В канале «Вавилонская рыбка» обнаружила вот такую вот фотографию — фургончик с китайской едой, на котором художник попытался изобразить иероглифы 火锅 huǒguō — он же хого. Это одновременно название блюда, способа его приготовления и употребления. Суть в том, что на огне стоит специальная посуда с кипящим бульоном, а обедающие люди опускают туда кусочки мяса, морепродуктов и других продуктов, варят их там и едят.
Но вернемся к фото — чувствую, что у китаистов уже слезы текут при виде этих иероглифов. Очевидно, что изображал их человек, китайским не владеющий, потому что нарисованы они без понимания логики написания иероглифов, порядка черт и их нахождение в пространстве.
А вообще-то иероглифы пишутся (не рисуются!) так же легко и просто, как наши с вами буквы: одна черта за другой и по определенным правилам. Для этого вы в самом начале учите черты, из которых иероглифы состоят: горизонтальная, вертикальная, точка, крючок, откидная влево, откидная вправо и так далее. Разные исследователи оценивают их количество по-разному, от 8 до примерно 35.
Потом вы запоминаете порядок написания черт. Правил немного:
🟣 черта пишется сверху вниз и слева направо
🟣 сначала горизонтальные черты, потом вертикальные
🟣 черта, пересекающие другие черты, пишется после черт, которые она пересекает
🟣 сначала — откидные черты влево, потом — откидные вправо
🟣 сначала — внешние контуры иероглифа, потом — внутреннее «наполнение»
🟣 сначала пишем центральную часть иероглифа, потом боковые
🟣 в квадратных элементах сначала идет левая черта, потом ограждающие
🟣 нижнее ограждение иероглифа пишется в конце
🟣 точки и другие мелкие элементы завершают написание
Вот тут в статье есть анимация, которая иллюстрирует все эти правила. Кажется, что это сложно и непонятно, но на самом деле вы привыкаете к этому буквально через неделю, и потом пишете иероглифы так же естественно, как и известные вам алфавиты.
Но вернемся к фото — чувствую, что у китаистов уже слезы текут при виде этих иероглифов. Очевидно, что изображал их человек, китайским не владеющий, потому что нарисованы они без понимания логики написания иероглифов, порядка черт и их нахождение в пространстве.
А вообще-то иероглифы пишутся (не рисуются!) так же легко и просто, как наши с вами буквы: одна черта за другой и по определенным правилам. Для этого вы в самом начале учите черты, из которых иероглифы состоят: горизонтальная, вертикальная, точка, крючок, откидная влево, откидная вправо и так далее. Разные исследователи оценивают их количество по-разному, от 8 до примерно 35.
Потом вы запоминаете порядок написания черт. Правил немного:
Вот тут в статье есть анимация, которая иллюстрирует все эти правила. Кажется, что это сложно и непонятно, но на самом деле вы привыкаете к этому буквально через неделю, и потом пишете иероглифы так же естественно, как и известные вам алфавиты.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM