متن رادیو 👇👇
@kowsar_fr
Zephyrin Kouadio :
Eux, ont disparu il y a soixante-six millions d’années, mais ils ont fait leur retour au cinéma il y a vingt-cinq ans.
Nathanaël Vittrant :
Et on parle bien sûr des dinosaures. Le film de Steven Spielberg Jurassic Park leur avait redonné vie. Il y avait eu une suite moderne,Jurassic World en 2015, le deuxième volet sort sur les écrans français ce mercredi. Le réalisateur américain s’était inspiré d’un roman de Michael Crichton, un roman dans lequel des scientifiques recréaient des animaux préhistoriques à partir de leur ADN fossilisé. Jurassic World : Fallen Kingdom, c’est le nom, en anglais évidemment, de cette suite qui exploite un filon très rentable. Sophie Torlotin.
[extrait de la bande sonore du film Jurassic World : Fallen Kingdom]
@kowsar_fr
Sophie Torlotin :
Les dinosaures recréés par l’homme risquent une seconde extinction. Parqués sur une île au large du Costa Rica, ils vont être engloutis par l’éruption imminente d’un volcan. Owen et Claire, le couple vedette du volet précédent, vont tout faire pour les sauver.
[« Salut Blue, tu me connais. » « Viens avec moi tu sais que tu ne peux pas rester ici. » « Rappelez vos hommes tout de suite. »]
@kowsar_fr
Sophie Torlotin :
Certes, le scénario multiplie les situations attendues, les dialogues téléphonés et les scènes d’action pour plaire à un jeune public. Les deux acteurs principaux, Bryce Dallas Howard et Chris Pratt, ne brillent pas par la finesse de leur jeu. Mais le film remplit sa mission de blockbuster pétaradant. Le réalisateur, l’Espagnol Juan Antonio Bayona, a voulu rendre le film plus effrayant que les précédents. Pour les effets spéciaux, il combine images de synthèse et animatronique, ces dinosaures animés à distance. Résultat : des séquences très crédibles, qui impressionneront les plus jeunes. Il y a trois ans, Jurassic World avait rapporté à Universal plus d’un milliard six-cents millions de dollars, dix fois plus que ce qu’il avait coûté... La reprise de la saga prouve bien que Hollywood préfère désormais consacrer des budgets à l’exploitation de franchises, plus qu’à la prise de risques artistique.
[« Bienvenue à Jurassic World. »]
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Zephyrin Kouadio :
Eux, ont disparu il y a soixante-six millions d’années, mais ils ont fait leur retour au cinéma il y a vingt-cinq ans.
Nathanaël Vittrant :
Et on parle bien sûr des dinosaures. Le film de Steven Spielberg Jurassic Park leur avait redonné vie. Il y avait eu une suite moderne,Jurassic World en 2015, le deuxième volet sort sur les écrans français ce mercredi. Le réalisateur américain s’était inspiré d’un roman de Michael Crichton, un roman dans lequel des scientifiques recréaient des animaux préhistoriques à partir de leur ADN fossilisé. Jurassic World : Fallen Kingdom, c’est le nom, en anglais évidemment, de cette suite qui exploite un filon très rentable. Sophie Torlotin.
[extrait de la bande sonore du film Jurassic World : Fallen Kingdom]
@kowsar_fr
Sophie Torlotin :
Les dinosaures recréés par l’homme risquent une seconde extinction. Parqués sur une île au large du Costa Rica, ils vont être engloutis par l’éruption imminente d’un volcan. Owen et Claire, le couple vedette du volet précédent, vont tout faire pour les sauver.
[« Salut Blue, tu me connais. » « Viens avec moi tu sais que tu ne peux pas rester ici. » « Rappelez vos hommes tout de suite. »]
@kowsar_fr
Sophie Torlotin :
Certes, le scénario multiplie les situations attendues, les dialogues téléphonés et les scènes d’action pour plaire à un jeune public. Les deux acteurs principaux, Bryce Dallas Howard et Chris Pratt, ne brillent pas par la finesse de leur jeu. Mais le film remplit sa mission de blockbuster pétaradant. Le réalisateur, l’Espagnol Juan Antonio Bayona, a voulu rendre le film plus effrayant que les précédents. Pour les effets spéciaux, il combine images de synthèse et animatronique, ces dinosaures animés à distance. Résultat : des séquences très crédibles, qui impressionneront les plus jeunes. Il y a trois ans, Jurassic World avait rapporté à Universal plus d’un milliard six-cents millions de dollars, dix fois plus que ce qu’il avait coûté... La reprise de la saga prouve bien que Hollywood préfère désormais consacrer des budgets à l’exploitation de franchises, plus qu’à la prise de risques artistique.
[« Bienvenue à Jurassic World. »]
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Le Sylphe
Ni vu ni connu
Je suis le parfum
Vivant et défunt
Dans le vent venu !
Ni vu ni connu
Hasard ou génie ?
À peine venu
La tâche est finie !
Ni lu ni compris ?
