✍روزگار محنت زبان فارسی در تاجیکستان در بیان شاهرخ مسکوب:

🔹دیشب «فرهنگ‌ور» (آکادمیسین) محمدجان شکوری، از فضلای تاجیکستان، به دعوت انجمن فرهنگی ایران در مرکز فرهنگی آندره مالرو سخنرانی می کرد. از من خواستند که معرفی‌اش کنم...يک ساعتی ریاستی کردیم!
پیرمرد، محمدجان، صاحبدل خوش‌سخنی بود. خیلی شیرین سرگذشت زبان فارسی و محنت‌هایی را که کشیدند و می‌کشند شرح داد. روی‌هم‌رفته از حرف‌هایش بوی امیدی نمی‌آمد. گویا در برابر هجوم ترکمنی و ازبکی و لطمه‌های موذیانه و حساب‌شدۀ روس‌ها، شوروی‌ها، دیگر زبان فارسیِ آن طرف‌ها توش‌وتوانش گرفته شده و نفسش را بریده‌اند. کاش حقیقت جز این باشد.
محمدجان می‌گفت "سایه ما را از دیوار می‌تراشیدند." چه اصطلاح گویایی از چه زبانی که مثل جزیره‌ای در دریای ترکستان از هرسو احاطه شده؛ گرداب، غرقاب یا ساحل سلامت؟
🇹🇯🇮🇷
این متن از روزگار محنت زبان فارسی در تاجیکستان شوروی وبرگرفته ازکتاب روزها در راه شاهرخ مسکوب است. خواندن آن، در این روزها که تاجیکان از حامیان و مروّجان زبان و ادبیات فارسی‌اند، تلنگری شیرین است و یادی از آن دو زنده‌یاد.
امید که خط فارسی هم در تاجیکستان از محنت به‌در آید.
@irtaj

‏🎼 دختردهاتی

🎙 مدینه دولت اُوَ
@farhangtajik
@irtaj

دخـت تـاجیـک سمـرقنـدی

لهـجـه ام دُر دری امـا زبـانــم پــارســی ســـت
روح من شهنامه است و جسم و جانم پارسی ست
از تـــبـــــار رســـتــــم و از زادگــــــــــاه آرشـــــــم
تـیرهـــایم واژگــــان است و کمانـم پــارســی
@Tajikan
@irtaj

لغو روادید بین ایران و تاجیکستان به زودی اجرایی می‌شود

علیرضا حقیقیان سفیر ایران در تاجیکستان، امروز پنجشنبه ۵ بهمن‌ماه با حضور در مجلس نمایندگان تاجیکستان با فیض‌الله برات‌زاده رئیس گروه دوستی پارلمانی دوکشور ملاقات و گفت‌وگو کرد.

وی در این دیدار با اشاره به روند جاری توسعه همه جانبه مناسبات بین دو کشور، نقش همکاری‌های پارلمانی بویژه گروه‌های دوستی پارلمانی را در گسترش و تعمیق روابط مهم ارزیابی کرد.

سفیر ایران با اشاره به امضاء سند لغو روادید بین دو کشور در سفر اخیر رئیس جمهور ایران به تاجیکستان تصریح کرد :در آینده نزدیک اجرای نظام لغو روادید بین دو کشور دوست، همزبان و هم فرهنگ برقرار خواهد شد.

برات‌زاده موضوع لغو روادید را جهت افزایش توسعه روابط اقتصادی، تجاری و گردشگری بین شهروندان دو کشور حائز اهمیت دانست و بر آمادگی مجلس تاجیکستان برای بسترسازی حقوقی به منظور گسترش بیشتر همکاری‌ها تاکید کرد.
Parstoday.ir

🆔
@KhabarnameyeAsiayeMarkazi

نخستین جایزهٔ ادبی «جهان نوروز»
(بر محوریت داستان کوتاه با موضوعات مرتبط با نوروز)

با همکاری خانهٔ مولانا، انجمن علمی مطالعات صلح ایران، مؤسسهٔ خردسرای فردوسی و انجمن پایندان برگزار می‌گردد.

این جشنوارهٔ بین‌المللی ویژهٔ نویسندگانِ کشورهای افغانستان، ایران و تاجیکستان می‌باشد.

