Еду в аэропорт! Состояние 有快乐的预感 yǒu kuàilè de yùgǎn и слегка 紧张 jǐnzhāng－ всё-таки меня ждут не только незабываемые впечатления от путешествия по Шанхаю и Сиани, но и новые роли мамы троих детей и сопровождающей группы из 27 человек.
Так что на три недели я буду в отлёте и, возможно, медленно отвечать на сообщения, не теряйте.
Пожелайте мне хорошей поездки – такой, чтобы после нее мне не потребовался отпуск😹
#ЕленаМакк
Так что на три недели я буду в отлёте и, возможно, медленно отвечать на сообщения, не теряйте.
Пожелайте мне хорошей поездки – такой, чтобы после нее мне не потребовался отпуск😹
#ЕленаМакк
Всем привет! Как вы поняли, у меня здесь в Китае нет ни минуты свободного времени, постоянно решаю кучу вопросов. Зато по-китайски много говорю, это приятно!
С мальчишками купили себе в Шанхае массажеры для шеи, кайфовали в поезде 高铁 gāotiě, пока ехали в Сиань.
Тут живем в кампусе 西安外事学院 Xī’ān wàishì xuéyuàn. У него невероятно красивая территория! На фото как раз она.
Нашла себе еще китайских детей, помимо "своих" троих😂 Такие они пирожочки, забрала бы себе!
Но после поездки уже решила взять отпуск. Пока думаю – недели хватит или надо больше😁
#ЕленаМакк
С мальчишками купили себе в Шанхае массажеры для шеи, кайфовали в поезде 高铁 gāotiě, пока ехали в Сиань.
Тут живем в кампусе 西安外事学院 Xī’ān wàishì xuéyuàn. У него невероятно красивая территория! На фото как раз она.
Нашла себе еще китайских детей, помимо "своих" троих😂 Такие они пирожочки, забрала бы себе!
Но после поездки уже решила взять отпуск. Пока думаю – недели хватит или надо больше😁
#ЕленаМакк
Ну что, моя командировка в Китай закончилась, я в Москве!
Впервые я была сопровождающей группы 30-ти человек из детей и взрослых разных возрастов. Это было весело, жестко, с кучей приключений и тотальным недосыпом, но я ни о чем не жалею😁
Мы побывали, кажется, в сотне разных мест, решили сотни проблем и обзавелись сотней трешовых веселых историй. Хотела рассказать одну из них здесь, но не смогла выбрать😹
Лозунгом наших экскурсий был 特种兵 "туризм по-спецназовски; экспресс-туризм": 特种兵式旅游 tèzhǒngbīngshì lǚyóu, когда за короткое время нужно посмотреть максимум всего, всё купить и всё попробовать.
В первую ночь после возвращения домой я заблудилась в собственной квартире😅 Несколько минут не могла понять, где я, и как добраться до кровати. Бродила в темноте, врезалась во всё подряд, разбудила мужа. Следующей ночью, когда я возвращалась из туалета, он на всякий случай громко произнес: "Ты в России, кровать здесь"🤣
Обещала себе дать отпуск хотя бы неделю, но пока получается с переменным успехом – куча домашних и рабочих дел никак не заканчиваются. Но на выходных я оторвусь! И потом вернусь к вам❤️
#ЕленаМакк #актуальныевыражения
Впервые я была сопровождающей группы 30-ти человек из детей и взрослых разных возрастов. Это было весело, жестко, с кучей приключений и тотальным недосыпом, но я ни о чем не жалею😁
Мы побывали, кажется, в сотне разных мест, решили сотни проблем и обзавелись сотней трешовых веселых историй. Хотела рассказать одну из них здесь, но не смогла выбрать😹
Лозунгом наших экскурсий был 特种兵 "туризм по-спецназовски; экспресс-туризм": 特种兵式旅游 tèzhǒngbīngshì lǚyóu, когда за короткое время нужно посмотреть максимум всего, всё купить и всё попробовать.
В первую ночь после возвращения домой я заблудилась в собственной квартире😅 Несколько минут не могла понять, где я, и как добраться до кровати. Бродила в темноте, врезалась во всё подряд, разбудила мужа. Следующей ночью, когда я возвращалась из туалета, он на всякий случай громко произнес: "Ты в России, кровать здесь"🤣
Обещала себе дать отпуск хотя бы неделю, но пока получается с переменным успехом – куча домашних и рабочих дел никак не заканчиваются. Но на выходных я оторвусь! И потом вернусь к вам❤️
#ЕленаМакк #актуальныевыражения
Вчера мама спросила меня, когда у нас в Академии начинается новый учебный год. На что я ответила, что он у нас ни начинается, ни заканчивается – учёба в Академии бесконечна😅 Даже пока я мотаюсь по командировкам в Китай!
Но в сентябре невозможно не сделать новый набор, это же так символично!
Поэтому объявляю набор к преподавателям Академии китайского языка:
– индивидуальные занятия: с ~HSK1 до ~HSK 5,
– группы: с 0 до ~5HSK,
– группы бизнес-китайского.
❣️Для записи пишите Администратору Академии Михаэль: @xiao_misha Она ответит на все ваши вопросы, поможет подобрать преподавателя и время🫶
Стоимость индивидуального обучения – 2600 руб/60 мин, группового – от 1500 руб/60 мин.
