باید امروز انجام دهی آنچه را که دیگران فردا انجامش خواهند داد.
@kowsar_fr
@kowsar_fr
زبان آموزان محترم ...
قابل توجه زبان آموزان سطح B2 ...
قسمت بیست و پنجم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و سعی کنید تا پاسخ صحیح و کامل را در متن رادیو بیابید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
1.Quelle est la particularité de la banane Monguee ?
@kowsar_fr
2.Continuez!
"Par rapport à la culture de la banane classique, la banane Monguee..."
3.Quelle est la méthode de culture de la banane Monguee ?
@kowsar_fr
4.Quel avantage présente la culture de la banane Monguee ?
5.Que souhaite faire la société qui a inventé cette banane ?
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
قابل توجه زبان آموزان سطح B2 ...
قسمت بیست و پنجم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و سعی کنید تا پاسخ صحیح و کامل را در متن رادیو بیابید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
1.Quelle est la particularité de la banane Monguee ?
@kowsar_fr
2.Continuez!
"Par rapport à la culture de la banane classique, la banane Monguee..."
3.Quelle est la méthode de culture de la banane Monguee ?
@kowsar_fr
4.Quel avantage présente la culture de la banane Monguee ?
5.Que souhaite faire la société qui a inventé cette banane ?
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Elle s’appelle Monguee, ce qui veut dire « incroyable » en japonais. Cette nouvelle banane vient de la préfecture d’Okayama, dans l'ouest de l'archipel. Sa particularité, c’est d’être entièrement comestible, peau comprise. On l’obtient grâce à une nouvelle méthode de culture, inspirée de l’ère glaciaire. Une méthode d’alternance gel et dégel, qui imite les conditions de croissance de l’âge de glace, avec des températures autour de 12 degrés.
@kowsar_fr
Pour recréer l’environnement de cette époque, on congèle d’abord les jeunes plants de bananiers à moins de 60 degrés, puis on les décongèle et on les replante. Ces changements de température encouragent les jeunes plants à pousser très rapidement. Ils arrivent à maturité après quatre mois, contre deux ans pour les bananes d’aujourd’hui. Cette banane Mongee à la peau comestible, donne aussi un fruit plus sucré, riche en vitamines et en magnésium. L’autre avantage et non des moindres, on n'utilise pas de pesticides et il n’y aucune modification génétique.
@kowsar_fr
Un bémol*, son prix. Cette culture innovante demande un grand investissement, qui a un coût. Une banane Mongee coûte près de 648 yens, soit 5 euros, l'unité. Pour le moment, seule une dizaine de ces bananes est commercialisée chaque semaine. La société D&T Farm qui est à l’origine de cette découverte ne veut pas s’arrêter là. Avec la même méthode de culture, elle veut développer sous des climats froids, des variétés améliorées de blé, de soja et de maïs.
*Atténuation de l'importance de quelque chose.
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Elle s’appelle Monguee, ce qui veut dire « incroyable » en japonais. Cette nouvelle banane vient de la préfecture d’Okayama, dans l'ouest de l'archipel. Sa particularité, c’est d’être entièrement comestible, peau comprise. On l’obtient grâce à une nouvelle méthode de culture, inspirée de l’ère glaciaire. Une méthode d’alternance gel et dégel, qui imite les conditions de croissance de l’âge de glace, avec des températures autour de 12 degrés.
@kowsar_fr
Pour recréer l’environnement de cette époque, on congèle d’abord les jeunes plants de bananiers à moins de 60 degrés, puis on les décongèle et on les replante. Ces changements de température encouragent les jeunes plants à pousser très rapidement. Ils arrivent à maturité après quatre mois, contre deux ans pour les bananes d’aujourd’hui. Cette banane Mongee à la peau comestible, donne aussi un fruit plus sucré, riche en vitamines et en magnésium. L’autre avantage et non des moindres, on n'utilise pas de pesticides et il n’y aucune modification génétique.
@kowsar_fr
Un bémol*, son prix. Cette culture innovante demande un grand investissement, qui a un coût. Une banane Mongee coûte près de 648 yens, soit 5 euros, l'unité. Pour le moment, seule une dizaine de ces bananes est commercialisée chaque semaine. La société D&T Farm qui est à l’origine de cette découverte ne veut pas s’arrêter là. Avec la même méthode de culture, elle veut développer sous des climats froids, des variétés améliorées de blé, de soja et de maïs.
*Atténuation de l'importance de quelque chose.
@kowsar_fr
Demain, il faudra que nous ... le ménage. @kowsar_fr
anonymous poll
fassions – 51
👍👍👍👍👍👍👍 82%
faisons – 9
👍 15%
ferons – 2
▫️ 3%
👥 62 people voted so far.
anonymous poll
fassions – 51
👍👍👍👍👍👍👍 82%
faisons – 9
👍 15%
ferons – 2
▫️ 3%
👥 62 people voted so far.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Le subjonctif (partie 2)
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Haft Sîn : les sept S du Norouz
@kowsar_fr
Selon la tradition pour Norouz, la nouvelle année qui commence à l’équinoxe du printemps (entre le 20 et 22 mars) on dresse une table – le Haft Sîn ( les sept S) – qui comporte sept éléments dont le nom commence par S et qui ont chacun une valeur symbolique propre.
