Forwarded from Vera Lapina
Я бы с удовольствием воспользовалась вашей услугой по подбору имени. До сих пор без хорошего китайского имени😌
Вообще-то я вроде как пошутила... но, кажется, шутка вышла из под контроля😅
Не, ну раз вы просите. Пожалуйста, вот ссылка на оплату: https://elenamakk.ru/qiming
Даже слоган придумали с мужем😂
Не, ну раз вы просите. Пожалуйста, вот ссылка на оплату: https://elenamakk.ru/qiming
Даже слоган придумали с мужем😂
Тем временем, я раздала уже больше 20-ти китайских имен!😍 Это какой-то невероятный обмен энергией, я в восторге!
А всё начиналось с обычной шутки😄
Получить имя здесь: https://elenamakk.ru/qiming
А всё начиналось с обычной шутки😄
Получить имя здесь: https://elenamakk.ru/qiming
И срочный анонс для любителей китайского кино (и собак)👇
Самый долгожданный китайский фильм этого года — «Черный пес» — на больших экранах уже с 31 августа!
«Черный пес» – это трогательная и вдохновляющая история о дружбе человека и собаки, получившая главный приз программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля. Фон картины — ошеломляющие пейзажи пустыни Гоби.
Режиссер фильма — Гуань Ху, автор «Восьми сотен» и «Мистера Шесть». В главных ролях — одна из главных звезд современного азиатского кино Эдди Пэн и классик кино мирового Цзя Чжанкэ.
🇨🇳Специальне показы фильма пройдут на китайском языке с русскими субтитрами!
Вот, в каких городах можно его посмотреть:
⁃ Москва
⁃ Санкт-Петербург
⁃ Новосибирск
⁃ Ростов-на-Дону
⁃ Воронеж
⁃ Нижний Новгород
⁃ Ярославом
⁃ Красноярск
⁃ Хабаровск
Билеты уже в продаже👈
#фильмы
Самый долгожданный китайский фильм этого года — «Черный пес» — на больших экранах уже с 31 августа!
«Черный пес» – это трогательная и вдохновляющая история о дружбе человека и собаки, получившая главный приз программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля. Фон картины — ошеломляющие пейзажи пустыни Гоби.
Режиссер фильма — Гуань Ху, автор «Восьми сотен» и «Мистера Шесть». В главных ролях — одна из главных звезд современного азиатского кино Эдди Пэн и классик кино мирового Цзя Чжанкэ.
🇨🇳Специальне показы фильма пройдут на китайском языке с русскими субтитрами!
Вот, в каких городах можно его посмотреть:
⁃ Москва
⁃ Санкт-Петербург
⁃ Новосибирск
⁃ Ростов-на-Дону
⁃ Воронеж
⁃ Нижний Новгород
⁃ Ярославом
⁃ Красноярск
⁃ Хабаровск
Билеты уже в продаже👈
#фильмы
Я поняла, кем себя чувствую, давая вам китайские имена!!
Мистером Оливандером, который подбирает волшебные палочки!🤣
А что, очень похоже:
– каждое имя/палочка подбирается индивидуально, двух одинаковых не бывает,
– содержание должно подходить по смыслу и качествам человека,
– помню каждое выданное имя!
Но на самом деле, конечно, неволшебник человек выбирает палочку имя, а палочка имя волшебника человека 😉🪄
Мистером Оливандером, который подбирает волшебные палочки!🤣
А что, очень похоже:
– каждое имя/палочка подбирается индивидуально, двух одинаковых не бывает,
– содержание должно подходить по смыслу и качествам человека,
– помню каждое выданное имя!
Но на самом деле, конечно, не
Открыла сейчас китайскую соцсеть 小红书, и первый пост, который меня встретил, – это где китаец спрашивает своих соотечественников, как же правильно произносить начало русского слова «Китай» – с «ki» или «gi»?
Срач спор на 438 комментария!😆
Знали бы они, что ни тот, ни другой вариант неверный🤣
Вот вы молодцы, знаете отличие, потому что я уже рассказывала об этом здесь.
