و با چه قِید بگویم
که دوستَت دارم؟
که تا ابَد،
که همیشه
که جاودان
که هَنوز
• عباس معروفی
که دوستَت دارم؟
که تا ابَد،
که همیشه
که جاودان
که هَنوز
• عباس معروفی
من و تو
به يكديگر محتاجيم...
ما علت و معلوليم
ما لازم و ملزوميم
تمامِ آدمهاى شهر را هم زير
و رو كنى
اول و آخرش
اسمت
كنار اسم من معنا پيدا ميكند!
• علی قاضی نظام
به يكديگر محتاجيم...
ما علت و معلوليم
ما لازم و ملزوميم
تمامِ آدمهاى شهر را هم زير
و رو كنى
اول و آخرش
اسمت
كنار اسم من معنا پيدا ميكند!
• علی قاضی نظام
دستت را به من بده
تو هم چنان زنبق مني
و محبوب مني
علي رغم آن چه که بين ما بوده
آيا دوستم داري؟
• نزار قبانی
تو هم چنان زنبق مني
و محبوب مني
علي رغم آن چه که بين ما بوده
آيا دوستم داري؟
• نزار قبانی
چه میکند این عشق...
تو را آرام
در دل صدا می زنم؛
شمعدانی ناز می کند
اطلسی لبخند می زند
رویا بافته میشود!
و تو میرسی از خیابانی که
به سمت آغوشم یک طرفه است!
• حامد نیازی
تو را آرام
در دل صدا می زنم؛
شمعدانی ناز می کند
اطلسی لبخند می زند
رویا بافته میشود!
و تو میرسی از خیابانی که
به سمت آغوشم یک طرفه است!
• حامد نیازی
دلم بهانه‌گیر شده
زندگی می‌خواهد
عشق می‌خواهد سفر می‌خواهد
هواے تازه می‌خواهد قشنگی می‌خواهد
نه هیچڪدام از اینها را نمی‌خواهد
دلم تو را می‌خواهد ..!!
• عباس معروفی
زندگی می‌خواهد
عشق می‌خواهد سفر می‌خواهد
هواے تازه می‌خواهد قشنگی می‌خواهد
نه هیچڪدام از اینها را نمی‌خواهد
دلم تو را می‌خواهد ..!!
• عباس معروفی
قهر می‌کنیم تا بفهمانیم دوستش داریم، گریه می‌کنیم تا بگوئیم دوستش داریم، می‌رویم تا بفهمد دوستش داریم...
خیلی‌ها عاشقند، اما شاید مترجمان خوبی نباشند! کاش "دوستت دارم" ، همان دوستت دارمِ ساده بود.
• عباس موسوی
خیلی‌ها عاشقند، اما شاید مترجمان خوبی نباشند! کاش "دوستت دارم" ، همان دوستت دارمِ ساده بود.
• عباس موسوی
میبینی بعضی وقتا...
تو یه جمعی یا خانواده؛
تا صحبت از عشق میشه
بعضیا یه دفعه ای ساکت میشن!
یه دفعه ای میرن تو فکر..
یه جوری که انگار اصلا وجود ندارن!
اما تا به خودشون میان..
یا گوشه چشمشونو پاک میکنن
یا لبخند رو لبشون رو قایم میکنن!
چیه این عشق ..
که یکی رو میخندونه
اما اشک یکی دیگه رو درمیاره!
• محسن صفری
تو یه جمعی یا خانواده؛
تا صحبت از عشق میشه
بعضیا یه دفعه ای ساکت میشن!
یه دفعه ای میرن تو فکر..
یه جوری که انگار اصلا وجود ندارن!
اما تا به خودشون میان..
یا گوشه چشمشونو پاک میکنن
یا لبخند رو لبشون رو قایم میکنن!
چیه این عشق ..
که یکی رو میخندونه
اما اشک یکی دیگه رو درمیاره!
