💢 اصغر فرهادی تبرئه شد
♨️ حکم دادگاه پرونده نقض حقوق مؤلف در فیلم «قهرمان»: شکایت شاکی علیه اصغر فرهادی رد شد

🔻 حکم دادگاه پرونده نقض حقوق مؤلف در فیلم «قهرمان» براساس نظریات تخصصی سه تن از اساتید دانشگاه تهران، متخصص و مدرس در رشته حقوق مالکیت فکری و همچنین چهار کارشناس هنری رسمی که به اتفاق ادعاهای شاکی را بی اساس و مردود اعلام کرده بودند، صادر و فیلم «قهرمان» از این اتهامات به طور کامل تبریه شد.

▫️ حکم پرونده نقض حقوق مؤلف در فیلم «قهرمان» صادر و ادعای شاکی بی‌اساس اعلام شد؛ بر این اساس هر هفت متخصص و کارشناس هنری، اتهامات وارد شده به فیلم «قهرمان» را مردود دانستند.

▫️ حکم دادگاه پرونده نقض حقوق مؤلف در فیلم «قهرمان» براساس نظریات تخصصی سه تن از اساتید دانشگاه تهران، متخصص و مدرس در رشته حقوق مالکیت فکری و همچنین چهار کارشناس هنری رسمی که به اتفاق ادعاهای شاکی را بی اساس و مردود اعلام کرده بودند، صادر و فیلم «قهرمان» از این اتهامات به طور کامل تبریه شد.

در خبری که روابط عمومی اصغر فرهادی در اختیار رسانه‌ها قرار داده درباره این حکم توضیحاتی به شرح زیر ارایه شده است:

«پس از طرح شکایت از سوی هنرجوی سابق اصغر فرهادی (آزاده مسیح زاده) مبنی بر نقض حقوق مؤلف در فیلم «قهرمان» و ادعای وی برای سهیم شدن در کلیه درآمدهای داخلی، خارجی و جوایز فیلم «قهرمان»، دادگاه به دلیل برخورد غیرتخصصی در مرحله بازپرسی و صدور کیفرخواست بدون ارجاع به کارشناسان مربوطه، موضوع را جهت بررسی جامع حقوقی در سه مرحله جداگانه به کارشناسی های تک نفره و سه نفره و در نهایت به هیات سه نفره‌ای از اساتید دانشگاه تهران متخصص در حوزه کپی رایت، ارجاع کرد. هر هفت نفر متخصص، پس از بررسی های جداگانه از محتویات پرونده و تحلیل جوانب حقوقی و هنری موضوع، ادعاهای شاکی (آزاده مسیح زاده) را فاقد اعتبار تشخیص داده و اتهامات وارده به سازنده فیلم «قهرمان» را ماهیتا بی اساس دانستند.

در حکم صادرشده بر مبنای نظریات کارشناسان رسمی و متخصصان دانشگاهی، ضمن تشریح مفصل مبانی حقوقی و هنری و با بررسی فیلم «قهرمان» و هر سه نسخه متفاوت مستند شاکی و همچنین ده ها ساعت تصاویر ورکشاپ اصغر فرهادی، با قاطعیت تأکید شده است که ساخت هر فیلم یا اثر هنری با الهام از یک اتفاق واقعی یا اخبار منتشر شده از آن، کاملا بلامانع است زیرا یک اتفاق واقعی و اخبار آن جزو حوزه عمومی (پابلیک دومین) و متعلق به همگان است و حق استفاده از آن در انحصار هیچکس نیست و این امری کاملا پذیرفته شده و بدیهی در تمام دنیاست.

مستند شاکی (آزاده مسیح زاده) برگرفته از یک اتفاق واقعی و اخبار منتشرشده از آن در روزنامه های جام جم، ایران و سایت تیترآنلاین به تاریخ های ۳ /۲ /۱۳۹۱ و ۴ /۲ /۱۳۹۱ و همچنین گزارش خبری سیمای استان فارس است و صِرف خواندن و بازگو کردن یک خبر منتشرشده برای هیچ شخصی، حق مالکیت ایجاد نمی کند. بنابراین تشابهات بین این ۲ فیلم مستند و داستانی از یک سو از منبع مشترک ۲ اثر در واقعیت و اخبار رسانه ها و از سوی دیگر از آموزش ها و سبک و سیاق مدرس ورکشاپ اصغر فرهادی ناشی شده اند و با قطعیت می توان گفت که هیچ گونه تخلف و نقض حقوقی اتفاق نیفتاده و ادعاهای مطرح شده کاملاَ مردود هستند.

در بخشی دیگر از نظریات کارشناسی تأکید شده که شاکی از مجموع ده ها ساعت تصاویر جلسات ورکشاپ اصغر فرهادی، فیلمی یک ساعته مونتاژ کرده که در آن جرح و تعدیل های یک جانبه ای صورت گرفته و تنظیم به نفع شده و تفاوت فاحشی بین تصاویر اصلی ورکشاپ و فیلم ارایه شده توسط شاکی به بازپرس در مرحله تحقیقات وجود دارد؛ لذا این فیلم مونتاژ شده از جلسات ورکشاپ که مبنای اصلی صدور کیفرخواست قرار گرفته، نامعتبر تشخیص داده می شود.

همچنین طبق بررسی مدارک پرونده و تصاویر ضبط شده از ورکشاپ، محرز شد که طرح روایی، ساختار، نوع برخورد با سوژه ها، نوع روایت، نحوه به چالش کشیدن ادعای سوژه ها، جای قرار گرفتن دوربین، نوع کادربندی، روش های برخورد اولیه و ثانویه با سوژه مستند، فضاسازی بهینه و حتی پایان بندی (پایان باز) و بسیاری دیگر از عناصر تشکیل دهنده فیلم مستند از طرف فرهادی به هنرجو ارایه و آموزش داده شده است، که کلیه آموزش ها در فیلم مونتاژ شده از جلسات ورکشاپ توسط شاکی حذف شده است.

💢 پایان بخش اول خبر
🕊 کانال حقوق رسانه @HRLaw

💢 بخش دوم و پایانی خبر - اصغر فرهادی تبرئه شد
♨️ حکم دادگاه پرونده نقض حقوق مؤلف در فیلم «قهرمان»: شکایت شاکی علیه اصغر فرهادی رد شد

بر همین اساس، طرح ارایه شده به هنرجو از جانب فرهادی، فراتر از یک ایده و طرح اولیه و خام بوده و در واقع نوعی پترن است که چارچوبی کامل برای شکل گرفتن روایت در مستند بوده و راهنمایی های جزبه‌جز مدرس و تأثیرات مستقیم او در ساخت مستند مذکور کاملا مشهود است.

در بررسی های صورت گرفته تصریح شده که فیلم «قهرمان» به لحاظ مفهوم، داستان پردازی، ساختار، شخصیت پردازی، اجرا و تمامی عناصر خلاقه هنری مورد بحث در حوزه حقوق مؤلف مسیری کاملا مستقل و متفاوت از مستند - و حتی همان اتفاق واقعی و اخبار منتشر شده - را طی می کند و از هیچ زاویه ای اتهام نقض کپی رایت به آن وارد نیست.»

🕊 کانال حقوق رسانه @HRLaw

@iranianlls

@lawandart1399

بیا که خرقۀ من گرچه رهنِ میکده‌هاست
ز مالِ وقف نبینی به نامِ منْ دِرَمی
 
شعر: حافظ
 
موسیقی: بزرگداشت حافظ (کنسرت تالار رودکی به سال ۱۳۶۷) با آواز محمدرضا شجریان و ساز محمد موسوی.
 
