇧
←أُريدُ،تُریِدُ
←ميخام، ميخاي، ...
← بَدّي، بَدّك ، ...
➿➿➿➿➿➿➿➿
بَدِّي : ميخوام
مابَدي: نميخوام
شُو : چی
شو بدك ؟؟ :چی میخوای ؟؟
←أُريدُ،تُریِدُ
←ميخام، ميخاي، ...
← بَدّي، بَدّك ، ...
➿➿➿➿➿➿➿➿
بَدِّي : ميخوام
مابَدي: نميخوام
شُو : چی
شو بدك ؟؟ :چی میخوای ؟؟