Aux meilleurs esprits
Que d’erreurs promises !
@kowsar_fr
Ni vu ni connu,
Le temps d’un sein nu
Entre deux chemises !
Paul Valéry
@kowsar_fr
پریزاد
نادیده ونشناخته ماندم همه ی عمر
دانی که چه ام ؟ عطر دلاویز و ترم من
مردم گه و گه زنده شدم درنفس صبح
بر بال نسیم سحری در سفر من
همراز پریزادم و هم خانه ی تقدیر
نادیده و نشناخته پیش همه مردم
تا می رسد از راه، کشد مرگ به کامم
بیهوده شود حاصل هر کوشش من گم
هرگز نه مرا هیچ کسی خواند و نه بشناخت
یک دیده صاحب نظرم نیز نبنواخت
@kowsar_fr
نادیده و نشناخته ماندم همه ی عمر
چون سینه عریان زنی مست وفسونگر
آنگه که ز تن جامه دوشین بدرآورد
تا زیور اندام کند جامه ی دیگر
برگردان: حسن هنرمندی
Le Sylphe
Ni vu ni connu
Je suis le parfum
Vivant et défunt
Dans le vent venu !
Ni vu ni connu
Hasard ou génie ?
À peine venu
La tâche est finie !
Ni lu ni compris ?
Aux meilleurs esprits
Que d’erreurs promises !
@kowsar_fr
Ni vu ni connu,
Le temps d’un sein nu
Entre deux chemises !
Paul Valéry
@kowsar_fr
پریزاد
نادیده ونشناخته ماندم همه ی عمر
دانی که چه ام ؟ عطر دلاویز و ترم من
مردم گه و گه زنده شدم درنفس صبح
بر بال نسیم سحری در سفر من
همراز پریزادم و هم خانه ی تقدیر
نادیده و نشناخته پیش همه مردم
تا می رسد از راه، کشد مرگ به کامم
بیهوده شود حاصل هر کوشش من گم
هرگز نه مرا هیچ کسی خواند و نه بشناخت
یک دیده صاحب نظرم نیز نبنواخت
@kowsar_fr
نادیده و نشناخته ماندم همه ی عمر
چون سینه عریان زنی مست وفسونگر
آنگه که ز تن جامه دوشین بدرآورد
تا زیور اندام کند جامه ی دیگر
برگردان: حسن هنرمندی
زبان آموزان محترم ...
👈قابل توجه زبان آموزان سطح A1👉
قسمت چهل و دوم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ صحیح دهید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
1)Quel est son prénom ?
2) Quel âge a-t-elle ?
3)D’où vient-elle ?
4) Depuis combien de temps est-elle à Paris ?
5) Elle a remarqué que le déjeuner des Français :
a)est long
b)est cher
c)est bon
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
👈قابل توجه زبان آموزان سطح A1👉
قسمت چهل و دوم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ صحیح دهید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
1)Quel est son prénom ?
2) Quel âge a-t-elle ?
3)D’où vient-elle ?
4) Depuis combien de temps est-elle à Paris ?
5) Elle a remarqué que le déjeuner des Français :
a)est long
b)est cher
c)est bon
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Bonjour, je m’appelle Alexandra, j’ai 28 ans. Je viens de Slovaquie.
@kowsar_fr
Ça fait un an que je suis à Paris. Depuis mon arrivée à Paris, j’ai remarqué que le repas du midi est très important et les gens prennent beaucoup de temps pour apprécier le repas et je me demandais pourquoi c’est aussi important en France.
@kowsar_fr
@kowsar_fr
Bonjour, je m’appelle Alexandra, j’ai 28 ans. Je viens de Slovaquie.
@kowsar_fr
Ça fait un an que je suis à Paris. Depuis mon arrivée à Paris, j’ai remarqué que le repas du midi est très important et les gens prennent beaucoup de temps pour apprécier le repas et je me demandais pourquoi c’est aussi important en France.
@kowsar_fr
Nous avons acheté un appartement à Nice, ... sept mois. @kowsar_fr
anonymous poll
il y a – 83
👍👍👍👍👍👍👍 87%
pendant – 9
👍 9%
en – 2
▫️ 2%
dans – 1
▫️ 1%
👥 95 people voted so far.
anonymous poll
il y a – 83
👍👍👍👍👍👍👍 87%
pendant – 9
👍 9%
en – 2
▫️ 2%
dans – 1
▫️ 1%
👥 95 people voted so far.
شماره جديد مجله دو زبانه فارسي-فرانسه le pont منتشر شد. جهت تهيه اين مجله به دفتر موسسه كوثر مراجعه فرماييد. دپارتمان تخصصي آموزش زبان فرانسه موسسه كوثر
@kowsar_fr
@kowsar_fr
زبان آموزان محترم ...
👈قابل توجه زبان آموزان سطح A2👉
قسمت چهل و سوم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ صحیح دهید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
1) Qu’imagine la femme qui parle; un jour sans technologie ou un jour sans satellites?
2) Quels accidents de circulation augmentent ?