* مفردات بیت نیازی به توضیح ندارد؛ با این حال، ذکر دو نکته خالی از فایده نیست: یکی اینکه خرقه را به رهنِ میکده دادن و مِیْ ستاندن و نوشیدن در اشعار حافظ بسیار آمده است و فخر شاعر نیز در این بیت به همین است که خرقه را به رهن میکده سپرده، اما حتی به یک درم از مال وقف دست نبرده است. دیگر اینکه یکی از برجسته‌ترین محققان دوران ما دربارۀ زمینه و زمانۀ سرودن این اشعار نوشته است که: «در شهر (شیراز) چیزی که فراوان پیدا می‌شد ابواب خیر بود: مساجد، مدارس و خانقاه‌ها که املاک بسیار بر آنها وقف بود. اما از این اوقاف بسیار، که فقیه مدرسه را «مست» می‌داشت، چیز درستی به آنچه مصرف واقعی بود نمی‌رسید و بیشتر در دست خورندگان بود: خورندگان اوقاف.» (عبدالحسین زرین‌کوب، از کوچۀ رندان (دربارۀ زندگی و اندیشۀ حافظ)، تهران، سخن، چاپ ۲۱، ۱۳۹۶، ص. ۷.)

#حقوق_و_هنر
#شعر_و_حقوق

@iranianlls
@lawandart99

🔶تلاش فعالان جهانی برای بهره مندی موثر از ابزار هنر برای پیگیری دغدغه های خود

🔸روند برگزاری جشنواره سالانه فیلم حقوق بشر سازمان دیده بان حقوق بشر در روزهای اخیر توجه هنرمندان و فعالان مختلف در سطح جهان را به خود جلب کرد. این جشنواره که از سال 1998 به شکل محدود شروع بکار کرده و به تدریج گستردگی موضوعی و هم چنین وسعت پخش فیلم ها در کشورهای مختلف را با این عنوان پیدا کرده است، در واقع نمونه ای است از تلاشهایی است که امروزه در سطح دنیا جریان دارد تا از ابزارهای هنری برای پیشبرد دغدغه های خود بهره برداری نمایند. عنوان این جشنواره حقوق بشر است و طبیعتا گردانندگان تلاش می کنند تا هر ساله تعدادی از فیلم هایی که با نگاه آنها به موضوعات گوناگون حقوق بشر هم خوانی دارند را برجسته ساخته و به مخاطبان بیشتری در سطح دنیا معرفی کنند تا پیام مورد نظر آنها از گذر این فیلم ها به ملتهای گوناگون منتقل شود. وقتی به فهرست موضوعات فیلم های هر سال جشنواره یاد شده یا موارد مشابه آنها و کشورهایی که سوژه های مستندات، مربوط به آنها میشود و خرج های سنگینی که در این حوزه انجام می پذیرد، توجهی صورت گیرد به خوبی می توان نوع راهبری این برنامه ها را از نگاه گردانندگان هر رویداد شناسایی کرد ضمن اینکه دریافت که ابزارهای هنری تا چه میزان اثرگذاری دارند و چگونه می توانند افکار عمومی را بیش از هر ابزار دیگر تحت الشعاع خود قرار دهند.
https://shorter.me/yjTou
https://ff.hrw.org/news

🔸در کشور ما نیز معمولا هر ساله در قالب جشنواره های هنری حوزه فیلم یا سایر هنرها چون کاریکاتور، تئاتر، موسیقی، ادبیات و دیگر حوزه ها تلاش میشود تا هر نهاد برگزار کننده رویدادها دغدغه های خود و نوع نگاهشان به مسائل گوناگون از جمله مسائل انسانی را مورد حمایت قرار دهند. به عنوان مثال هر ساله در جشنواره فیلم فجر نهادهای مختلف در موضوعاتی سعی می کنند به فیلم برگزیده خود در موضوع مدنظرشان هدیه خاصی اعطا کنند و هنرمندانی نیز تلاش دارند تا حرف خود در قالب هنری در یک موضوع انسانی را بازتاب دهند. همین امر در جشنواره فیلم حقیقت ،جشنواره فیلم عمار ، جشنواره فیلم کوتاه، جشنواره فیلم دانشجویی ، جشنواره فیلم کودک و نوجوان و رویدادهای هنری دیگر نیز جریان پیدا می کند. نمونه ای از معرفی و حمایت رسمی از یک فیلم با عنوان حقوق بشر را در همین جشنواره امسال فیلم فجر در لینک زیر می توانید ملاحظه کنید:

