Еще несколько фотографий разных лет Хулио Кортасара, 110 лет со дня рождения которого исполнилось сегодня, — с Маркесом, котиком, трубой, курительной трубкой, телефонной трубкой и просто так.
Подписаться на @knistavka
Подписаться на @knistavka
Еще одна годовщина недели — сегодняшнее 95-летие со дня рождения Айры Левина. Имя его, пожалуй, в России мало кому известно, зато названия самых известных романов знают очень многие. Правда, скорее не как названия книг, а как названия фильмов.
Первый роман — «Ребёнок Розмари» — вышел в 1967 году, второй — «Степфордские жёны» — в 1972-м. Оба стали бестселлерами, ну а экранизации вызывали новую волну интереса. Фильм по «Ребенку Розмари» сделал в 1968-м Роман Полански. А «Степфордские жёны» есть в двух вариантах, из которых известнее второй — с Николь Кидман и Бетт Мидлер.
У нас фильмы появились раньше, чем переводы книг. Но на волне видеопопулярности «Ребенка Розмари» несколько раз переиздавали уже в начале 1990-х. Названия книжных серий того времени говорят сами за себя — «Властители тьмы», «Мистика», «Библиотека ужасов». «Степфордских жен» активнее стали печатать уже в 2000-х.
Сейчас новые издания легко можно купить за 300 с небольшим рублей, а вот еще один известный роман Левина — «Такой чудесный день» (он же: «Этот идеальный день» / This Perfect Day») — придется поискать.
Подписаться на @knistavka
Первый роман — «Ребёнок Розмари» — вышел в 1967 году, второй — «Степфордские жёны» — в 1972-м. Оба стали бестселлерами, ну а экранизации вызывали новую волну интереса. Фильм по «Ребенку Розмари» сделал в 1968-м Роман Полански. А «Степфордские жёны» есть в двух вариантах, из которых известнее второй — с Николь Кидман и Бетт Мидлер.
У нас фильмы появились раньше, чем переводы книг. Но на волне видеопопулярности «Ребенка Розмари» несколько раз переиздавали уже в начале 1990-х. Названия книжных серий того времени говорят сами за себя — «Властители тьмы», «Мистика», «Библиотека ужасов». «Степфордских жен» активнее стали печатать уже в 2000-х.
Сейчас новые издания легко можно купить за 300 с небольшим рублей, а вот еще один известный роман Левина — «Такой чудесный день» (он же: «Этот идеальный день» / This Perfect Day») — придется поискать.
Подписаться на @knistavka
Сегодня у нас юбиляр-«тяжеловес», сам Иоганн Вольфганг фон Гёте! Он родился 275 лет назад, 28 августа 1749 года. Фигур такого масштаба, как Гете, в литературе единицы — Шекспир в Англии, Сервантес в Испании, Данте в Италии, Пушкин в России…
И хотя «Страдания юного Вертера», «Торквато Тассо», «Эгмонт» и даже «Фауст» давно перестали быть настольными книгами не только у нас, но и на родине писателя, Гете продолжает влиять на всех — поскольку является одним из столпов мировой культуры.
Ярких цитат из Гете можно выбрать множество. А сам он неоднократно печатал еще и подборки афоризмов, которые затем стали собирать под названием «Максимы и рефлексии». На русском в 2014 г. они вышли отдельной книгой, а в 10-томном собрании сочинений была лишь небольшая выборка — про литературу. Мы из нее отобрали еще меньше — 5. Но зато каких!
💥 «Литература портится лишь в той мере, в какой люди становятся испорченнее».
💥 «От критики нельзя ни спастись, ни оборониться; нужно поступать ей назло, и мало-помалу она с этим свыкнется».
💥 «Наиболее вздорное из всех заблуждений — когда молодые одаренные люди воображают, что утратят оригинальность, признав правильным то, что уже было признано другими».
💥 «Во всяком произведении искусства, великом или малом, вплоть до самого малого, все сводится к концепции».
💥 «Некоторые книги, по-видимому, написаны не для того, чтобы из них чему-нибудь научались, а чтобы пустить по свету молву, что и автор кое-чему научился».
Подписаться на @knistavka
И хотя «Страдания юного Вертера», «Торквато Тассо», «Эгмонт» и даже «Фауст» давно перестали быть настольными книгами не только у нас, но и на родине писателя, Гете продолжает влиять на всех — поскольку является одним из столпов мировой культуры.
Ярких цитат из Гете можно выбрать множество. А сам он неоднократно печатал еще и подборки афоризмов, которые затем стали собирать под названием «Максимы и рефлексии». На русском в 2014 г. они вышли отдельной книгой, а в 10-томном собрании сочинений была лишь небольшая выборка — про литературу. Мы из нее отобрали еще меньше — 5. Но зато каких!
💥 «Литература портится лишь в той мере, в какой люди становятся испорченнее».
💥 «От критики нельзя ни спастись, ни оборониться; нужно поступать ей назло, и мало-помалу она с этим свыкнется».
💥 «Наиболее вздорное из всех заблуждений — когда молодые одаренные люди воображают, что утратят оригинальность, признав правильным то, что уже было признано другими».
💥 «Во всяком произведении искусства, великом или малом, вплоть до самого малого, все сводится к концепции».
💥 «Некоторые книги, по-видимому, написаны не для того, чтобы из них чему-нибудь научались, а чтобы пустить по свету молву, что и автор кое-чему научился».
Подписаться на @knistavka
Иллюстрации Энгельберта Зейбертца к «Фаусту» Гете — из книги 1899 года, выпущенной в Петербурге издательством А.Ф. Маркса, которую можно скачать здесь. Текст в ней опубликован в переводе А.Фета.
Подписаться на @knistavka
Подписаться на @knistavka