متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Pierre-Édouard Deldique : 
Je vous propose de nous rendre à Rome, la ville que l'on dit éternelle. Rome est de nouveau dans Rome en quelque sorte car la vie reprend. Écoutez cette correspondance d'Anne Le Nir mardi.
@kowsar_fr
Anne Le Nir :
Rome se réveille piano piano, doucement, avec encore en toile de fond la symphonie des oiseaux et de nouveau le clic-clac des talons aiguilles sur les pavés. Les Romaines les portent avec élégance. 
L’envie d’un expresso est irrésistible. L’expresso au comptoir fait partie des grandes traditions. Après deux mois de privation, enfin un bar ouvert à deux pas du Sénat. Il est interdit d’y entrer, l’astuce ici, c’est une fenêtre avec un large rebord extérieur transformé en kiosque-bar.
@kowsar_fr
Clara et Roberto sont les premiers clients.
Clara [avec traduction] :
Ça fait du bien de pouvoir prendre un café et d’aider ceux qui ont été sans travail. C’est aussi le retour à la convivialité, on échange deux mots, à distance.
Roberto [avec traduction] :
Ah, pendant deux mois, pas de petit-déjeuner au bar, maintenant c’est possible. C’est un bon signe.
@kowsar_fr
Anne Le Nir :
Évidemment, aucun contact physique entre serveurs et clients. On commande dans la rue, le café, servi dans un mini gobelet en plastique, est entouré d’un emballage en carton sur lequel est inscrit : « coffee to go ».
C’est parti pour une nouvelle journée de renaissance.
@kowsar_fr

10 Expressions avec le verbe PRENDRE
Expression 9

💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr

#tef #dfp #françaisdesaffaires @french_for_business
@kowsar_institute دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
دوره هاي #تخصصي #زبان فرانسه با اعطاي #مدرك بين المللي در موسسه زبان كوثر

👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح B2 🎧 👉

نود و چهارمین قسمت #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات این رادیو پاسخ دهید.
@kowsar_fr
Le 14-Juillet : une interview ; un chef d'État/ une cérémonie ; un défilé militaire 
La crise du coronavirus : une pandémie ; un foyer épidémique ; un masque ; un test ; une seconde vague ; une crise sanitaire.
La crise économique : une mesure de relance ; un plan social ; un impôt ; un contrat d'insertion ; une exonération de charges.
@kowsar_fr
1.L'interview d'Emmanuel Macron était spéciale car :
a)il ne l'avait pas fait les autres années.
b)le Premier ministre a aussi pris la parole.
c)elle a eu lieu juste après un changement de gouvernement.
d)elle a eu lieu pendant la crise du Covid-19.
2. Emmanuel Macron a annoncé que le port du masque dans les lieux fermés :
a)était en discussion.
b)n'était pas à l'ordre du jour.
3. Le président a affirmé qu'en cas de deuxième vague : @kowsar_fr
a)un reconfinement serait annoncé.
b)la France aurait les moyens de faire face.
4.D'un point de vue économique, il a déclaré vouloir : 
a)relancer l'économie.
b)éviter les plans sociaux.
c)augmenter l'impôt sur la fortune.
d)aider les jeunes diplômés à trouver un emploi.
5. Pour la première fois depuis 1945, la cérémonie du 14-Juillet :
a)a eu lieu sur les Champs-Élysées seulement. @kowsar_fr
b)a eu lieu place de la Concorde seulement.
c)a proposé un défilé militaire réduit de moitié.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر

برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp

متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Romain Auzouy :
Pendant une heure quinze, ce mardi, le président français Emmanuel Macron a donc répondu à une interview à la télévision. Cette interview, c'est une tradition pour les chefs d'État à l'occasion de la fête nationale du 14-Juillet en France mais ces dernières années Emmanuel Macron avait boudé l'exercice, c'est-à-dire qu'il n'avait pas donné d'interview. Il a donc renoué avec la tradition aujourd'hui, à un moment particulier puisqu’il y a huit jours un nouveau gouvernement a été nommé en France.
@kowsar_fr
Et puis dans un contexte également qui est particulier, celui de la pandémie de coronavirus. Face à la crise d'ailleurs, Emmanuel Macron a fait plusieurs annonces. Voilà tout ce qu'il fallait retenir de son interview. C'est avec Anne Soetemondt.
Anne Soetemondt : @kowsar_fr
Alors que les foyers épidémiques se multiplient en France, Emmanuel Macron a annoncé qu’il souhaitait que le port du masque devienne obligatoire dans les lieux clos. Date possible d’entrée en vigueur de cette mesure le 1er août.
@kowsar_fr
Une mesure qui doit être accompagnée d’un renforcement du nombre de tests. « Nous serons prêts en cas de second vague », a promis le chef de l’État. Autres annonces liées cette fois aux conséquences économiques de la crise sanitaire : une batterie de mesures pour favoriser la relance, limiter les destructions d’emplois et les plans sociaux. Pas d’augmentation d’impôts, la création de 300 000 contrats d’insertion pour accompagner la génération des nouveaux diplômés. Ou encore la mise en place d’exonération de charges pour les jeunes.
@kowsar_fr
Au total un budget de 100 milliards d’euros, pour une relance « industrielle, écologique, locale, culturelle et éducative » a dit le président. Pour le détail de ces mesures, réponse mercredi avec le discours de politique générale du nouveau Premier ministre Jean Castex, Emmanuel Macron s’étant contenté de dessiner ce mardi les grandes lignes du nouveau cap.
@kowsar_fr
Romain Auzouy :
Et avant cette interview, Emmanuel Macron avait présidé la cérémonie du 14-Juillet. Une cérémonie au format inédit en raison de la pandémie, évidemment. Pour la première fois ainsi depuis 1945 il n'y a pas eu de défilé militaire ce matin sur les Champs-Élysées. À la place, un mini-défilé s'est tenu place de la Concorde, où environ 2 000 militaires étaient rassemblés. 2000 militaires, c'est environ la moitié du dispositif habituel.
@kowsar_fr

#tef #dfp #françaisdesaffaires @french_for_business
@kowsar_institute دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
دوره هاي #تخصصي #زبان فرانسه با اعطاي #مدرك بين المللي در موسسه زبان كوثر

🎧 La prononciation 🎧

🎙 La lettre 'E' finale 🎙

💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr

#tef #dfp #françaisdesaffaires @french_for_business
@kowsar_institute دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
دوره هاي #تخصصي #زبان فرانسه با اعطاي #مدرك بين المللي در موسسه زبان كوثر

👇قابل توجه زبان آموزان 👇
👈🎧 سطح B1 🎧 👉

نود و پنجمین قسمت #رادیو کوثر را چندبار با دقت گوش کنید و به کمک کلمات کلیدی به سوالات این رادیو پاسخ دهید.
@kowsar_fr
Le body-painting : une tradition ; ancien/ancienne ; temporaire ; un tatouage ; un art ; ancestral/ancestrale ; une arabesque ; un symbole ; se peindre ; un corps ; un pinceau ; une éponge.
Les matières : le henné ; le kaolin ; la terre ; le charbon de bois ; la craie ; le jus des baies ; le sang des animaux.
@kowsar_fr
1. En Français, body-painting se dit « peinture :
a)corpulente»
b)corporate»
c)corporelle»
2. En Afrique, le body-painting est :
a)un art ancien qui revient à la mode chez les jeunes.
b)une nouvelle forme d’expression artistique pour la jeunesse.
3. Au Maghreb, peindre le corps de la mariée au henné est un signe :
a)de force.
b)de protection.
c)de richesse.
4. À l’origine, le body-painting était utilisé comme :
a)peinture de guerre.
b)signe identitaire.@kowsar_fr
c)parure de séduction.
d)camouflage pour la chasse.
5. Pourquoi la journaliste parle de la chanteuse Beyoncé ?
a)Elle a utilisé le body-painting africain dans un de ses clips.
b)Elle est souvent représentée dans les oeuvres de l'artiste nigérian Laolu Sebanjo.
6. Pour finir, la journaliste Sarah Codjo :
a)donne des conseils pour faire une belle peinture corporelle.
b)précise le matériel nécessaire pour réaliser un body-painting.
c)rappelle les règles d’hygiène à suivre si on veut se peindre le corps.
@kowsar_fr
متن رادیو در ادامه در کانال دپارتمان تخصصي زبان فرانسه مؤسسه كوثر

