🍡 Новогоднее традиционное моти
Кагами-моти — разновидность моти, лепешек из клейкой рисовой муки. Эти традиционные сладости готовят в Японии перед Новым годом. Новогодние моти такие гладкие и круглые, что напоминают японские зеркала (кагами).
Правда, кагами-моти не столько десерт, сколько новогоднее украшение, подношение, которое устаналивают возле синтоистского алтаря.
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
Кагами-моти — разновидность моти, лепешек из клейкой рисовой муки. Эти традиционные сладости готовят в Японии перед Новым годом. Новогодние моти такие гладкие и круглые, что напоминают японские зеркала (кагами).
Правда, кагами-моти не столько десерт, сколько новогоднее украшение, подношение, которое устаналивают возле синтоистского алтаря.
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
🇯🇵 1 января в Японии
О приходе Нового года возвещают 108 ударов колокола 🔔 Согласно буддийским верованиям, человек страдает от 108 земных желаний, пороков и забот, а каждый удар колокола избавляет человека от одного из них.
Утро первого дня нового года начинается с чтения поздравлений и проверки соответствия списка отправленных открыток и списка полученных 📩 Во второй половине дня японцы отправляются в гости к родственникам и знакомым, ко всем, кто был рядом в прошедшем году 🏘️
А насколько похоже ваше первое января на японское? 😄
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
О приходе Нового года возвещают 108 ударов колокола 🔔 Согласно буддийским верованиям, человек страдает от 108 земных желаний, пороков и забот, а каждый удар колокола избавляет человека от одного из них.
Утро первого дня нового года начинается с чтения поздравлений и проверки соответствия списка отправленных открыток и списка полученных 📩 Во второй половине дня японцы отправляются в гости к родственникам и знакомым, ко всем, кто был рядом в прошедшем году 🏘️
А насколько похоже ваше первое января на японское? 😄
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
⭐️ Новый год только наступил, а мероприятия на январь уже запланированы!
明けましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いします!
[акэмаситэ омэдэто: годзаимас! котоси мо ёросику онэгаисимас]
"Поздравляем вас с Новым годом! Надеемся, и в этом году вы будете вместе с нами!" — говорим мы вам 😄
И продолжая традицию, выкладываем в начале месяца список мероприятий, чтобы вы могли спланировать своё время заранее. ✨
Открытые лекции, которые пройдут в январе:
⏰ 8 января 19:30 мск открытая лекция "Знакомство с традиционной японской вышивкой сашико" Куликовой Лилии Юрьевны
⏰ 18 января 11:00 мск открытая лекция "Введение в историю кинематографа Азии" Грознова Олега Дмитриевича
⏰ 21 января 19:30 мск открытая лекция "Японская музыка эпохи модернизации" Клобуковой (Голубинской) Натальи Фёдоровны
Старт курсов в январе:
⏰ 7 января старт курсов "Японский язык для начинающих" и "Японский язык для продолжающих N4"
⏰ 9 января старт курса "Японский дом: главные принципы традиционного интерьера" Бакиной Натальи Александровны
⏰ 9 января старт курса "Японский язык для продолжающих N3"
⏰ 11 января старт курса "Зимние символы суми-э: теория и практика" Лейхнер Виктории Владимировны
⏰ 25 января старт курса "Первые шаги в традиционной японской вышивке сашико" Куликовой Лилии Юрьевны
Кроме этого планируются еще две лекции в конце января. О них мы сообщим позже отдельно ✉️
Чтобы подробно узнать про лекции и курсы декабря, переходите по ссылкам в посте.
Ждём вас на мероприятиях нашей школы и в этом году! 🤗
明けましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いします!
[акэмаситэ омэдэто: годзаимас! котоси мо ёросику онэгаисимас]
"Поздравляем вас с Новым годом! Надеемся, и в этом году вы будете вместе с нами!" — говорим мы вам 😄
И продолжая традицию, выкладываем в начале месяца список мероприятий, чтобы вы могли спланировать своё время заранее. ✨
Открытые лекции, которые пройдут в январе:
⏰ 8 января 19:30 мск открытая лекция "Знакомство с традиционной японской вышивкой сашико" Куликовой Лилии Юрьевны
⏰ 18 января 11:00 мск открытая лекция "Введение в историю кинематографа Азии" Грознова Олега Дмитриевича
⏰ 21 января 19:30 мск открытая лекция "Японская музыка эпохи модернизации" Клобуковой (Голубинской) Натальи Фёдоровны
Старт курсов в январе:
⏰ 7 января старт курсов "Японский язык для начинающих" и "Японский язык для продолжающих N4"
⏰ 9 января старт курса "Японский дом: главные принципы традиционного интерьера" Бакиной Натальи Александровны
⏰ 9 января старт курса "Японский язык для продолжающих N3"
⏰ 11 января старт курса "Зимние символы суми-э: теория и практика" Лейхнер Виктории Владимировны
⏰ 25 января старт курса "Первые шаги в традиционной японской вышивке сашико" Куликовой Лилии Юрьевны
Кроме этого планируются еще две лекции в конце января. О них мы сообщим позже отдельно ✉️
Чтобы подробно узнать про лекции и курсы декабря, переходите по ссылкам в посте.