Все преподаватели Академии имеют чистое произношение путунхуа с поставленными тонами и владеют методикой преподавания фонетики китайского языка взрослым Елены Макк.
#Академия
Но в сентябре невозможно не сделать новый набор, это же так символично!
Поэтому объявляю набор к преподавателям Академии китайского языка:
– индивидуальные занятия: с ~HSK1 до ~HSK 5,
– группы: с 0 до ~5HSK,
– группы бизнес-китайского.
❣️Для записи пишите Администратору Академии Михаэль: @xiao_misha Она ответит на все ваши вопросы, поможет подобрать преподавателя и время🫶
Стоимость индивидуального обучения – 2600 руб/60 мин, группового – от 1500 руб/60 мин.
Все преподаватели Академии имеют чистое произношение путунхуа с поставленными тонами и владеют методикой преподавания фонетики китайского языка взрослым Елены Макк.
#Академия
Для китайцев 起名 qǐmíng "выбор имени" – это особый процесс. Есть целые сайты и специальные люди, которые профессионально занимаются подбором наиболее правильного счастливого имени для ребенка. В зависимости от года и дня рождения, от пожеланий родителей и еще кучи других факторов.
В своей недавней поездке в Китай я тоже немножко побыла таким специалистом – помогла подобрать китайское имя своей подруге и нескольким участникам стажировки☺️
Варианты типа "Елена" 叶列娜 Yèliènà меня, конечно, не устраивают. Мне надо, чтобы имя было:
⁃ созвучно с русским (по возможности),
⁃ 好听 hǎotīng (красиво звучащим),
⁃ из иероглифов со смыслом,
⁃ подходило по полу (какие-то имена больше подходят женщинам, какие-то больше мужчинам).
Например, мое китайское имя – 歆岚 Xīnlán. Есть что-то отдаленно похожее на "Лена". Переводится "восхищаться + дымка в горах". Символизирует мудрость, радость, элегантность, большие амбиции. Китайцы тащатся от этого имени.
А своей подруге Оле я подобрала имя 悠雅 Yōuyǎ: "долгий + изящный": символизирует ум, легкость в общении, честность, решительность, плюс созвучно с 优雅 yōuyǎ "грациозная". Тут она писала, что имя ей понравилось 🥰
Китайское имя можно не только эффектно представлять китайцам, но и запечатлеть его на печати.
В историческом музее Шанхая я за 2 минуты умудрилась найти иероглифы своего имени среди сотен разных оттисков. Это был мой подарок на память себе. Иероглифы написаны там в обычном стиле 楷书 kǎishū.
А Оле я выбрала печать из камня с драконом сверху и иероглифами в стиле 小篆 xiǎozhuàn "малая печать", которые мастер вырезал прямо при мне, сидя на Великой китайской стене.
Вот этот 小篆 я раньше вообще не воспринимала, а теперь, наоборот, прониклась к нему особенной любовью. Если хотите посмотреть, как пишется ваше имя в этом стиле, можно спросить Байду. Например: 歆字小篆怎么写 "как пишется иероглиф 歆 в стиле 小篆?".
Думаю, добавить в список предоставляемых услуг еще одну – "Подбор китайского имени". Чтобы все китайцы были в восхищении от того, как вас зовут. Как вам идея?😆
#интересныефакты #Китай
В своей недавней поездке в Китай я тоже немножко побыла таким специалистом – помогла подобрать китайское имя своей подруге и нескольким участникам стажировки☺️
Варианты типа "Елена" 叶列娜 Yèliènà меня, конечно, не устраивают. Мне надо, чтобы имя было:
⁃ созвучно с русским (по возможности),
⁃ 好听 hǎotīng (красиво звучащим),
⁃ из иероглифов со смыслом,
⁃ подходило по полу (какие-то имена больше подходят женщинам, какие-то больше мужчинам).
Например, мое китайское имя – 歆岚 Xīnlán. Есть что-то отдаленно похожее на "Лена". Переводится "восхищаться + дымка в горах". Символизирует мудрость, радость, элегантность, большие амбиции. Китайцы тащатся от этого имени.
А своей подруге Оле я подобрала имя 悠雅 Yōuyǎ: "долгий + изящный": символизирует ум, легкость в общении, честность, решительность, плюс созвучно с 优雅 yōuyǎ "грациозная". Тут она писала, что имя ей понравилось 🥰
Китайское имя можно не только эффектно представлять китайцам, но и запечатлеть его на печати.
В историческом музее Шанхая я за 2 минуты умудрилась найти иероглифы своего имени среди сотен разных оттисков. Это был мой подарок на память себе. Иероглифы написаны там в обычном стиле 楷书 kǎishū.
А Оле я выбрала печать из камня с драконом сверху и иероглифами в стиле 小篆 xiǎozhuàn "малая печать", которые мастер вырезал прямо при мне, сидя на Великой китайской стене.
Вот этот 小篆 я раньше вообще не воспринимала, а теперь, наоборот, прониклась к нему особенной любовью. Если хотите посмотреть, как пишется ваше имя в этом стиле, можно спросить Байду. Например: 歆字小篆怎么写 "как пишется иероглиф 歆 в стиле 小篆?".
Думаю, добавить в список предоставляемых услуг еще одну – "Подбор китайского имени". Чтобы все китайцы были в восхищении от того, как вас зовут. Как вам идея?😆
#интересныефакты #Китай