برگزار كننده آزمون هاي بين المللي TEF و DFP
@kowsar_fr
#tef
#dfp

متن رادیو 👇👇👇
@kowsar_fr
Nathalie Amar :
C’est une tradition aussi ancienne que l’humanité : le body-painting – la peinture corporelle – renaît sous une forme moderne. Bonjour Sarah Codjo.
Sarah Codjo :
Bonjour Nathalie.
Nathalie Amar :
D’abord, il faut dire qu’il s’agit d’une peinture temporaire.
@kowsar_fr
Sarah Codjo :
Oui, contrairement aux tatouages et autres formes d’art corporel, le body-painting ne dure qu’un jour ou quelques semaines au plus dans le cas du henné, les tatouages temporaires ou tatouages à paillettes. Au Cameroun, au Nigéria, au Bénin, en Éthiopie, dans plusieurs autres pays africains, cet art ancestral qui allie beauté et identité culturelle est de nouveau plébiscité par la jeunesse.
Nathalie Amar :
Pourquoi est-il à la mode et en quelles occasions se peint-on le corps, Sarah ?
@kowsar_fr
Sarah Codjo :
Il y a beaucoup d’occasions : les mariages par exemple chez les Sahéliens et dans le Maghreb où des arabesques et des symboles de fécondité et de protection sont dessinés au henné [Ndlr : poudre végétale] ou au kaolin [Ndlr : argile blanche] sur les mains et sur les pieds, sur les jambes parfois de la jeune mariée. Mais on peut retrouver aussi le body-painting dans le cadre de la publicité, de la mode, du commerce ou même pour les effets spéciaux et dans plusieurs clips vidéos.
Nathalie Amar :
Alors, Sarah, à l’origine on se peignait le corps pour impressionner l’ennemi, hein ?
@kowsar_fr
Sarah Codjo :
Oui, sous la forme de peintures de  guerre ou de signes de reconnaissance à l'intérieur d’une tribu. On s’en servait aussi comme tenue de camouflage pour la chasse. Et on utilisait ce qu’on avait sous la main : la terre colorée, le charbon de bois, la craie, le jus des baies colorées, le sang des animaux et bien d’autres couleurs.
Nathalie Amar :
Il y a évidemment une tradition africaine du body-painting ?
Sarah Codjo :
On a pu constater la portée avec les œuvres d’un jeune nigérian Laolu Sebanjo sur Beyoncé et ses danseuses dans des clips vidéos de son album Lemonade. Il a même collaboré plus tard avec une marque de vêtements de sports.
@kowsar_fr
Nathalie Amar :
Quelles précautions faut-il prendre pour se peindre le corps ?
Sarah Codjo :
Il faut d’abord utiliser une peinture spécialement formulée. Ensuite, il faut opérer sur une peau propre et parfaitement saine, éviter les zones laissées par les irritations et les cicatrices récentes. Enfin, il faut nettoyer pinceaux et éponges après usage dans le but d’éviter la propagation d’éventuelles maladies.
Nathalie Amar : 
Sarah Codjo, merci d'avoir été avec nous.
@kowsar_fr

#tef #dfp #françaisdesaffaires
@kowsar_institute دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
دوره هاي #تخصصي #زبان فرانسه با اعطاي #مدرك بين المللي در موسسه زبان كوثر

Les possessifs

💥دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزاركننده آزمون هاي بين المللي
#tef
#dfp
در ايران...
@kowsar_fr