https://shorter.me/IMpBY

@ihrciran

کتاب «گفت‌وگوهایی پیرامون اقتباس ادبی در سینمای ایران» مجموعه‌ گفت‌وگوهای هدفمندی است که پرویز جاهد، فیلمساز، مدرس و منتقد سینمای ایران در میانه دهه ۸۰، با جمعی از فیلمسازان و نویسندگان شاخص سینمای کشور، به رشته تحریر درآورده است.
هدف از این گفتگوها جدا از بررسی تاریخی جریان اقتباسی ادبی در سینمای ایران، آسیب‌ شناسی آن است چراکه برخی از منتقدان و پژوهشگران سینمایی، یکی از ضعف‌های سینمای امروز ایران را تکراری و کلیشه‌ای بودن داستان‌ها و بی اعتنایی فیلم‌نامه نویسان به آثار داستانی و نمایشی به عنوان منابعی برای اقتباس می‌دانند.

@lawandart99

موسسه حقوق و هنر همراهی صمیمانه شما را در سالی که گذشت ارج می‌نهد. امیدواریم در روزهای پیش رو در سال جدید شادی، سلامتی و کامیابی تقدیر زندگی‌تان باشد.
قدردانی ویژه برای شماست که همواره لطفتان را به ما ارزانی داشتید.
نوروزتان پیروز🌾

موسسه حقوق و هنر | @lawandart99

ز مهربانیِ جانان طمع مَبُر حافظ
که نقشِ جور و نشانِ ستم نخواهد ماند

 
شعر: حافظ
 
موسیقی: اجرای خصوصی صبوحی‌زدگان با آواز محمدرضا شجریان و ساز محمدرضا لطفی و محمد موسوی.

#حقوق_و_هنر
#شعر_و_حقوق

@iranianlls
@lawandart99

«اگر آرزو نیافریدی، کس سوی غذا، که آن بقای تن است، و سوی جفت، که در او بقای نسل است، نگرایستی‌؛ و مردم نماندی و جهان ویران گشتی. و اگر خشم نیافریدی، هیچ کس روی ننهادی سوی ... خویشتن را از ننگ و ستم نگاه‌داشتن و عیال و مال خویش از غاصبان دور گردانیدن؛ و مصلحت یکبارگی منقطع گشتی. اما چنان باید، و ستوده آن است که قوّۀ آرزو و قوّۀ خشم در طاعت قوّۀ خرد باشند، [چنان‌که] هر دو را به منزلت‌ ستوری داند که بر آن نشیند و چنان‌که خواهد، می‌راند و می‌گرداند، و اگر رام و خوش‌پشت‌ نباشد، به تازیانه بیم می‌کند در وقت‌. ... و چنان باید که مرد بداند که این دو دشمن که با وی‌اند، دشمنانی‌اند که از ایشان صعب‌تر و قوی‌تر نتواند بود، تا همیشه از ایشان برحذر می‌باشد که مبادا وقتی او را بفریبانند و بدو نمایند که ایشان دوستان وی‌اند، ... تا چیزی کند زشت و پندارد که نیکوست و به کسی ستمی رساند و چنان داند که داد کرده است. و هر چه خواهد کرد، بر خرد، که دوست بحقیقتِ اوست، عرضه کند تا از مکر این دو دشمن ایمن باشد.»
 
ابوالفضل بیهقی،
 
تاریخ بیهقی،
 
به تصحیح علی‌اکبر فیاض، مجلد ششم.

 @iranianlls