سه تار شرقی را مجازی بیاموزید

آموزش در سایت رامشگر👇
rameshgar.com

مرتضی گودرزی و آنسامبل فلک تاجیکستان
عشق چوپان (گل لاله لاله)
@MortezaGoodarziChannel
@irtaj

💠آمادگی انجمن دوستی ایران و تاجیکستان برای همکاری در ثبت جهانی «کمال خجندی» به نام دو کشور ایران و تاجیکستان در یونسکو

📌به مناسبت هفصدمین سالگرد تولد کمال خجندی وبینار "بازشناخت میراث اندیشه و دانش کمال خجندی" با حضور جمعی از پژوهشگران و مسئولان فرهنگی ایران، تاجیکستان و افغانستان به همت موسسه فرهنگی اکو برگزار شد.

👤دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری، رئیس انجمن دوستی ایران و تاجیکستان، در این نشست مجازی گفت:
🔹 شخصیت‌ها و مشاهیری چون کمال خجندی از تسهیلگران آشکار حفظ و تقویت دوستی‌ها هستند.
🔹انجام تحقیقات مشترک درباره کمال و دیگر مشاهیر، ساختن فیلم مشترک درباره خواجه کمال، افزایش مبادله اساتید و دانشجویان و ثبت جهانی‌ کمال خجندی با همکاری دو کشور تاجیکستان و ایران در یونسکو، می‌تواند در برنامه کار میان کشورها قرار گیرد.
🔹 انجمن دوستی‌ ایران و تاجیکستان، همان‌طور که در ثبت جهانی‌ میر سید علی‌ همدانی و چوگان سهیم بوده، آماده ‌‌است که برای ثبت جهانی‌ خواجه کمال نیز همکاری کند.

http://ir.ecieco.org/news-14389.aspx

@irtaj

📻"گنی‌بای"
@irtaj
📚 افسانه‌ای از کتاب « افسانه‌های دری» پروفسور روشن رحمانف ( رحمانی)، فولکلورشناس تاجیک

🗣با صدای آقای مهاجرانی

🔹این کتاب را پروفسور رحمانی هنگام تدریس در دانشگاه کابل از زبان مردمان افغانستان به ثبت رسانده است و به همت انتشارات سروش چاپ و منتشر شده است.
🔹ویرایش چند وجهی، واژه‌نامۀ مفصل و توضیحات کتاب را نیز بهمن حمیدی انجام داده است.
@irtaj
@virayeshhamidi

بوی جولیان مولیان
از ساخته‌های روح‌الله خالقی

@irtaj

دولتمند خالف و موسیقی فلک

کاری از مهدی جامی

@irtaj

🎂استاد مهدی محقق ۹۲ ساله شدند

📌گزارشی از دیدار با استاد مهدی محقق، پژوهشگر و از همراهان انجمن دوستی ایران و تاجیکستان به مناست نود و دومین سالگرد تولدشان با حضور دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری رئیس انجمن دوستی ایران و تاجیکستان

✍دکتر اکبر ایرانی، مدیرعامل مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب:
یارا! بهشت صحبت یاران همدم است...
توفیقی دست داد و پس از چند ماه (شنبه یازدهم بهمن) به همراه دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری به زیارت استاد دکتر مهدی محقق، که از قضا جمعه سالروز تولد ۹۲ سالگی ایشان بود، به منزلشان رفتیم. خدا را شکر شاداب و تندرست بودند و سرشار از صفا و مهربانی. عبا بر دوش و عصا در دست و خنده بر لب. و خوشبخت به این دلیل که همواره بانویی گرانقدر و فداکار چون سرکار خانم دکتر نوش‌آفرین انصاری را در کنار خود داشته‌اند.
دکتر محقق با آن حافظۀ درخشان از گذشته‌ها گفتند و از خاطرات دوستان قدیم‌شان. به مناسبت بخش‌هایی از قصیدۀ لامیة العجم طغرایی اصفهانی را به عربی خواندند...

شرح در👇
www.mirasmaktoob.ir/fa/news/10540

@irtaj

درود ای همزبان
من از بدخشانم...

