P.S. Оговорилась: в 健身 не 建 jiàn "строить", а 健 jiàn "здоровый".
#миниподкаст

🎧Слушаем миниподкаст👆Повторяем на слух три трендовых выражения в китайском интернете в 2023 году, которые я разобрала в трех постах выше:
1️⃣搭子 dāzi «бадди»
2️⃣情绪价值 qíngxù jiàzhí «эмоциональная ценность»
3️⃣i人» – [āi rén] и «e人» – [yī rén]

Последний пример – новый:
我是一个典型的I型人，喜欢独自思考和行动。他是一个典型的E型人，善于与人交往和沟通。
Wǒ shì yīgè diǎnxíng de āi xíng rén, xǐhuān dúzì sīkǎo hé xíngdòng. Tā shì yīgè diǎnxíng de yī xíng rén, shànyú yǔ rén jiāowǎng hé gōutōng.
Я – классический интроверт, люблю думать и действовать в одиночку. Он – типичный экстраверт, умеет взаимодействовать и общаться с людьми.

Как вам формат?

#актуальнаялексика

Давайте расскажу, для какого уровня какие курсы Академии подходят:

Условные обозначения:
0️⃣ – подходит с нуля
1️⃣ – для начального уровня
2️⃣ – для среднего уровня
3️⃣ – для высокого уровня
*️⃣ – специально для учителей

✅ПО ФОНЕТИКЕ:
Интенсив по системе звуков (постановка/исправление всех звуков КЯ) 0️⃣1️⃣2️⃣3️⃣

ЖелезобеТОНЫ (система постановки/исправления тонов без музыкального слуха) 1️⃣2️⃣3️⃣

Секреты интонации (продвинутая фонетика – паузы, ударение, интонация) 2️⃣3️⃣

✅ПО ИЕРОГЛИФИКЕ И ЛЕКСИКЕ:
Лексический гений (Интенсив по эффективному запоминанию иероглифов и слов) 0️⃣1️⃣2️⃣3️⃣

✅ПО ГРАММАТИКЕ:
Сдвиг мышления (технология освоения грамматики КЯ
на основе концепции Ячеек предложения и Топика-Комментария) 2️⃣3️⃣

✅ОБЩИЙ КИТАЙСКИЙ:
Индивидуальные уроки у разных лаоши с 0 до HSK 5 (сейчас мест нет) 0️⃣1️⃣2️⃣3️⃣

Группы с нуля (пока нет набора) 0️⃣

Интенсив по аутентичным подкастам (口语 & 听力)2️⃣3️⃣

Группы для продвинутого уровня (~HSK 4 и ~HSK 5) 2️⃣3️⃣

✅ПОДГОТОВКА К HSKK (разговорный экзамен)
Интенсивы для HSKK 中级2️⃣ и 高级3️⃣ (в разработке🤫)

✅ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ:
Как преподавать фонетику КЯ (методика для учителей) *️⃣

Самый понятный интенсив по доске Miro специально для учителей КЯ *️⃣

#Академия #курсы

Не знаю, как для вас, а для меня слог «qi» какой-то мутный🙈 Почему-то слова с ним запоминаются тяжко. Значит, будем его повторять в рубрике #паронимы: попробуйте вспомнить слова с этим слогом разными тонами сами, потом подсмотрите👇

Подсказка: частый фонетик в таких иероглифах – 其 (хотя, честно говоря, не прям чтобы очень частый 😬)

1 тон
期 (星期 xīngqī неделя)
妻 (妻子 qīzi жена)
欺 (欺负 qīfu обижать)
戚 (亲戚 qīnqi родня)
凄 (凄凉 qīliáng скорбеть)
栖 (两栖 liǎngqī амфибии)

2 тон
其 (其他 qítā прочий)
齐 (整齐 zhěngqí правильный)
骑 (骑车 qíchē ехать на велосипеде)
旗 (国旗 guóqí государственный флаг)
棋 (象棋 xiàngqí китайские шахматы)
祈 (祈祷 qídǎo молиться)
歧 (分歧 fēnqí разногласие)
奇 (奇怪 qíguài странный)

3 тон
起 (起床 qǐchuáng просыпаться)
企 (企业 qǐyè предприятие)
启 (启动 qǐdòng запуск)
乞 (乞丐 qǐgài нищий)

4 тон
气 (生气 shēngqì сердиться)
器 (机器 jīqì механизм)
弃 (放弃 fàngqì бросать)
汽 (汽水 qìshuǐ газировка)
契 (默契 mòqì молчаливое согласие)
泣 (哭泣 kūqì всхлипывать)
迄 (迄今 qìjīn до сих пор)

Сначала думала не добавлять пока анонсы новых курсов, которые впервые появятся в 2024 году... Но не выдержала и всё же добавила)) Очень уж натерпится с вами поделиться, они будут классные! Но пока тсс🤫

Вот прочитали вы, например, «Шантарам» (эту книгу (и не только) на китайском языке в PDF можете скачать здесь), и хотите рассказать, как она вас впечатлила и какие глубокие, простигосподи, инсайты вас посетили. Как это сформулировать?
Нам понадобятся два слова – 启发 qǐfā и 启示 qǐshì. Вот несколько формулировок – в аудио ниже их проговариваю:

✅这本书的内容深深启发了我，让我开始思考我自己的生活哲学。
Zhè běn shū de nèiróng shēn shēn qǐfāle wǒ, ràng wǒ kāishǐ sīkǎo wǒ zìjǐ de shēnghuó zhéxué.
Содержание этой книги глубоко вдохновило меня и заставило задуматься о моей собственной жизненной философии.