3) les premières heures d’un jour sur terre sans satellites, combien de téléphones portables sont hors service ?
4) Quels sons entendez-vous ?
a) des machines
b) des animaux
c) de la musique électronique
d) des sirènes
5)Quel titre peut-on choisir pour cet extrait sonore ?
6) Complétez;
a) 6h15 : Plusieurs satellites ...
b) Les horloges atomiques ...
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
👈قابل توجه زبان آموزان سطح A2👉
قسمت چهل و سوم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ صحیح دهید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
1) Qu’imagine la femme qui parle; un jour sans technologie ou un jour sans satellites?
2) Quels accidents de circulation augmentent ?
3) les premières heures d’un jour sur terre sans satellites, combien de téléphones portables sont hors service ?
4) Quels sons entendez-vous ?
a) des machines
b) des animaux
c) de la musique électronique
d) des sirènes
5)Quel titre peut-on choisir pour cet extrait sonore ?
6) Complétez;
a) 6h15 : Plusieurs satellites ...
b) Les horloges atomiques ...
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
[Bruits de machines]
Une femme :
À quoi ressembleraient les premières heures d’un jour sur terre sans satellites ?
6h15 : Plusieurs satellites de communication cessent d’émettre. Sur une partie du globe, la couverture GPS disparaît. Les horloges atomiques à bord des satellites GPS ne transmettent plus.
@kowsar_fr
350 millions de téléphones portables sont hors service. L’Internet est coupé pour des centaines de millions d’usagers. Dans le monde, cartes de crédit et comptes en banque sont bloqués, l’économie globale subit un crash sans précédant.
@kowsar_fr
La position de dizaines d’appareils ne peut être déterminée avec précision. Les accidents de trafic, trains, bateaux et avions augmentent de manière drastique.
[Bruits de machines, musique électronique]
@kowsar_fr
@kowsar_fr
[Bruits de machines]
Une femme :
À quoi ressembleraient les premières heures d’un jour sur terre sans satellites ?
6h15 : Plusieurs satellites de communication cessent d’émettre. Sur une partie du globe, la couverture GPS disparaît. Les horloges atomiques à bord des satellites GPS ne transmettent plus.
@kowsar_fr
350 millions de téléphones portables sont hors service. L’Internet est coupé pour des centaines de millions d’usagers. Dans le monde, cartes de crédit et comptes en banque sont bloqués, l’économie globale subit un crash sans précédant.
@kowsar_fr
La position de dizaines d’appareils ne peut être déterminée avec précision. Les accidents de trafic, trains, bateaux et avions augmentent de manière drastique.
[Bruits de machines, musique électronique]
@kowsar_fr
Le monde est comme un livre ... chaque pas nous ouvre une page. @kowsar_fr
anonymous poll
dont – 23
👍👍👍👍👍👍👍 61%
que – 12
👍👍👍👍 32%
qui – 3
👍 8%
👥 38 people voted so far.
anonymous poll
dont – 23
👍👍👍👍👍👍👍 61%
que – 12
👍👍👍👍 32%
qui – 3
👍 8%
👥 38 people voted so far.
زبان آموزان محترم ...
👈قابل توجه زبان آموزان سطح B1👉
قسمت چهل و چهارم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و با کمک کلمات کلیدی 👇👇 به سؤالات پاسخ صحیح دهید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
La pollution, émettre (de la pollution), le gaz à effet de serre, une agglomération, le climat, un négociateur, le réchauffement climatique, un accord international, une collectivité territoriale, une ONG, les énergies renouvelables, allouer (des fonds)
@kowsar_fr
1. Quel pourcentage de gaz à effet de serre provient des grandes villes ?
2. Quelle est la durée du plan d’action prévu par les négociateurs ?
3. Pourquoi Arnold @kowsar_fr Schwarzenegger est-il présent à la COP 21?
4. Quel est le but de son ONG R20 ?
5. Qui est le Cheikh Hadjibou Soumare ?
6. Que demande-t-il aux gouvernements de faire pour le climat ? @kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr
👈قابل توجه زبان آموزان سطح B1👉
قسمت چهل و چهارم #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و با کمک کلمات کلیدی 👇👇 به سؤالات پاسخ صحیح دهید.
موفق باشید...
@kowsar_fr
La pollution, émettre (de la pollution), le gaz à effet de serre, une agglomération, le climat, un négociateur, le réchauffement climatique, un accord international, une collectivité territoriale, une ONG, les énergies renouvelables, allouer (des fonds)
@kowsar_fr
1. Quel pourcentage de gaz à effet de serre provient des grandes villes ?
2. Quelle est la durée du plan d’action prévu par les négociateurs ?
3. Pourquoi Arnold @kowsar_fr Schwarzenegger est-il présent à la COP 21?
4. Quel est le but de son ONG R20 ?
5. Qui est le Cheikh Hadjibou Soumare ?
6. Que demande-t-il aux gouvernements de faire pour le climat ? @kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر
@kowsar_fr