تو از تهران
من از کابل
من از سیستان، من از زابل
تو از مشهد
ز غزنی و هریوایم
تو از شیراز و
من از بلخ می آیم

اگر دست حوادث در سر من تیغ می کارد
و گر بیداد و استبداد می بارد
نوایم را اگر دزدیده اند از من
سکوت تیره یی در خانه ی خورشید گُستَرده است گر دامن
سیه پوشان نیک اندیش و
فوج سر به داری در رگانم رخش می رانند

مرا بشناس
من آنم که دِماغم بوی جوی مولیان دارد
و آمویی میان سینه ام پیوسته در فریاد و جریان است
و در چین جبین مادرم روح فَرانک می تپد
از روی و از مویش
فُروهر می تراود
مهر می بارد
و سام و زال سام و رستم و سهراب و آرش را
من و این پاک کیشان کمانکش را
به قول راز های سینه ی تاریخ پیوندی است دیرینه!

غفران بدخشانی، شاعر افغانستانی، در محضر هوشنگ ابتهاج میخواند
@irtaj

🎶 لب چشمه پایان (پایین)

👥با صدای مدینه و خجسته
@irtaj

بخشی از سخنان گلرخسار شاعر نامدار تاجیکستان درباره مجله کلک و مجله بخارا و فعالیتهای علی دهباشی که در فیلم مستند "سلام من دهباشی" هستم به کارگردان جواد اتشباری آمده است.

@irtaj

🎶سر به قدم‌های تو مهمان من

@irtaj

نوروز مبارک
پیام تبریک سفیر ایران در تاجیکستان

@irtaj

🍃 نوروز شد🍃

🎶نگینه امان قول
Наврўз шуд
Нигина Амонқул

نوروز مبارک 🌾
💠با امید به اینکه در سال دو صفر ناراحتی ‌ها و غم‌هاتون صفر بشه

@irtaj

ای جان و دل و دیده نوروز مبارک باد!
✍ لایق شیرعلی

ای غنچه خندیده، نوروز مبارک باد،
ای چشمه جوشیده، نوروز مبارک باد!

ای کم دلِ ترسیده، از عشق فرو بگذار
ای عاشق شوریده، نوروز مبارک باد!

ای شاخه‌ی خشکیده، امسال تو نشکُفتی
ای پنبه بالیده، نوروز مبارک باد!

ای یار الم‌دیده امسال کجا رفت؟
ای یار پسندیده نوروز مبارک باد!

ای حسن برازیده نوروز مبارک باد!
ای جان و دل و دیده نوروز مبارک باد! 🌷🌹🌹🌷

با تشکر از خانم دکتر فرنگیس شریف‌اوا
@irtaj

رقص زیبای دختران تاجیک

@irtaj

💠گرامیداشت نوروز در سفارت ایران در دوشنبه با حضور هنرمندان تاجیک

🔹جشن نوروزی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان امسال با حضور هنرمندان و ادیبان برجسته تاجیک همچون «آرتیق قادر»، «دولتمند خالف»، «افضلشاه شادی»، «فیضعلی حسن»، «عبادالله مشرب»و «فخرالدین ملک» برگزار شد.
🔹 این هنرمندان ضمن تبریک نوروز و آرزوی رونق دوستی و برادری بین دو ملت ایران و تاجیکستان، اشعار نوروزی و عرفانی حافظ، سعدی، مولانا، جامی، امام خمینی و لایق شیرعلی را در قالب ترانه و تصنیف اجرا کردند.

@irtaj

🎶دلم می‌شکنی
🗣 با صدای نگینه امانقلوا

تو به سنگِ الم‌ت آه دلم می‌شکنی
تو به دوری خود ماه دلم می‌شکنی

به ره تو که همه شهر دل من پزمان° است
مَ°° بیایی و سر راه دلم می‌شکنی

خبرت هست که از عشق تو بی خوابِ شبم
نه‌ای از حال من آگه دلم می‌شکنی

بروم جانب تو دیدن رویت به امید
چه کنم هر دم و هر گاه دلم می‌شکنی

بنگر حال دلم را که تو را خواهد و بس
تو چرا دلبر خودخواه دلم می‌شکنی

°پژمان، اندوهگین
°°هم ، وقتی که
@irtaj

🎶زنگ زنگی
🗣از فرزانه جمعه نیاز اوا
🏰ترانه‌ای شاد در فضای بخارای شریف

Zang-zangi
Feruza Jumaniyozova

@irtaj

🌙گفتارهایی از ماه مبارک رمضان و آیین‌های آن در میان تاجیکان که پیشتر در کانال آمده است

🎶 تبریک ماه رمضان با لهجه زیبای تاجیکی

📚ذکر آیین‌های رمضانی در تاجیکستان

🗞رمضان به وقت تاجیکستان.

@irtaj

هیچ صورتگر به صد سال از بدایع وز نگار
آن نداند کرد و نتواند که یک باران کند

اسرارالتوحید، ص۳۲۷

@booyedelkhoshi