Меня, конечно, всегда забавляет, когда китайцы путают наши звонкие/глухие звуки. Тот неловкий момент, когда вместо «супа» получается «зуб», а вместо «гриба» – «клип» (это если еще и «р» не выговаривают)🙈
Но, справедливости ради, они так же ржут над нами, когда у нас вместо 汽车 qìchē «машины» получается какой-нибудь 记者 jìzhě «журналист», а вместо «погоды» 天气 tiānqì – 奸计 jiānjì «интриги». Да мы всего-то про придыхание забываем, не судите строго😅
Хэштег веселая #фонетика и занимательные #звуки
Знали бы они, что ни тот, ни другой вариант неверный
Вот вы молодцы, знаете отличие, потому что я уже рассказывала об этом здесь.
Меня, конечно, всегда забавляет, когда китайцы путают наши звонкие/глухие звуки. Тот неловкий момент, когда вместо «супа» получается «зуб», а вместо «гриба» – «клип» (это если еще и «р» не выговаривают)🙈
Но, справедливости ради, они так же ржут над нами, когда у нас вместо 汽车 qìchē «машины» получается какой-нибудь 记者 jìzhě «журналист», а вместо «погоды» 天气 tiānqì – 奸计 jiānjì «интриги». Да мы всего-то про придыхание забываем, не судите строго😅
Хэштег веселая #фонетика и занимательные #звуки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Есть такое выражение – 很中国 hěn Zhōngguó. Казалось бы, 中国 – не прилагательное, чтобы к нему 很 приставлять. Но всё возможно, когда есть желание😄
Перевести это можно как «очень по-китайски».
Моя первая лаоши очень любила это выражение. Использовала его, когда давала нам формулировки, типичные именно для китайского языка. Например, вежливую просьбу по-русски мы выразим словами «будьте добры…», «не могли бы вы…», «можешь, пожалуйста…» и пр. А на китайском всё это можно сказать одной фразой 麻烦你 máfan nǐ.
Именно 麻烦你 будет 说得很中国 shuō de hěn Zhōngguó «сказана очень по-китайски».
Чем больше иностранец использует такие «очень китайские» выражения в подходящих ситуациях, тем в представлении китайцев он лучше знает китайскую культуру и китайский язык, а значит более «свой».
Ну, ладно, еще они, конечно, ценят хорошее произношение. Потому что оно встречается очень редко, но именно с такими иностранцами общаться комфортнее всего.
Именно такими «комфортными» иностранцами вы становитесь, обучаясь в Академии. Осталось несколько мест в группах уровня примерно HSK 1, 2, 4 и 5. Готовимся не к экзаменам, а к реальному общению, чтобы звучать «очень по-китайски» во всех смыслах!😎 Для записи пишите администратору Академии Михаэль.
Какие еще «очень китайские» выражения знаете?😃
P.S. Подробнее про разные значения слова 麻烦 рассказывала здесь на видео.
#лексика #грамматика
Перевести это можно как «очень по-китайски».
Моя первая лаоши очень любила это выражение. Использовала его, когда давала нам формулировки, типичные именно для китайского языка. Например, вежливую просьбу по-русски мы выразим словами «будьте добры…», «не могли бы вы…», «можешь, пожалуйста…» и пр. А на китайском всё это можно сказать одной фразой 麻烦你 máfan nǐ.
Именно 麻烦你 будет 说得很中国 shuō de hěn Zhōngguó «сказана очень по-китайски».
Чем больше иностранец использует такие «очень китайские» выражения в подходящих ситуациях, тем в представлении китайцев он лучше знает китайскую культуру и китайский язык, а значит более «свой».
Ну, ладно, еще они, конечно, ценят хорошее произношение. Потому что оно встречается очень редко, но именно с такими иностранцами общаться комфортнее всего.
Именно такими «комфортными» иностранцами вы становитесь, обучаясь в Академии. Осталось несколько мест в группах уровня примерно HSK 1, 2, 4 и 5. Готовимся не к экзаменам, а к реальному общению, чтобы звучать «очень по-китайски» во всех смыслах!😎 Для записи пишите администратору Академии Михаэль.
Какие еще «очень китайские» выражения знаете?😃
P.S. Подробнее про разные значения слова 麻烦 рассказывала здесь на видео.
#лексика #грамматика