✅这本书让我对生活有了新的认识，很有启发性。
Zhè běn shū ràng wǒ duì shēnghuó yǒule xīn de rènshi, hěn yǒu qǐfāxìng.
Эта книга открыла мне новый взгляд на жизнь, очень вдохновляюще.

✅我在阅读过程中得到了很多有益的启示。
Wǒ zài yuèdú guòchéng zhōng dédàole hěnduō yǒuyì de qǐshì.
Во время прочтения меня посетило множество полезных инсайтов.

✅我觉得这本书对我很有启示，值得一读。
Wǒ juéde zhè běn shū duì wǒ hěn yǒu qǐshì, zhídé yī dú.
Думаю, эта книга очень поучительна для меня, стоит прочтения.

✅书中的智慧和独到见解让我印象深刻，给我带来了许多启示。
Shū zhōng de zhìhuì hé dúdào jiànjiě ràng wǒ yìnxiàng shēnkè, gěi wǒ dàiláile xǔduō qǐshì.
Мудрость и оригинальные идеи, содержащиеся в книге, произвели на меня глубокое впечатление и очень меня вдохновили.

Итого, 搭配:
深深启发我
很有启发性
得到启示
很有启示
给我带来许多启示

Обожаю «Шантарам». Читали? #книги

🎧Слушайте миниподкаст👇

(Не)радостные итоги года

Сейчас по плану все показывают успехи прошедшего года, и мне бы тоже так хотелось, но нет🫠 Последние три месяца полностью выбили меня из колеи. Особенно на контрасте с двумя предыдущими годами, которые прошли у меня под знаком спокойствия и развития критического мышления, окончание 23-го года выглядит какашечкой.

Я всячески стараюсь сосредотачиваться на хороших вещах, которых, на самом деле, было очень много: у меня появилась команда мечты (готова восхищаться бесконечно!), я провела кучу курсов и дала тонны обратной связи, сотни учеников получили классные результаты…

Но на дворе 30 декабря, а я всё еще сижу как псих проверяю домашки и принимаю экзамены. Чтобы ученики получили под НГ свои заслуженные сертификаты. Ёлка не поставлена, дом не украшен, скоро приедут гости. Видимо, из-за слишком большого количества новых задач я совершенно не рассчитала нагрузку🙈 А истории с плагиатами, юридической и бухгалтерской вознёй, проблемы с лицензией (которую, честно говоря, хочется уже вернуть обратно) добили меня окончательно. Так что мое физическое и ментальное здоровье к концу года выглядит как комок несвежего оливье. У меня даже обострился гастрит, который не мучал меня уже много лет😭

Еще я НЕ написала две запланированные книги, НЕ доделала совместный с коллегой проект, НЕ уделяла достаточного времени отдыху и учебе... и, вообще, если бы нужно было сформулировать итог этого года одним предложением, то я бы сказала так: «Я начала седеть»😂 Причем, в прямом смысле слова – у меня появилось много седых волос на голове, пора начинать краситься, а я так не хочу🙈 #ЕленаМакк

我的头发开始变白了。
Wǒ de tóufa kāishǐ biànbái le.
Мои волосы начали седеть.

А какой у вас главный итог года?😅

Ну что, возвращаемся?💃🏼

Если вы любите в январе ставить цели на год, то напомню, что на бесплатном вебинаре "Глубинная мотивация" я рассказываю, как это правильно делать. У этого вебинара, возможно, слегка попсовое название но, на самом деле, он суперполезный и четкий: про то, как работает наш мозг, мотивация в обучении и как все это использовать в свою пользу🧠

Приятного просмотра и постановки целей!🎯
#методикаобучения

А напишите, какие синонимы вы постоянно путаете, или какие слова / грамматические темы никак не запоминаются – сделаю про них миниподкасты 😃

經常、常常、平常、通常

Не знаю, расстрою вас или порадую, но на 通常、常常、平常、通常 всё не заканчивается😬 Есть еще несколько синонимов...

不时
经常
常常
常
往往
平常
平凡
平时
日常
寻常
时常
通常
总是

Думаю, что если делать про них миниподкаст, то он получится совсем не мини, поэтому лучше составлю для вас небольшую памятку по использованию этих слов. Скоро скину👌

👆Обещанная памятка по синонимам 通常、常常、平常、通常 и др.

Эти синонимы, в основном, отличаются:
✅стилистикой (书面语 – используется в письменной речи, 口语 – используется в устной речи, 都可以 – используется и там, и там).,
✅членами предложений, которыми могут выступать слова (и, соответственно, частями речи);
✅оттенками смысла.

Не стала добавлять громоздкие таблицы с описанием всех-всех особенностей этих синонимов, но добавила самое главное – показательное примеры. Контекст – наше всё, с помощью него сразу видна разница.

P.S. Обратите внимание, что очень часто члены предложений и части речи в китайском предложении не совпадают с русскими. И это нормально, нас не интересует русские предложения, обращаем внимание только на структуру китайских предложений.

#синонимы #лексика #материалы