@kowsar_fr
Elle comporte traditionnellement les sept éléments symboliques comestibles de la nature :
– Sabzeh : des pousses de germe de blé ou lentilles (Renaissance)
– Samanu: pâte de ferme de blé sucrée (l’abondance)
– Senjed: fruit de l’argousier (l’amour)
– Sîr: ail (la médecine)
– Sîb: pomme (beauté et santé)
– Sumac: baie (soleil)
– Serkeh: vinaigre (l’âge et la patience)
@kowsar_fr
Puis les éléments non comestibles traditionnellement présents :
– Sonbol : fleur du printemps
– Sekkeh : Pièces de monnaie (prospérité)
– Des oeufs peints (fertilité)
– Un bol d’eau avec son poisson rouge (la vie)
– Un miroir (reflet de la vie)
– Des bougies (le feu et la lumière)
– Et enfin un livre sacré, le coran chez les musulmans aujourd’hui ainsi que les livres de deux grands poètes persans du XI ème et du XIV ème siècle selon les traditions de chaque famille : le Shâh Nâmeh ou livre des rois de Ferdowsi et le Divan de Hafiz.
@kowsar_fr
Cette table est tenue telle qu’elle jusqu’au 13ème jour de l’année appelé le Sizdah Bedar.
http://s8.picofile.com/file/8322343176/14_55_07_nowruz_in_iranian_cities21.jpg
@kowsar_fr
Selon la tradition pour Norouz, la nouvelle année qui commence à l’équinoxe du printemps (entre le 20 et 22 mars) on dresse une table – le Haft Sîn ( les sept S) – qui comporte sept éléments dont le nom commence par S et qui ont chacun une valeur symbolique propre.
@kowsar_fr
Elle comporte traditionnellement les sept éléments symboliques comestibles de la nature :
– Sabzeh : des pousses de germe de blé ou lentilles (Renaissance)
– Samanu: pâte de ferme de blé sucrée (l’abondance)
– Senjed: fruit de l’argousier (l’amour)
– Sîr: ail (la médecine)
– Sîb: pomme (beauté et santé)
– Sumac: baie (soleil)
– Serkeh: vinaigre (l’âge et la patience)
@kowsar_fr
Puis les éléments non comestibles traditionnellement présents :
– Sonbol : fleur du printemps
– Sekkeh : Pièces de monnaie (prospérité)
– Des oeufs peints (fertilité)
– Un bol d’eau avec son poisson rouge (la vie)
– Un miroir (reflet de la vie)
– Des bougies (le feu et la lumière)
– Et enfin un livre sacré, le coran chez les musulmans aujourd’hui ainsi que les livres de deux grands poètes persans du XI ème et du XIV ème siècle selon les traditions de chaque famille : le Shâh Nâmeh ou livre des rois de Ferdowsi et le Divan de Hafiz.
@kowsar_fr
Cette table est tenue telle qu’elle jusqu’au 13ème jour de l’année appelé le Sizdah Bedar.
http://s8.picofile.com/file/8322343176/14_55_07_nowruz_in_iranian_cities21.jpg
موفقیت کلید خوشبختی نیست. خوشبختی کلید موفقیت است...
اگر آنچه را که انجام می دهید دوست داشته باشید موفق خواهید شد.
@kowsar_fr
اگر آنچه را که انجام می دهید دوست داشته باشید موفق خواهید شد.
@kowsar_fr
Depuis qu'il ... (travailler), il a plus d'argent. Et depuis qu'il ... (rencontrer) Michel, il est heureux. @kowsar_fr
anonymous poll
travaille/rencontre – 28
👍👍👍👍👍👍👍 48%
travaille/a rencontré – 18
👍👍👍👍👍 31%
a travaillé/a rencontré – 12
👍👍👍 21%
👥 58 people voted so far.
anonymous poll
travaille/rencontre – 28
👍👍👍👍👍👍👍 48%
travaille/a rencontré – 18
👍👍👍👍👍 31%
a travaillé/a rencontré – 12
👍👍👍 21%
👥 58 people voted so far.
Les bonnes réponses ; 👇👇👇
travaille/a rencontré
Depuis qu'il travaille, il a plus d'argent. Et depuis qu'il a rencontré Michel, il est heureux. @kowsar_fr
travaille/a rencontré
Depuis qu'il travaille, il a plus d'argent. Et depuis qu'il a rencontré Michel, il est heureux. @kowsar_fr
Forwarded from Kowsar Language Institute (Mohsen)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
و در نهایت، آنچه به حساب می آید تعداد سالهای زندگیتان نیست بلکه دفعاتی هستند که در این سالها زندگی کرده اید.
@kowsar_fr
@kowsar_fr