Ждём вас на мероприятиях нашей школы и в этом году! 🤗
☃️ Пока я глядела,
Вдруг наступила зима,
Берег залива,
Где дикие утки гнездятся,
Подернулся тонким ледком.
Сикиси-найсинно
Перевод: В. Маркова
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
Вдруг наступила зима,
Берег залива,
Где дикие утки гнездятся,
Подернулся тонким ледком.
Сикиси-найсинно
Перевод: В. Маркова
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
🪡 Сашико: от простоты стежка до глубины символов. Откройте тайны японского искусства вышивки
Сашико ― это традиционная японская техника вышивания. На первый взгляд она может показаться очень простой, однако за ней скрываются интересные факты:
✔️ Сашико характеризуется простыми стежками и геометрическими узорами, которые создаются с помощью простых прямых линий и повторяющихся элементов. Это способствует созданию очень красивых и гармоничных дизайнов.
✔️ Тем не менее, узоры сашико часто имеют символическое значение. Они могут изображать природу, например, волны, цветы или облака. Также эти узоры иногда символизируют пожелания долголетия, гармонии и благосостоянии, что добавляет глубину каждой вышивке 🙌
✔️ Традиционно для сашико использовались нити и ткани из натурального материала 🌱 Для окрашивания использовали натуральные растительные красители.
✔️ Секреты вышивки сашико передавались в семьях из поколения в поколение.
⏰ Приходите 8 января в 19:30 мск на бесплатную лекцию "Знакомство с традиционной японской вышивкой сашико", чтобы узнать больше об этом уникальном традиционном искусстве Японии 🤗
👉 Зарегистрироваться на лекцию
Ждём вас!
Сашико ― это традиционная японская техника вышивания. На первый взгляд она может показаться очень простой, однако за ней скрываются интересные факты:
✔️ Сашико характеризуется простыми стежками и геометрическими узорами, которые создаются с помощью простых прямых линий и повторяющихся элементов. Это способствует созданию очень красивых и гармоничных дизайнов.
✔️ Тем не менее, узоры сашико часто имеют символическое значение. Они могут изображать природу, например, волны, цветы или облака. Также эти узоры иногда символизируют пожелания долголетия, гармонии и благосостоянии, что добавляет глубину каждой вышивке 🙌
✔️ Традиционно для сашико использовались нити и ткани из натурального материала 🌱 Для окрашивания использовали натуральные растительные красители.
✔️ Секреты вышивки сашико передавались в семьях из поколения в поколение.
⏰ Приходите 8 января в 19:30 мск на бесплатную лекцию "Знакомство с традиционной японской вышивкой сашико", чтобы узнать больше об этом уникальном традиционном искусстве Японии 🤗
👉 Зарегистрироваться на лекцию
Ждём вас!
🎎 Император Японии впервые за два года выступил с новогодним поздравлением
Император Японии Нарухито в своем первом новогоднем обращении за два года выразил молитвы о счастье людей как в Японии, так и по всему миру 🙏
В четверг, 2 января, император и члены его семьи приветствовали гостей в Императорском дворце в Токио.
😢 В прошлом году мероприятие было отменено из-за сильного землетрясения, произошедшего на полуострове Ното в первый день Нового года.
Под ясным январским небом более 13 тысяч человек вошли на территорию дворца, когда главные ворота открылись в 9:30 утра.
Императрица Масако, почетный император Акихито и почетная императрица Митико, а также другие члены семьи приветствовали толпу с балкона, появляясь трижды в течение утра 👋
Император отметил, что рад встречать Новый год с народом, но также выразил обеспокоенность по поводу трудностей, с которыми сталкиваются многие после прошлогодних бедствий, включая землетрясение на полуострове Ното и сильные дожди.
В течение дня члены императорской семьи еще 2⃣ дважды выходили на балкон дворца.