• محسن صفری
و بهای عشق ، دوست داشتن است
دوستت می دارم
ای كه بودن ات
مرگ را به تاخير
می اندازد....
دوستت می دارم
ای كه بودن ات
مرگ را به تاخير
می اندازد....
تو اینجا نیستی
و زنگ ساعت دیواری
ناقوس مرگ را تداعی می کند!
پس می پژمرند بوسه هایی که برایت می فرستم
در فاصله میان خانه هامان
چرا که
تو اینجا نیستی ...
کاش می دانستی
که نبودن تو
نابودی من است!
• یغما گلرویی
و زنگ ساعت دیواری
ناقوس مرگ را تداعی می کند!
پس می پژمرند بوسه هایی که برایت می فرستم
در فاصله میان خانه هامان
چرا که
تو اینجا نیستی ...
کاش می دانستی
که نبودن تو
نابودی من است!
• یغما گلرویی
بدبختیِ بزرگی است که دیگری را به رغم اینکه دیگر دوستمان نمی‌دارد، همچنان دوست بداریم!
• میلان کوندرا
• میلان کوندرا
می گفت من را بشناسی
خوشت می آید
نمی دانست
خودم هنوز برای خودم یک غریبه ام
و دلم نمی خواهد غریبه ها دوستش داشته باشند.
من عشق را اگر از خودم شروع کنم،
دوست دارم.
معشوقه زباله دان نیست
باید تمیز به دل کسی نشست.
بعضی از آدم ها
خودشان را دور می ریزند،
فکر می کنند عاشق شده اند.
خوشت می آید
نمی دانست
خودم هنوز برای خودم یک غریبه ام
و دلم نمی خواهد غریبه ها دوستش داشته باشند.
من عشق را اگر از خودم شروع کنم،
دوست دارم.
معشوقه زباله دان نیست
باید تمیز به دل کسی نشست.
بعضی از آدم ها
خودشان را دور می ریزند،
فکر می کنند عاشق شده اند.
دلم دیوانگی، دیوانگی‌ها را دلم خواست
سفر، خلوت بدون ترس و پروا را دلم خواست
همان کاری که دل می‌خواست کردن
همان راهی که دل می‌گفت رفتن
کمی آسودگی، بی ترسِ فردا را دلم خواست...
• نرگس صرافیان طوفان
سفر، خلوت بدون ترس و پروا را دلم خواست
همان کاری که دل می‌خواست کردن
همان راهی که دل می‌گفت رفتن
کمی آسودگی، بی ترسِ فردا را دلم خواست...
• نرگس صرافیان طوفان
هر بار كه ميخواهم به سمتت بیایم
یادم می افتد دلـتـنـگی
هرگز بهانه خوبی برای تکرار یک اشتباه نیست!
• اناگاوالدا
یادم می افتد دلـتـنـگی
هرگز بهانه خوبی برای تکرار یک اشتباه نیست!
• اناگاوالدا
من بی تو یک واژه‌ی ساده بیش نیستم !
اما کنارت همچون یک کتاب عاشقانه
آرام میشوم
ورق بزن مرا که سطر به سطرم
پر از دوستت دارم است
اما کنارت همچون یک کتاب عاشقانه
آرام میشوم
ورق بزن مرا که سطر به سطرم
پر از دوستت دارم است
می‌بینم
آن شکفتنِ شادی را
پروازِ بلندِ آدمیزادی را
آن جشنِ بزرگِ روزِ آزادی را
• هوشنگ ابتهاج
آن شکفتنِ شادی را
پروازِ بلندِ آدمیزادی را
آن جشنِ بزرگِ روزِ آزادی را
• هوشنگ ابتهاج
اینکه دیگران ما را آدم حساب نکنند یک چیز است
اما اینکه ما خودمان را آدم حساب نکنیم یک چیز دیگر است.
• محمود دولت‌آبادی
اما اینکه ما خودمان را آدم حساب نکنیم یک چیز دیگر است.
• محمود دولت‌آبادی