В апреле этого года эмиграционный министр Роберт Хенрик заставил закрасить на стене центра приема мигрантов рисунок с диснеевскими героями – чтобы дети «не воспринимали его как знак приветствия».

От такого жеста мрачно офигели многие, включая британских художников. В ответ лучшие карикатурисы страны объединилсь, чтобы создать для маленьких иммигрантов книгу раскрасок «Добро пожаловать в Британию».

На рисунках – типичные аспекты британской культуры: лондонские автобусы, Лохнесское чудовище, королевская семья, валийские драконы, погода, чай и торитики, животные и футболисты.

Ни один художник, которому предложили участвовать в проекте, не отказался. Поэтому там сплошь звездные имена.

Деньги собирали на краудфандинге. За ночь набралась сумма, достаточная, чтобы напечатать тысячу экземпляров.

62-страничная книга будет распространяться среди детей, вновь прибывших в Великобританию, через благотворительные организации для беженцев и группы поддержки.

Сейчас художники планируют выпустить второй тираж – он пойдет в широкую продажу, прибыль от которой будет, направлена на благотворительность.

Как ускорить получение шенгенской визы в Великобритании

Мы когда-то здесь уже писали про VisaBot – он ищет слоты в визовых центрах для подачи на шенгенскую визу и присылает уведомления о появившихся окошках. Бот мониторит центры во всех городах Британии. 

На сегодня сервисом воспользовались более 1000 клиентов, а средняя оценка на Trustpilot – 4.7.

Так вот, две новости:
- бот теперь работает по всем странам, входящим в Шенген;
- он также запустился для поиска слотов в Дубае и Абу-Даби.

Можно подписаться на уведомления о каждой стране по отдельности (£35) либо на все страны вместе (£65). Как говорят пользователи, в среднем за пару дней удается поймать нужное окошко. А если мониторить все страны, можно записаться на подачу документов в тот же день.

Подписывайтесь на бота здесь 👉 VisaBot
Арабская версия здесь 👉 VisaBot UAE

   #партнерскийпост

В восточном Лондоне собираются снести недавно сданный дом - потому что он отличается от плана

Кансил Гринвича насчитал 26 серьезных отличий между тем, на что давалось разрешение в 2012 году, и тем, что в итоге сдали в 2022-м.

Застройщик описывает здание на своем сайте как «великолепное жилое пространство с панорамным видом на Темзу».

Однако отклонения, отмеченные кансилом, включают отсутствие застекленной навесной стены, которая должна была придавать дому вид паруса; балконы и окна меньшего размера; отсутствие обещанного сада на крыше, детских игровых площадок, а также доступной среды для колясочников.

В итоге было принято решение, что комплекс построен незаконно, и администрация Гринвича требует его снести, оставив все как было до этого. Такое решение называют беспрецедентным.

Дом был построен специально под сдачу в аренду. Как посчитал Guardian, снос и строительство нового комплекса обойдутся в £160 миллионов. А опрошенные газетой жильцы, успевшие въехать в здание, в целом не против были бы в нем остаться.

Такая вот ситуация.

В Оксфорде молния попала в резервуар с газом на заводе по переработке отходов.

Свидетели сообщают о мощном взрыве, в нескольких городах Оксфордшира отключено электричество.

ПОКАЗАЛОСЬ.

Новая программа консерваторов

На этой неделе в Манчестере проходит конференция Консервативной партии, на которой политики озвучивают свои программы. Поскольку в следующем году нас ждут выборы, то конференция стала чем-то вроде предвыборной программы консерваторов. Коротко рассказываем о главном.

Ультраправый крен

Главным событием стало выступление министра внутренних дел Суэллы Брейверман, которая выбрала своей мишенью миграцию. По ее словам, Британия столкнулась с миграционным «ураганом». Акт о правах человека она назвала «актом о правах преступников», Британия, по ее словам, превратилась в «воук-страну» под руководством лейбористов (консерваторы у власти с 2010 года). Веру в права человека она назвала «роскошью», которую могут себе позволить только «богатые лейбористы». Другие темы ее выступления — гендерная политика, которая якобы зашла слишком далеко (напомним, консерваторы у власти 13 лет), опасность излишне либеральных взглядов в культуре и другие детали ультраправого дискурса.