А вы слышали ранее о новогодних поздравлениях от императора Японии?
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
Император Японии Нарухито в своем первом новогоднем обращении за два года выразил молитвы о счастье людей как в Японии, так и по всему миру 🙏
В четверг, 2 января, император и члены его семьи приветствовали гостей в Императорском дворце в Токио.
😢 В прошлом году мероприятие было отменено из-за сильного землетрясения, произошедшего на полуострове Ното в первый день Нового года.
Под ясным январским небом более 13 тысяч человек вошли на территорию дворца, когда главные ворота открылись в 9:30 утра.
Императрица Масако, почетный император Акихито и почетная императрица Митико, а также другие члены семьи приветствовали толпу с балкона, появляясь трижды в течение утра 👋
Император отметил, что рад встречать Новый год с народом, но также выразил обеспокоенность по поводу трудностей, с которыми сталкиваются многие после прошлогодних бедствий, включая землетрясение на полуострове Ното и сильные дожди.
В течение дня члены императорской семьи еще 2⃣ дважды выходили на балкон дворца.
А вы слышали ранее о новогодних поздравлениях от императора Японии?
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
🌸 Корень лотоса — подводная часть Лотоса орехоносного и популярный японский деликатес. Корневища имеют хрустящую текстуру и сладко-острый вкус. Их можно готовить практически как угодно: жарить, варить, запекать, засаливать, засахаривать, высушивать.
Одно из зимних блюд из лотоса — сурэнкон (酢れんこん), или маринованный с чили корень лотоса. Его подают к новогоднему столу. Считается, что это блюдо приносит удачу 🍀
Вы пробовали блюда с корнем лотоса? 😊
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
Одно из зимних блюд из лотоса — сурэнкон (酢れんこん), или маринованный с чили корень лотоса. Его подают к новогоднему столу. Считается, что это блюдо приносит удачу 🍀
Вы пробовали блюда с корнем лотоса? 😊
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
⛄Узнайте, как прожить новый год по-японски на бесплатном вебинаре
Любите строить планы на наступивший Новый год? Тогда предлагаем вам сегодня и завтра посетить открытую лекцию "Жизнь по японскому календарю: праздники, символы, блюда" Наливайко Оксаны Александровны 🎑
На уроке мы:
✔ Обсудим древние поэтические названия месяцев: почему июнь называют «месяцем без воды», а декабрь – «месяцем, когда бегают священнослужители»?
✔ Проследим то, как внимание к смене сезонов отражается в правилах этикета и культуры в письменной речи
✔ Разберем важные для японцев символы и образы каждого из сезонов
✔ Рассмотрим рецепты сезонных японских блюд и поговорим об истории и особенностях японской кухни в разных уголках страны
После лекции вы сможете сделать свой 2025 год незабываемым, отметив в календаре даты интересных праздников и разнообразив меню японскими блюдами 🍲
😍 Хочу на урок
Приходите на лекцию, чтобы сделать свои праздники более увлекательными и вкусными 🤩
Любите строить планы на наступивший Новый год? Тогда предлагаем вам сегодня и завтра посетить открытую лекцию "Жизнь по японскому календарю: праздники, символы, блюда" Наливайко Оксаны Александровны 🎑
На уроке мы:
✔ Обсудим древние поэтические названия месяцев: почему июнь называют «месяцем без воды», а декабрь – «месяцем, когда бегают священнослужители»?
✔ Проследим то, как внимание к смене сезонов отражается в правилах этикета и культуры в письменной речи
✔ Разберем важные для японцев символы и образы каждого из сезонов
✔ Рассмотрим рецепты сезонных японских блюд и поговорим об истории и особенностях японской кухни в разных уголках страны
После лекции вы сможете сделать свой 2025 год незабываемым, отметив в календаре даты интересных праздников и разнообразив меню японскими блюдами 🍲
😍 Хочу на урок
Приходите на лекцию, чтобы сделать свои праздники более увлекательными и вкусными 🤩
📺 ТОП-5 новогодних аниме и дорам, которые смотрит каждый японец
С наступлением зимнего сезона и приближением новогодних праздников многие из нас начинают искать способы создать атмосферу уюта и радости. Что может быть лучше, чем погрузиться в мир вымышленных историй, которые наполнят ваше сердце теплом и положительными эмоциями?
В этой статье мы расскажем о 5 дорамах и аниме, которые подарят вам новогоднее настроение и помогут забыть о повседневной суете ✨ Приготовьтесь к незабываемым приключениям и ярким эмоциям, которые согреют вас в самые холодные дни!
