"الصباح: إعجاب الوجود بذاته"

‏الوقت مهم هنا
‏قطار الشحن
‏الذي رأيتُه في الصباح
‏ما زال في المساء
‏يزحف عبر الأراضي المنبسطة
‏كلمة بطيئة إثر كلمة
‏أكثر من أن تعد

‏وأنت مهم
‏عيناك، ساقاك الطويلتان،
‏أنفاسك البطيئة التي تلتقطها أحيانًا
‏في منامك، رأسكَ
‏مرتاحًا على نافذة الباص،
‏فرس منهَك،
‏فارس منهَك.

جين فالنتاين

دهشة المسافة الشاسعة بين "من وإلى"

لا شيء سوى الإبحار

One of the pitfalls of childhood is that one doesn't have to understand something to feel it. By the time the mind is able to comprehend what has happened, the wounds of the heart are already too deep.

Carlos Ruiz Zafón

long way

لو كانت هناك حياةٌ أخرى
لوددت أن أكون شجرة
أقف إلى الأبد
بهيئةٍ غيرِ حزينةٍ ولا مبتهجة
نصفي ساكنٌ في التربة،
والآخر يتطاير في الرياح.
نصفي ينثر ظلًّا رطبًا،
والآخر يستحمُّ في ضوء شمس.
غايةٌ في السكون، غايةٌ في الفخر.
لا أتكئ على أحدٍ أبدًا،
ولا أسعى وراء شيءٍ قط.
لو كانت هناك حياةٌ أخرى
لوددت أن أتحول إلى رياح
أستطيع في لحظةٍ أيضًا
أن أصير سرمدية.
لا أملك أحاسيس مرهفةً
ولا عينين ممتلئين بالمشاعر
نصفي ينساب في المطر،
والآخر يرتحل في رونق الربيع.
وحيدةً، أسافر إلى بعيد
حاملةً كل الأشواق الباهتة.
لا أشتاق أبدًا،
لا أعشق مطلقًا.
لو كانت هناك حياةٌ أخرى
لوددت أن أكون طيرًا
أجتاز الخلود محلِّقًا
غير قلقٍ من أن أضلّ الطريق.
أملك آمالًا متوهجةً في الشرق،
وعشًّا دافئًا في الجنوب،
ألاحق مغيب الشمس غربًا،
وأُثيرُ أريجًا صوب الشمال.

سان ماو

Shining Night digital painting by Joseph Feely

Sometimes the hard thing is the right thing at the same time

"يقال: الجمال بعين ناظره. يصح هذا أيضا على تراثنا المكتوب. التراث أيضا هو في عين ناظره وبذهن قارئه، ومن يأتيه بحثا عما يكره فسيجد ما يكره ومن يأتيه طلبا لما يحب فسيجد ما يحب. لكن الرابح الحق هو من يأتي بحثا عن شيء آخر: عن بحر من الكلام العالي، لا تأكله نار التعوّد ولا يفنيه السأم"