دادم به تو جان را و جوانی که بمانی
هرگز نرو ای عشق تو آنی که بمانی
.
.
جانا به چه امید به پای تو بریزم
جان را که بمانی که بمانی که بمانی

#جعلی
#سعدی

از سعدی نیست.


@jaliyat
@jaliyat

هرگز نخواب کوروش ای مهر آریایی
بی نام تو وطن نیز نام و نشان ندارد

این شعر از سیمین بهبهانی نیست.
#سیمین_بهبهانی #جعلی
@jaliyat
@jaliyat

سخن کوروش بزرگ به دخترش آتوسا:
هیچگاه چشمانت برای کسی که معنی نگاهت را نمی داند گریان مکن، قلبت را خالی نگهدار و اگر روزی خواستی کسی را در قلبت راه دهی سعی کن فقط یک نفر باشد...

#کوروش
#جعلی
@jaliyat

قطار می‌رود
تو می‌روی
تمام ایستگاه می‌رود...

#قیصر_امین_پور

۸ آبان، سالروز درگذشت قیصر امین‌‌پور...یادش گرامی.

@jaliyat
@jaliyat

آزرده‌ دل از کوی تو رفتیم و نگفتی
کی بود‌؟ کجا رفت؟ چرا بود و چرا نیست؟

#جعلی
#شهریار

از شهریار نیست.

@jaliyat
@jaliyat

گل اگر خار نداشت،
دل اگر بی‌غم بود،
اگر از بهر کبوتر قفسی تنگ نبود،
زندگی، عشق، اسارت،
قهر و آشتی،
همه بی‌معنا بود...

#جعلی
#فریدون_مشیری
از فریدون مشیری نیست

@jaliyat
@jaliyat

صبح است بیا تا که غزل‌‌ساز تو باشم
مست می آن نرگس شیراز تو باشم

#جعلی
#حافظ
از حافظ نیست


@jaliyat
@jaliyat

از بر این بی‌هنر گردنده‌ی بی‌نور
هست نیما اسم یک پروانه‌ی مهجور
مانده از فصل بهاران دور...

#نیما_یوشیج

۲۱ آبان، زادروز نیما یوشیج گرامی باد.

@jaliyat
@jaliyat

کتاب را که باز می‌کنی
دو بال یک پرنده را گشوده‌ای
پرنده‌ای که از زمین
تو را به شهرهای دور
تو را به باغ‌های نور می‌برد...

#فریدون_مشیری

۲۴ آبان ماه روز کتاب و کتابخوانی گرامی باد
@jaliyat
@jaliyat

وای باران
باران
شیشهٔ پنجره را باران شست
از دل من اما
چه کسی نقش تو را خواهد شست؟...

۷ آذر ماه سالروز درگذشت #حمید_مصدق...یادش گرامی باد.

@jaliyat
@jaliyat

شعر از : #حمید_مصدق
#اصلى
#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.
@jaliyat

صد سال ره مسجد و میخانه بگیری
عمرت به هدر رفته اگر دست نگیری
بشنو از پیر خرابات تو این پند
هر دست که دادی به همان دست بگیری

#جعلی
#شیخ_بهایی

از شیخ بهایی نیست.

@jaliyat
@jaliyat

نه کسی منتظر است، نه کسی چشم به راه
نه خیال گذر از کوچه ما دارد ماه
بین عاشق شدن و مرگ مگر فرقی هست؟
وقتی از عشق نصیبی نبری غیر از آه...

#جعلی
#فریدون_مشیری
از فریدون مشیری نیست

@jaliyat
@jaliyat

اگر نه روی دل اندر برابرت دارم
من این نماز حساب نماز نشمارم
ز عشق روی تو من رو به قبله آوردم
وگرنه من ز نماز و ز قبله بیزارم...

#جعلی
#مولانا
از مولانا نیست.

@jaliyat
@jaliyat

ترجمه آیة الکرسی به نظم فارسی

نباشد جز الله پروردگار
که زنده است و پاینده آن کردگار...

#جعلی
#فردوسی
از فردوسی نیست

@jaliyat
@jaliyat

دانی که چرا سرّ نهان با تو نگویم
طوطی‌صفتی طاقت اسرار نداری

#جعلی
#مولانا
از مولانا نیست.

@jaliyat
@jaliyat

ما را به خود کردی رها
شرمی نکردی از خدا؟

#جعلی
#مولانا
از مولانا نیست

@jaliyat
@jaliyat

به یزدان که گر ما خرد داشتیم
کجا این سرانجام بد داشتیم

#جعلی
#فردوسی
از فردوسی نیست.

@jaliyat
@jaliyat

روزی ما دوباره کبوتر‌هایمان را پیدا خواهیم کرد
و مهربانی دست زیبایی را خواهد گرفت .
روزی که کمترین سرود
بوسه است
و هر انسان
برای هر انسان
برادری است...

#اصلی
#شاملو

۲۱ آذر، زادروز احمد شاملو گرامی باد.


@jaliyat
@jaliyat

یلدا

چنان‌که اغلب فرهنگ‌ها آورده‌اند مأخوذ از سُریانی به معنیِ «میلاد» است؛ و چون شب یلدا را با میلاد مسیح تطبیق می‌کرده‌اند، از این رو، به این نام خوانده شده است.
در واقع، يلدا با نوئل (Noel) اروپایی، که در ۲۵ دسامبر تثبیت شده، معادل است. بنابراین، نوئل اروپایی همان شب یلدا یا شب چِلهٔ ایرانی است.
مراسم تولد میترا به‌عنوان يك روز مقدّس با آیین مِهری به اروپا رفت. تا آن زمان جشن تولّد و تَعميد مسیح روز ششم ژانویه گرفته می‌شد. پس از آن‌که مسیحیت نفوذ یافت و بسیاری از آداب و رسوم مهری در آن جذب شد، میلاد مهر -که به اعتقاد مهرپرستان نجات‌دهندهٔ بشریت در آخِرالزَّمان خواهد بود- به مسیح منتسَب گشت و با گسترش مسیحیت در شرق مجدّداً به ایران بازگشت و شب یلدا نامیده شد.

یلدا طولانی‌ترین شب‌های سال و آغاز انقلاب زمستانی است، که پس از آن آفتاب از برج قوس به برج جَدی تحویل می‌شود و روزها اندك‌اندك بلندتر می‌گردد.
کرمانی‌ها معتقد بودند که قارون به شکل هیزم‌شکنی شب به در خانه‌ها می‌آید و هیزم به آن‌ها می‌دهد، که این هیزم‌ها به شمش طلا تبدیل می‌شود. بنابراین تا صبح بیدار می‌مانند. این مراسم یادآور بابانوئل در کریسمس است و می‌رساند که یلدای ایرانی و کریسمس از يك مایه سرچشمه گرفته است.

در ادبیات فارسی شُعَرا زلف یار و همچنین روز هجران را از حیث سیاهی و درازی به شب یلدا تشبیه کرده‌اند و از اشعار برخی، مانند بیت زیر از سنایی نیز رابطه بین مسیح و یلدا ادراك می‌شود:
به صاحب‌دولتی پیوند اگر نامی همی‌جویی
که از يك چاکری عیسی چنان معروف شد یلدا


به تلخیص از فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ادبیات فارسی، محمدجعفر یاحقّی، ص ۴۶۵


#یلدا

@jaliyat
@jaliyat