🎬 Агрессивная Рэцуко: Метал-Рождество (アグレッシブ烈子: We Wish You a Metal Christmas ), 2018
Начальник, коллеги — все в офисе пытаются сесть на шею маленькой и скромной красной панде Рэцуко, и тогда ей остаётся только одна дорога — в караоке. Рэцуко пытается стать звездой инстаграма, вызывая тревогу у своих друзей. Рождество приближается, однако вместо идеального праздничного снимка Рэцуко ожидает сверхурочная работа в одиночестве. На что она пойдёт, чтобы получить заветные лайки и встретить лучшее Рождество?
👉 Про другие 4 новогодние аниме/дорамы читайте на нашем канале в Дзен.
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
С наступлением зимнего сезона и приближением новогодних праздников многие из нас начинают искать способы создать атмосферу уюта и радости. Что может быть лучше, чем погрузиться в мир вымышленных историй, которые наполнят ваше сердце теплом и положительными эмоциями?
В этой статье мы расскажем о 5 дорамах и аниме, которые подарят вам новогоднее настроение и помогут забыть о повседневной суете ✨ Приготовьтесь к незабываемым приключениям и ярким эмоциям, которые согреют вас в самые холодные дни!
🎬 Агрессивная Рэцуко: Метал-Рождество (アグレッシブ烈子: We Wish You a Metal Christmas ), 2018
Начальник, коллеги — все в офисе пытаются сесть на шею маленькой и скромной красной панде Рэцуко, и тогда ей остаётся только одна дорога — в караоке. Рэцуко пытается стать звездой инстаграма, вызывая тревогу у своих друзей. Рождество приближается, однако вместо идеального праздничного снимка Рэцуко ожидает сверхурочная работа в одиночестве. На что она пойдёт, чтобы получить заветные лайки и встретить лучшее Рождество?
👉 Про другие 4 новогодние аниме/дорамы читайте на нашем канале в Дзен.
🇯🇵 Культура Японии | Подписаться
🎑 Узнайте об особом отношении японцев ко временам года – приходите на курс
Дорогие друзья, приглашаем вас на курс Наливайко Оксаны Александровны “Японские сезоны: праздники, обычаи, символы”.
Ярко выраженные 4️⃣ времени года: зима, весна, лето, осень – предмет гордости японцев. Подобное обостренное чувство сезонности, влияющее на мироощущение, проявляется не только в литературе и искусстве, но и в повседневной жизни современных японцев.
Подробнее о курсе
На 14 лекциях мы:
✔️ Охватим не только четыре времени года, но и поговорим о каждом месяце, его символах и роли в жизни японцев
✔️ Рассмотрим сезонные блюда и проследим их историю
✔️ Обратимся к японскому фольклору
✔️ Почитаем стихи и полюбуемся сезонными образами на гравюрах
✔️ Попытаемся вслед за японцами прочувствовать красоту каждого сезона
Также напоминаем, что сегодня еще есть возможность посмотреть бесплатную лекцию “Жизнь по японскому календарю: праздники, символы, блюда”. Не забывайте зарегистрироваться, если еще не сделали этого. 😊
Зарегистрироваться на лекцию
Присоединяйтесь к курсу, чтобы сделать предстоящий год незабываемым 🤗
Дорогие друзья, приглашаем вас на курс Наливайко Оксаны Александровны “Японские сезоны: праздники, обычаи, символы”.
Ярко выраженные 4️⃣ времени года: зима, весна, лето, осень – предмет гордости японцев. Подобное обостренное чувство сезонности, влияющее на мироощущение, проявляется не только в литературе и искусстве, но и в повседневной жизни современных японцев.
Подробнее о курсе
На 14 лекциях мы:
✔️ Охватим не только четыре времени года, но и поговорим о каждом месяце, его символах и роли в жизни японцев
✔️ Рассмотрим сезонные блюда и проследим их историю
✔️ Обратимся к японскому фольклору
✔️ Почитаем стихи и полюбуемся сезонными образами на гравюрах
✔️ Попытаемся вслед за японцами прочувствовать красоту каждого сезона
Также напоминаем, что сегодня еще есть возможность посмотреть бесплатную лекцию “Жизнь по японскому календарю: праздники, символы, блюда”. Не забывайте зарегистрироваться, если еще не сделали этого. 😊
Зарегистрироваться на лекцию
Присоединяйтесь к курсу, чтобы сделать предстоящий год незабываемым 🤗