مهلت ارسال آثار: پایان اسفند ۱۴۰۲
مسیر ارسال آثار:
www.mawlana.info/nawruz
✉️ [email protected]
WhatsApp: 0905364930662


@kheradsarayeferdowsi

با باریدن اولین برف سال تاجیکستانی‌ها و افغانستانی‌ها رسمی به جا می آورند به نام برفی کردن

با دادن خبر برف از هم طلب پاداش و مهمانی می‌کنند

برف می بارد مسلسل از هوا
برفش از ما برفی اش از شما

تمهید سمرقندی در بارۀ برگزار کردن مراسم برفی از جانب زنان سمرقند شعری که زنان می‌خواندند را چنین نقل کرده:
ریزه ریزه برف می بارد سفید
یک ضیافت از شما داریم امید
خانه ها را گرم ساخته از الو
دولمه ها و منتو و آش پلو
نان تفتان و مویز سایگی
گوشت کِکلیک پاره کرده خاصه گی
کلچه های کنجیدین و شیرمال
نان و آلو و دلافروز و انار
حافظ خوشخوان و تنبور و دوتار
نای و غیژک، دوستان بی غبار


به مناسبت برفی که آسمان ایران را فرا گرفته شعری که شاهینه و شریفه دو کودک تاجیک اجرا کرده‌اند پیشکش شما

روزگارتان سپید
@irtaj

متاسفانه ساعتی پیش دوست عزیزم استاد دولتمند خال‌اف فلک‌سرای شهیر، فخر موسیقی تاجیکستان، بر اثر بیماری سرطان دار فانی را وداع گفت🖤🕊🕊
عرض تسلیت به فرزندان و همسر استاد و نیز جامعه‌ی موسیقی و شاگردان استاد🖤

یکشنبه ۲۹ بهمن چهارصد و دو

@mortezagoodarzichannel

🎶در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم

👤با صدای استاد دولتمند خالف

@irtaj

دولتمند خالف و موسیقی فلک

کاری از مهدی جامی

@irtaj

🎵"روزگار تاجیک"،
🎙 استاد "دولتمند خالف" در روزگار جوانی و دوران اتحاد جماهیر شوروی
@irtaj

استاد دولتمند خالف

شاهنامه
شاهنامه سخن است،
سخن بی‌مرگی.
شاهنامه روح است،
به تن بی‌مرگی.
شاهنامه وطن است،
وطن بی‌مرگی.
آری، آری، شاهنامه وطن است!
وطنی کز من و تو،
نتوانند به شمشیر و به تزویر،
ربودن.
شاهنامه خرد است،
خردی که به جهان آموزد،
هنر از اجل جهل
نمردن.
شاهنامه ادب است،
ادبی کز ثمر سبز درختش،
جاودان بهره بگیریم.
شاهنامه نفس است، نفسی کز من و تو گر بربایند،
بمیریم!
بمیریم!
بمیریم!

سخن چون برابر شود با خرد
روان سراینده رامش برد

خنیاگر سرودهای مقامی تاجیکستان هم به نوازندگان عالم بالا پیوست. ناهید به پیشباز آمد و موزها و همهٔ نغمه سرایان آفرینش را به دست افشانی فرا خواند، «هوا پر ز آوای رامشگران».
سرایندۀ مرد میدان شش مقام و فزایندۀ رامش مردمان تاجیک و فارس دولتمند خال‌اُف، با جهان هنر آریایی بدرود گفت و دلها و گوشه‌های بسیاری را در اندوهی ژرف فرو برد.
او را به سلطان خراسان و پهنۀ سخن پارسی و به طور ویژه سرایندۀ شهنامه ارادتی و عنایتی بود. در اشتیاق خراسان سرودها سرود و با اجرای شعر «شاهنامه سخن است» اثر شاه بانوی شعر تاجیکی گلرخسار صفی‌اوا، سر بر آستان سلطان شعر پارسی ابوالقاسم فردوسی فرود آورد.
آوای دل‌شکار و گوش‌نواز او در پهنۀ هنر آریایی خواهد ماند و نامش در جریدۀ نگاهبانان گوشۀ «شش مقام» جاوید خواهد بود.
از زبان استاد طوس به روان جاویدش می‌گوییم:
انوشه بَدی شاد و رامش پذیر

محمّدجعفر یاحقی
مدیر مؤسسۀ خردسرای فردوسی


@kheradsarayeferdowsi

🇹🇯🎼🇮🇷شب یادبود استاد برجسته موسیقی تاجیکستان، دولتمند خالف و موسیقی تاجیکستان با حضور بزرگان موسیقی ایران و دوستداران فرهنگ و هنر فارسی در تهران
سوم اسفندماه ۱۴۰۲
تصاویر جلسه
@irtaj

🇹🇯🎼🇮🇷شب میراث فرهنگی ایران و تاجیکستان

چهار اسفند ۱۴۰۲ ؛ تالار آبی مجموعۀ نیاوران
تصاویر جلسه
@irtaj