А как на самом деле: Великобритания, действительно, переживает рекордный уровень миграции. В ноябре 2022 года годовая миграция составила более 500 тысяч человек. Главный драйвер — студенты, которых привлекает возможность провести в Британии два года после учебы, которую им предоставило консервативное правительство Бориса Джонсона, а также беженцы из Украины и жители Гонконга. Как видно, этот «ураган» рукотворный и создан той же самой партией, которая против него теперь хочет бороться.

Север без скоростной железной дороги HS2

Слухи об этом ходили давно, но сегодня Риши Сунак уже официально объявил: ветка скоростной железной дороги между Манчестером и Бирмингемом не будет построена вопреки обещаниям. Среди аргументов против строительства — дороговизна и желание развивать местный транспорт, а не строить отдельную ветку до Лондона. Скоростные поезда на север, по словам министра транспорта Гранта Шаппса, все же ходить будут, но по уже существующим путям, которые надо будет модернизировать. Примечательно, что объявил об этом Сунак в Манчестере, тотм самом городе, который больше всего пострадает от отмены.

А как на самом деле: В 2019 году консерваторы под руководством Бориса Джонсона победили на выборах за счет голосов избирателей на севере, традиционно голосовавших за лейбористов. Одним из обещаний было развитие транспортных связей со столицей. Но уже в 2021 году ветка до Лидса была пущена под нож, сейчас настало время манчестерской ветки.

Как дела у консерваторов

Большинство британцев считают, что Риши Сунак не справился ни с одним из своих обещаний. В том числе он, например, обещал в этом году остановить лодки, прибывающие через Ла-Манш, и вдвое снизить инфляцию. Ничего этого не произошло. 67% британцев не одобряют деятельность правительства, поддерживают его только 13%. Если выборы состоятся сегодня, то консерваторы наберут только 24% голосов против 45% у лейбористов. Даже такие ярые сторонники консерваторов, как журналистка Эллисон Пирсон, теперь публикуют колонки с заголовками в духе «Я консерватор, и с меня хватит этого правительства» и желают своей партии поражения.

У банка Metro проблемы.

В прессу попали сведения о том, что финансовая организация ищет способы пополнения капитала на 600 миллионов фунтов. Банк говорит, что все в порядке, фондовый рынок думает иначе: его акции падают сегодня на 25-30%, торги ими неоднократно приостанавливались.

Metro открылся в 2010 году на фоне финансового кризиса и обещал составить конкуренцию традиционным британским банкам с многовековой историей. Он стал первым более чем за сто лет новым банком в Великобритании с физическими отделениями на главных торговых улицах британских городов. Главным отличием Metro стали часы работы: в филиалы можно было прийти в выходные или вечером.

Британские законы гарантируют возврат депозитов на сумму не более 85 тысяч фунтов в случае банкротства банка. У Metro сейчас около 2,7 миллиона клиентов.

В Лондоне впервые за 400 лет родился бобренок

В прошлом году округ Энфилда начал программу по восстановлению этих животных в естественной среде – и вот первый многообещающий результат.

Бобры когда-то уже жили в Лондоне, но в 16 веке их полностью истребили ради меха и мяса. Сейчас ученые пытаются вернуть их в рамках более широкой программы по восстановлению дикой природы.

Бобры – супер полезные животные. Они не только охраняют водно-болотную экосистему, но и, строя свои плотины, защищают целые районы от наводнений.

Рождение бобрят было зафиксированно и в других частях Англии, где тоже проводится программа по их восстановлению.

Что там у лейбористов?

В Ливерпуле сейчас идет конференция Лейбористской партии, по которой можно понять, с какой повесткой оппозиция пойдет на выборы.

Главной речью конференции пока что стало выступление теневого канцлера (министра финансов) Рейчел Ривз.

Речь звучала как выступление политика из стана консерваторов: упор на экономический рост, снижение бюрократических преград и ускорение строительства в стране, а также борьба с коррупцией.

Более детально:

🏠 Строить больше (не только жилье, но и заводы, а также объекты инфраструктуры) планируют за счет пересмотра системы выдачи разрешений на строительство.

💉 Будет создана специальная комиссия, которая займется растратой 2,6 миллиарда фунтов во время ковида. Также будут введены новые правила государственных трат, которые не позволят тратить астрономические суммы на консультантов и вообще сократят раздутые госрасходы.

