نتايج آزمون بين المللي TFAQ-TEF-TEF-Canada1
05/02/2021
#tef #dfp #françaisdesaffaires
@kowsar_institute
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
دوره هاي #تخصصي #زبان فرانسه با اعطاي #مدرك بين المللي در موسسه زبان كوثر

👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح B1 🎧 👉

صد و یکمین قسمت #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات این رادیو پاسخ دهید.
@kowsar_fr
La médecine :un complexe physique [un aspect de son corps que l'on n'aime pas]; une opération ; la chirurgie esthétique ; une convalescence ; un soin ; une intervention ; le botox ; un lifting ; une rhinoplastie [opération qui vise à modifier la structure du nez]
Le travail : le télétravail ; un utilisateur/une utilisatrice ; un logiciel ; une visioconférence ; la finance ; un meeting; une téléconférence 
@kowsar_fr
1.Avec le travail en visioconférence, les gens :
a)ont pris conscience de leurs imperfections physiques.@kowsar_fr
b)ont pu économiser de l'argent.
2. En faisant des réunions à distance, Marie a remarqué :
a)qu'elle devait changer de look.
b)qu'elle n'aimait pas son image.
3. Marie trouve que cette période de crise sanitaire est pratique pour se faire opérer :
a)car on peut se cacher derrière son masque.
b)car on a plus de temps pour s'occuper de soi.
c) car on peut rester chez soi. 
4. Les opérations les plus à la mode sont :@kowsar_fr
a)les injections de botox.
b)la chirurgie des seins.
c)les liftings.
d)les opérations du nez.
5. Selon Hervé Raspaldo, chirurgien spécialiste du visage, les opérations sont concernés;
a)tous les âges.
b)toutes les classes sociales.
c)tous les métiers.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر

برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp

متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Zéphyrin Kouadio : 
Une conséquence inattendue du confinement lié au coronavirus maintenant.
Romain Auzoui : 
Oui, les opérations de chirurgie esthétique sont en forte augmentation en Suisse. 
Quel rapport ? Me demanderez-vous Zéphyrin. 
@kowsar_fr
Eh bien, le télétravail a révélé ou renforcé des complexes physiques chez les utilisateurs de logiciels de visioconférence. 
C'est un reportage à Genève de Jérémie Lanche.
Jérémie Lanche :
Marie travaille dans la finance à Genève. @kowsar_fr
Le passage au télétravail a été un élément déterminant dans sa décision de se tourner vers la chirurgie esthétique. 
@kowsar_fr
Marie :
On est toujours sur des Zoom meetings, enfin moi, j'ai jamais l'occasion de regarder mon visage quand il est concentré. 
Là, d'un coup, c'était constant. Et c'était pas forcément une image qui me plaisait, comme j'avais l'occasion de pouvoir les changer, j'ai voulu le faire. 
Jérémie Lanche :
Marie a déjà réalisé des soins avant le confinement. Mais la période s'est avérée particulièrement propice pour avancer certaines opérations. 
@kowsar_fr
Marie :
C'est pratique, je veux dire, le moment de convalescence, vous portez un masque, donc de toute façon en règle générale ça ne se voit pas. 
La plupart du temps vous êtes à la maison, donc les suites des interventions sont beaucoup plus faciles.@kowsar_fr
Jérémie Lanche :
Parmi les soins les plus demandés, il y a les injections de botox, les liftings et les rhinoplasties. 
Hervé Raspaldo est chirurgien spécialiste du visage. 
Hervé Raspaldo :
Qu'on ait une augmentation, je crois maintenant qu'on est à +30%. 
@kowsar_fr
Et ça touche toutes les générations et ça touche tous les métiers : on a des métiers dans la finance, on a des métiers des avocats, les médecins on n'arrête pas de faire des téléconférences et puis il y a tous les gens qui sont en télétravail. Ceux-là, ils sont pas en visioconférence à plusieurs mais ils sont face à d'autres personnes en one to one, et là on se voit encore plus.
Jérémie Lanche :
Cet engouement pour la chirurgie esthétique à un nom : le Zoom boom, du nom du logiciel de visioconférence.
@kowsar_fr

قابل توجه داوطلبان آزمون بين المللي TEF
مهلت ثبت نام براي آزمون ١٤٠٠/١/٢٧
تا ١٧ فروردين ماه ميباشد.
#tef
#tefcanada
#tefaq
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر

سال نو مبارك🌺

تبريك به خانم نسيم... از زبان آموزان فرانسه موسسه كوثر برنده جايزه كنكور فرانكوفوني ٢٠٢١
اين كنكور هر سال توسط فرانسه، سوييس و بلژيك برگزار ميشود...
دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر

#francophonie2021
@lafranceculturelle
@lafranceeniran
#lafranceculturelle
#français
#tef
#dfp
#زبان_فرانسه
#آزمون
#اعزام_دانشجو
#دوره_زبان

#tef #dfp #françaisdesaffaires #french_for_business
@kowsa_fr

دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
دوره هاي #تخصصي #زبان فرانسه با اعطاي #مدرك بين المللي در موسسه زبان كوثر

Dans le cadre du mois de la Francophonie, l’Ambassade de France en Iran organise une rencontre virtuelle, en français, avec Paule Constant, lundi 12 avril 2021 de 16h à 17h30, heure de Téhéran.

