قرآن مجید
با ترجمه و تفسیر از زین العابدین رهنما
همراه با نامه ی فرح پهلوی
نشر کیهان ۱۳۵۲
چاپ قبل از انقلاب
سلفون ۴ جلدی
وزیری
بسیار نایاب
کیفیت عالی
قیمت:۲میلیون تومان مقطوع
فروخته شد❌
📚
زین‌العابدین رهنما ؛ نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار و پژوهشگر اهل ایران بود. او در دهه ۱۳۲۰ مدیرمسئول روزنامه ایران، رئیس انجمن قلم ایران و از برجسته‌ترین روزنامه‌نگاران ایران بود. ترجمه قرآن توسط او «از نظر توجه‌ خاص‌ به‌ رعایت‌ دستور زبان فارسی» قابل توجه است. این کتاب یکی از بهترین ترجمه ها و تفاسیر قرآن پیش از انقلاب است که به دستور و تحت نظارت فرح دیبا (پهلوی) به چاپ رسیده است...

شیوه مفسر چنین است که پس از ذکر آیه قرآن در ستون مقابل ترجمه فارسی آن را می‌آورد ترجمه فارسی آیات دارای شماره مسلسل است و مفسر با ذکر شماره مسلسل ترجمه فارسی در پاورقی به تفسیر مختصر می‌پردازد و از تفسیرهای کهن مانند تفسیر ابوالفتوح رازی و تفسیر کبیر و تفسیر طبری سود جسته است.
مجلدات این تفسیر از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۴ طبع و منتشر شده است.




@khas_boook