💰 Налога на богатство не будет. Новых налогов не планируется — напротив, лейбористы считают, что рабочий народ и так слишком обложен налоговым бременем.

📉 Министров обяжут учитывать рекомендации независимых консультативных органов, чтобы не допустить такого фиаско, как было с Лиз Трасс и ее мини-бюджетом. Также министрам запретят летать бизнес-джетами при наличии регулярных рейсов.

И много других мелочей. Восстанавливать HS2 не планируют, но проведут расследование трат. Частные школы будут платить VAT. Будет в четыре раза больше ветряков в море и в два раза — на суше, а также в три раза больше мощностей для захвата солнечной энергии. Также лейбористы решительно осудили агрессию ХАМАС в Израиле.

На конференции члены партии проголосовали за национализацию энергосистемы Великобритании, но в манифесте и предвыборной программе ничего подобного не будет: планируется лишь создать новую государственную энергетическую компанию, которая будет задавать тон на рынке и фокусироваться на чистой энергетике.

В The Daily Telegraph вышло сразу несколько колонок, в которых программу Рейчел Ривз в целом одобряют. Среди профсоюзов и левого крыла лейбористов программу называют недостаточно радикальной и не способной привести к обещанному экономическому росту.

На конференции лейбористов только что выступил Кир Стармер. Речь запомнилась в первую очередь тем, что активист осыпал Стармера глиттером, получилось лучше, чем было.

В остальном положения такие:

🔹Депутатам запретят вторые работы

🔹Никаких бонусов топ-менеджерам, которые загрязняют окружающую среду (речь про скандал с Thames Water)

🔹1,5 миллиона новых домов по всей стране

🔹Устранение бэклога NHS (это и консерваторы обещают, но никто не говорит, как именно)

🔹Увеличение полицейского штата

🔹Запрет налогового статуса non-dom (когда живешь в Великобритании, но платишь налоги где-то еще)

🔹Запрет zero-hour контрактов и практики «уволить и нанять снова».

🔹Создание государственного инвестфонда, который будет вкладываться в важные и высокотехнологичные индустрии (это еще год назал лейбористы обещали).

🔹Обещание не отказываться от обязательств Великобритании по развитию зеленой энергетики.

🔹 Новый тип колледжей, в которых будут готовить специалистов, необходимых тому или иному региону.

Примерно так выглядит предвыборная программа лейбористов.

Сегодня (на фоне новостей как нельзя кстати) всемирный день психического здоровья.

Английский футбольный клуб «Норич» выпустил по этому поводу довольно мощный ролик.

Check in on those around you.

Весь мир: в огне.
Британия: выбирает лучшее дерево года.

В этом году им стал 480-летний каштан в одном из городских парков Уэльса. Гигантское дерево пережило десятки смертоносных ураганов, а также тяжелые послевоенные времена, когда местные жители вырубали парк на дрова. Вообще, если представить, что каштан был посажен в 1540-х годах и, возможно, видел еще Генриха VIII, действительно преисполняешься к нему уважением.

Конкурс деревьев проводит организация Woodland Trust. Среди ее задач - привлечь внимание к угрозам для деревьев, связанным с изменением климата и потерей биоразнообразия. Многие из самых старых и ценных деревьев Британии не имеют правовой защиты – и конкурс надеется это изменить.

Впрочем, не всегда получается. Одним из предыдущих победителей конкурса было то самое деревое Sycamore Gap, которое срубили в этом году вандалы; а также Cubbington pear. 250-летнее грушевое дерево вырубили ради строительства скоростной линии HS2, которую в итоге Сунак свернул (а грушу назад уже не вернешь).

Музыка если и не спасет целый мир, то поможет сделать его чуточку лучше.

Именно с такой целью 3 ноября в Лондоне на площадке World Heart Beat Embassy Gardens пройдет музыкальный благотворительный марафон Music Saves The World. Сбор с билетов пойдет на поддержку музыкантов-беженцев из Украины.

Music Saves The World — это музыкальный проект, основанный создательницей фестиваля «Усадьба Jazz» Марией Семушкиной.

Лайнап марафона впечатляющий: в первую очередь это «Синекдоха Монток», он же Савва Розанов, один из любимейших русскоязычных музыкантов «Кооператива». Уже больше года Розанов базируется в Лондоне. Помимо него выступит композитор Габриэль Прокофьев (внук того самого Прокофьева), пианист Федор Бирючев с оригинальной программой, пианист Владислав Кузнецов (исполнит «Метаморфозы» Филипа Гласса) и Ольга Глазова с программой на гуслях.