Ecrivaine traduite dans plus de 30 pays, Paule Constant a reçu de nombreux prix dont le Grand prix du roman de l’Académie Française en 1989 et le Prix Goncourt 1998.

Egalement connue pour son activité de critique et de jury littéraire, elle est membre de l’Académie Goncourt depuis 2013.

Paule Constant évoquera son expérience de jury de prix littéraire et son activité d’écrivaine, puis répondra aux questions du public.

جلسه مجازي با نويسنده فرانسوي خانم
paule constant
@kowsar_fr

Inscriptions avant le 10 avril en cliquant sur ce lien.
https://webquest.fr/?m=103737_formulaire-d-inscription---rencontre-avec-paule-constant

👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح B1 🎧 👉

به عنوان فایل شنیداری به زبان آموزان سطح A2 پیشنهاد می شود.

صد و دومین قسمت #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات این رادیو پاسخ دهید.
@kowsar_fr
L'institution internationale : un rapport ; un objectif de développement durable ; une prise de décision ; une gouvernance équitable ; une décision politique ; un investissement financier ; trouver un compromis ; un processus de décision.
L'eau : gérer l'eau  un usage domestique ; un cours d'eau ; la biodiversité ; un droit humain fondamental ; une inégalité d'accès ; la raréfaction de la ressource.
@kowsar_fr
1. Le rapport publié par l'Unesco s'intitule :
a)« La chaleur de l'eau ».
b)« La valeur de l'eau ».
2. Quand le journaliste dit que « l'eau est précieuse », il fait référence à :
a)son importance.
b)son coût.
3. Actuellement, 3 milliards de personnes dans le monde : 
a)boivent une eau de mauvaise qualité.
b)n'ont pas l'eau chez eux.  
4. Les objectifs liés à la gestion de l'eau par les Nations Unies doivent être atteints : 
a)d'ici 2030.
b)d'ici 2040.@kowsar_fr
5. Selon les Nations Unies, il faut établir une valeur de l'eau commune pour :
a)contrôler son utilisation.
b)limiter le gaspillage.
6. Selon le rapport, à cause de la raréfaction de l'eau, il faut :
a)se préparer à une crise humanitaire.
b)trouver des compromis dans les décisions à venir.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر

برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp

متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Clémentine Pawlotsky : 
Et c'est la Journée mondiale de l'eau aujourd'hui, Romain.
Romain Auzouy : 
Oui et à cette occasion l'Unesco publie un rapport dont le titre est celui-ci : « La valeur de l'eau ». Il s'agit de rappeler à quel point l'eau est précieuse. Il faut savoir qu'aujourd'hui dans le monde trois milliards de personnes n’ont pas accès à l’eau pour se laver les mains. Donc il est donc nécessaire de mieux gérer l'eau pour atteindre les objectifs de @kowsar_fr développement durable qui sont fixés par le Programme des Nations Unies à l'horizon 2030. C'est ce qu'affirme ce rapport, Agnès Rougier.
@kowsar_fr
Agnès Rougier :
« Il est essentiel de reconnaître, de mesurer et d’exprimer la valeur de l’eau, et d’en tenir compte dans les prises de décisions. » Ainsi débute le rapport des Nations Unies car contrôler la manière dont est établie la valeur de l’eau, c’est contrôler son utilisation. Une gouvernance équitable des @kowsar_fr ressources repose essentiellement sur les valeurs que l’on attribue à l’eau suivant une variété de points de vue, allant de l’usage domestique, aux croyances coutumières et religieuses, ou encore à la valeur du maintien des cours d’eau pour préserver la biodiversité et aux droits humains fondamentaux.
@kowsar_fr
Or, l’évaluation de la valeur de l’eau qui est utilisée pour orienter les décisions politiques et les investissements financiers est avant tout comptable et économique. Mais dans un contexte de raréfaction de la ressource en eau et d’inégalité d’accès, même s’il faut s’attendre à ce que des dimensions si diverses de la valeur de l’eau soient compliquées à évaluer, il serait néanmoins nécessaire de trouver des compromis, afin de les intégrer dans les processus de décision.
@kowsar_fr