🗻 Тишина кругом.
Проникает в сердце скал
Лёгкий звон цикад.

Басё
Перевод: В. Маркова

🇯🇵 Культура Японии | Подписаться

🤔 Как японский дом отражает философию перемен: откройте секреты кататаби

Традиционные японские дома, такие как минка (дома простолюдинов), поразительно гибки в плане использования пространства. Узнать о других типах японских домов и их исторических изменениях вы сможете на открытой лекции "Японский дом как отражение жизни японцев" 🏠

В основе их конструкции — система подвижных перегородок фусума и сёдзи, которые позволяют менять внутреннее пространство в зависимости от нужд. Это отражение философии кататаби, которая основана на идее, что пространство должно быть динамичным, а не фиксированным 🍃

Исследования показывают, что такие элементы, как подвижные стены, не только адаптируют дом к разным функциям, но и символизируют японскую концепцию гармонии и текучести 😌 Кроме того, это отражение истории: дома делали так, чтобы их было легко разобрать и перенести с одного места на другое в ответ на природные или социальные изменения.

Кататаби в архитектуре — это не просто удобство, но и выражение японского взгляда на мир как нечто гибкое и меняющееся ✨

⏰ Приходите сегодня в 19:30 мск на бесплатную лекцию "Японский дом как отражение жизни японцев", чтобы открыть для себя секреты устройства традиционного японского дома.

👉 Зарегистрироваться на лекцию

Ждем вас!

📆 23 декабря в японских календарях

🌟 Знали ли вы, что до 2019 года 23 декабря в Японии было выходным днем? Потому что это был государственный праздник ― День рождения Императора Акихито.

После отречения Акихито от престола в пользу своего старшего сына Нарухито, этот праздник отмечают уже 23 февраля☝

Однако этот день не забудется, ведь дни рождения бывших императоров после их смерти становятся государственными праздниками, так, например, появились День культуры или День Зелени.

Вчера в новостях можно было заметить статьи, в которых говорилось, что почетный император отметил свой 91-й день рождения 🎂 Согласно официальным источникам, Акихито ведет размеренную жизнь, слушает новости, читает газеты и ухаживает за своей супругой Митико, которая в октябре перенесла операцию после перелома бедра.

Кроме того, "император на покое" продолжает свою научную деятельность в области ихтиологии 🐠

Ставьте 🔥, если тоже желаете Акихито крепкого здоровья и долголетия.

🇯🇵 Культура Японии | Подписаться

🪡 Бесплатная лекция "Знакомство с традиционной японской вышивкой сашико"

⏰ 8 января в 19:30 мск
🎓 Куликова Лилия Юрьевна

История традиционной японской вышивки сашико ведет свой отсчет с эпохи Эдо (1603–1867).

На уроке мы поговорим:
✔️ Об истории возникновения сашико в контексте непростой истории Японии
✔️ Почему традиционная сашико сине-белая
✔️ О видах сашико, посмотрим исторические фотографии старинных изделий, сохранившихся в музеях
✔️ Об особой нити для сашико, способной творить чудеса
✔️ Об отличиях боро и сашико ― вас ждет взгляд мастера сашико в четвёртом поколении

В результате вы узнаете историю сашико и её отличия от привычной вышивки, увидите уникальные фотографии из коллекций Японии и Америки

Регистрируйтесь на лекцию, чтобы открыть для себя малоизвестное японское искусство. 🤗

Ставьте ❤️, если придете на лекцию.

🐦 На ветках фазаны
Переступают с лапки на лапку.
Как же ночи длинны

Ëса Бусон
Перевод: Т. Соколова-Делюсина

🇯🇵 Культура Японии | Подписаться

🤝 #знакомство_с_лектором

Друзья, сегодня хотим представить вам Бакину Наталью Александровну 🤗

Наш замечательный лектор —

・ Член Ассоциации искусствоведов России (АИС).

・ Независимый исследователь и коллекционер антикварных кимоно

・ Организатор выставочных проектов.

・ Автор лекционных курсов и статей, посвящённых искусству Японии.

В нашей школе Наталья Александровна делится своими знаниями о символизме кимоно, японском искусстве и интерьере 👘

Чтобы познакомиться с манерой повествования лектора, предлагаем вам послушать небольшой отрывок из ее открытого вебинара 😉

🇯🇵 Культура Японии | Подписаться

🐾 Кто такие бакэнэко?

Бакэнэко — существо из японского фольклора, входящее в тройку самых сильных оборотней, представитель ёкай. Это демон с магическими способностями, появляющийся из обычной кошки 🐈

Считается, что он способен бросаться огненными шарами, принимать облик поглощенного человека или предмета, понимать человеческую речь и говорить по-человечески.

🤔 В фольклоре бакэнэко имеет неоднозначную характеристику. Ведь его изображают и добрым ёкаем, помогающим путникам, и жутким оборотнем, способным поглотить человека.

Согласно одному поверью, обычная кошка может стать оборотнем, если достаточно долго проживет. Поэтому до конца эпохи Эдо особо суеверные японцы побаивались котов-долгожителей 😅

Какие легенды об этих ёкаях известны вам? 📜

🇯🇵 Культура Японии | Подписаться

🏡 Японский интерьер от аристократов до самураев: увлекательный курс от Натальи Бакиной

Друзья, приглашаем вас на новый курс "Японский дом: главные принципы традиционного интерьера" 🏡 от Бакиной Натальи Александровны.

Как отличить настоящий японский интерьер от псевдо-японского? На курсе вы разберетесь во всех тонкостях японского интерьера и легко сможете ответить на этот вопрос.

👉 Подробнее о курсе

Что вас ждёт?
🔸 12 онлайн-лекций — от обычных домов до кабинетного стиля и чайной комнаты. Мы рассмотрим, как выглядели дома аристократов, самураев, крестьян и купцов.
🔸 История развития японского интерьера — поговорим, как менялась эстетика японских домов, какие принципы и перемены в культуре влияли на это.
🔸 Общение с лектором — курс начнется 9 января, вы сможете задавать все свои вопросы лектору на занятиях.

❗️ Специальное предложение!
До старта курса у вас есть возможность приобрести его со скидкой: вместо 23990 рублей всего за 17990!

👉 Выбрать подходящий тариф

Не упустите шанс узнать все о японском интерьере! Переходите по ссылке и читайте подробности.