Для читателей «Кооператива» действует промо-код TEMZA со 20-процентной скидкой.

Купить билеты можно на сайте проекта Music Saves The World.

Прямо сейчас идут общественные слушания по поводу действий правительства Великобритании в борьбе с ковидом.

Вторая стадия этих слушаний (она сейчас в разгаре) касается политических решений. У нее нет задачи признать кого-то виновным или невиновным, это не суд, а скорее попытка независимого расследования событий и понимания, чтобы сделано неверно.

На скриншоте — переписка в Whatsapp, в которой Борис Джонсон шутит, что люди с ковидом живут дольше, чем без ковида, что переполненная NHS — это нонсенс, и что никакого нового локдауна не нужно. Дата — 15 октября 2020 года. Уже 5 ноября в Англии начался 4-недельный локдаун, за ним последовал еще один — в январе.

Подробнее о слушаниях можно почитать у Би-би-си: сегодня на вопросы отвечает Доминик Каммингс.

Сегодня выходит новая песня Битлз.

К сохранившейся записи песни 'Now and Then' оcтавшиеся участники Битлз (уже без Леннона, но еще с Харрисоном) пытались подступиться еще в 90-е, во время работы над серией альбомов Anthology. Именно тогда появились не выходившие ранее песни 'Free as a Bird' и 'Real Love'. Но качество записи 'Now and Then' было настолько низким, что от идеи тогда было решено отказаться.

Пол Маккартни тем не менее регулярно пытался вернуться к песне, но безрезультатно. Дело сдвинулось во время работы над фильмом Get Back (отдельно горячо рекомендуем). Команда режиссера Питера Джексона с помощью AI смогла восстановить и преобразить не только видеопленку, но и звук.

В результате обучения искусственный интеллект смог очистить вокал Леннона от лишних шумов и восстановить звучание голоса. При записи песни использовали и гитарную партию Харрисона, записанную на тех самых сессиях в 90-х.

Премьера песни состоится в 14 по Гринвичу.

Про Just Stop Oil и картину Веласкеса

Экоактивисты из Just Stop Oil разбили защитное стекло картины Веласкеса в лондонской Национальной галерее. Так они протестуют против планов правительства по выдаче новых лицензий на разработку месторождений нефти.

Выскажу непопулярное мнение. Сразу оговорюсь, что оно очень личное, и представляет даже не весь кооператив, а меня, Катю Никитину. Поэтому от первого лица.

По первому образованию, я литературно-художественный критик – училась пять лет по направлению художественной культуры на журфаке. Конечно, я не хочу видеть, как страдают предметы искусства. При этом я точно могу сказать, что задача искусства – не в том, чтобы быть засунутым в рамку и висеть в музее. Искусство – это посредник между человеческими чувствами, страхами, часто страданиями – и широкой аудиторией.

Поэтому тот факт, что климатические активисты стали использовать предметы искусства, чтобы донести свою боль до людей, мне кажется очень логичным.

Давайте не будем спекулировать про нанесенный вред. Никакого физического вреда климатические активисты картинам не наносят. Суп легко смыть, стекло легко заменить. Сами произведения искусства от действий активистов не страдают. Зато они снова становятся предметами обсуждения – только в другом контексте, более актуальном для сегодняшнего дня. Что для искусства, как мне кажется, важно.

По второму образованию, я – энвайроменталист, то есть человек, занимающийся сохранением окружающей среды. И мне иногда хочется ОРАТЬ от того, как мало людей осознают серьезность климатических изменений.

Десятки тысяч видов животных борются сегодня за выживание и проигрывают эту борьбу.

Миллионы людей уже сегодня остаются без работы, без еды, без крыши над головой – потому что их дома разрушаются наводнениями, лесными пожарами и другими стихийными бедствиями, которые с каждым годом становятся все масштабнее из-за климатического кризиса, вызванного добычей угля и нефти.

Мы при этом продолжаем делать вид, что все окей, все под контролем, оно как-нибудь само рассосется.

Но нет, оно не рассосется. Все будет только хуже – на эту тему есть миллион исследований. Общество должно по-настоящему понять, что происходит. И начать давить на политиков и нефтяные компании, требуя немедленных перемен.

Активизм – это один из способов достучаться до общества. Есть и другие способы, более социально поощряемые - например, научные статьи, конференции, журналистские репортажи. И они безумно важны. Но они, к сожалению, не приводят к столь широкому обсуждению проблемы климата.

В августе этого года на Гавайях лесные пожары привели к смерти более 100 человек. Один из островов почти полностью сгорел. Как долго мы про это говорили?

В Пакистане в прошлом году более полутора тысяч человек погибли в результате наводнения и миллионы остались без дома. Обсуждали ли мы это вообще?

При этом нам не лень говорить про акции Just Stop Oil. Потому, что они нас возмущают. И в этом – цель этих акций. Пробудить нас, всколыхнуть дискуссию. Мы можем спорить, друг с другом не соглашаться, но сам факт таких споров – важен. Это лучше, чем полное игнорирование проблемы.

На какой стороне в этих спорах вы ни стояли бы, совершенно точно одно. Действия нефтяных компаний уже привели к необратимому для нашей планеты ущербу, и этот ущерб будет только расти. От действий Just Stop Oil никто на сегодня не пострадал.

Происходящая трагедия не в том, что картину облили супом. А в том, что многие думающие люди в этом противостоянии становятся на сторону тех, кто не оставляет шанса на здоровое будущее нас и наших детей, – нефтяных компаний.

Just Stop Oil борются не столько с этими компаниями, сколько с общественной апатией. И за это их называют преступниками. Это логика, связанная с непониманием сути проблемы и отказом в нее вникать. И она ведет нас всех к катастрофе.

«Кооператив» на «Дожде»! По просьбе телеканала рассказали, что происходит на пропалестинских протестах, кто туда ходит, какие лозунги (как призывы к миру, так и откровенно антисемитские) там звучат, и как дела обстоят с безопасностью.

Риши Сунак уволил министра внутренних дел Суэллу Брейверман.

Поводом могли стать их разногласия по поводу пропалестинского марша. Сунак его не поддерживал, но согласился с тем, что законных оснований для отмены акции нет. Брейверман же написала колонку в Times, в которой назвала акцию «маршем ненависти» и обвинила полицию в двойных стандартах. Даунинг-стрит просила ее отредактировать текст, но Брейверман отказалась.

Многие политики напрямую связывали выступления ультраправых и нападения на полицейских с их стороны во время пропалестинского митинга с заявлениями Брейверман.

Дэвид Кэмерон вернулся в большую политику.

Виновник «Брекзита» (именно Кэмерон сделал своим предвыборным обещанием референдум, при этом сам он был против выхода из ЕС) стал министром иностранных дел вместо Джеймса Клеверли, заменившего Суэллу Брейверман в МВД.

Забавный момент: Кэмерон не является депутатом, и он не сможет отчитываться перед парламентом, будет вместо себя отправлять заместителя.

Верховный суд Великобритании поставил точку в вопросе о законности схемы с отправкой беженцев в Руанду.

По мнению суда, Руанда не выполняет свои обязательтсва по конвенции о беженцах в полной мере и, например, отказывает в убежище всем беженецам из зон конфликтов, в чтом числе Сирии, Йемена и Афганистана. Такая практика создает риск возвращения людей, которым необходима защита, в их родные страны, где им грозит опасность.

Суд поддержал решение апелляционной инстации, которая также сочла, что Руанда не может обеспечить защиту прав человека.

Отправлять беженцев в другие страны Верховный суд не запретил, но теперь британскому правительству придется искать другого партнера в этой схеме.

Мэр Лондона заблокировал строительство гигантской сферы в Стартфорде.

Концертная площадка задумывалась как аналог такой же гигантской сферы в Лас-Вегасе, которая открылась в конце сентября резиденцией группы U2.

Главная особенность площадки заключается в том, что ее внешняя поверхность — это один большой экран, на который можно вывести что угодно. Как следствие, ее удобно использовать как рекламную поверхность — и довольно впечатляющую. Планы строительства такой сферы не очень понравились местным жителям, которые опасались перегрузки транспортного узла в Стратфорде, где и так уже есть 60-тысячный футбольный стадион и торговый комплекс Westfield (вместимость сферы должна была составить 21500 человек). Также они были недовольны перспективой жить рядом с гигантским светящимся шаром с рекламой, от которого некуда деться.