余光中：“怎樣改進英式中文？──論中文的常態與變態 ”
常有樂觀的人士說，語言是活的，有如河流，不能阻其前進，所謂西化乃必然趨勢。語言誠然是活的，但應該活得健康，不應帶病延年。至於河流的比喻，也不能忘了兩岸，否則氾濫也會成災。西化的趨勢當然也無可避免，但不宜太快、太甚，應該截長補短，而非以短害長。
#中文 #翻译 #语言
常有樂觀的人士說，語言是活的，有如河流，不能阻其前進，所謂西化乃必然趨勢。語言誠然是活的，但應該活得健康，不應帶病延年。至於河流的比喻，也不能忘了兩岸，否則氾濫也會成災。西化的趨勢當然也無可避免，但不宜太快、太甚，應該截長補短，而非以短害長。
#中文 #翻译 #语言
Telegraph
中文的常態與變態
自五四新文化運動以來，七十年間，中文的變化極大。一方面，優秀的作家與學者筆下的白話文愈寫愈成熟，無論表情達意或是分析事理，都能運用自如。另一方面，道地的中文，包括文言文與民間文學的白話文，和我們的關係日漸生疏，而英文的影響，無論來自直接的學習或是間接的潛移默化，則日漸顯著，因此一般人筆下的白話文，西化的病態日漸嚴重。一般人從大眾傳媒學到的，不僅是流行的觀念，還有那些觀念賴以包裝的種種說法；有時，那些說法連高明之士也抗拒不了。今日的中文雖因地區不同而互見差異，但共同的趨勢都是繁瑣與生硬，例如中文本來是說「…
Red Bull 視頻 ：皮划艇運動員 Aniol Serrasolses 乘坐皮划艇從雪山頂速降 25 公里穿過一片森林后進入一條湍急的河流最終抵達平靜的湖泊，中途躍過瀑布時還完成了翻轉動作。
#运动 #redbull #速降 #视频
#运动 #redbull #速降 #视频
YouTube
Kayaking At 100km/h On Snow
Watch in awe as Spanish kayaker Aniol Serrasolses descends more than 25 kilometers by kayak from Chile's snowy Volcano summit in the Araucanía region, through a forest culminating into a lake where he also manages to pull off the world’s first world’s first…
蝙蝠爲什麽會成爲病毒的理想宿主？
從疫情流行開始，科學家們就推測冠狀病毒的爆發始於蝙蝠。然而，因爲蝙蝠特殊的生活習性與生長地域，普通人對這種神秘的動物所知十分有限，許多人的印象甚至還更多地停留于文藝作品的描繪中。但究竟爲何蝙蝠會成爲新冠病毒的理想宿主？隨著世界衛生組織發佈關於病毒人畜共患起源的調查結果，路透社的數據團隊就對這種飛行哺乳動物進行一次全面的科普。
#蝙蝠 #病毒
從疫情流行開始，科學家們就推測冠狀病毒的爆發始於蝙蝠。然而，因爲蝙蝠特殊的生活習性與生長地域，普通人對這種神秘的動物所知十分有限，許多人的印象甚至還更多地停留于文藝作品的描繪中。但究竟爲何蝙蝠會成爲新冠病毒的理想宿主？隨著世界衛生組織發佈關於病毒人畜共患起源的調查結果，路透社的數據團隊就對這種飛行哺乳動物進行一次全面的科普。
#蝙蝠 #病毒
Reuters
Bats and the origin of outbreaks
As the WHO reaches its findings on the origins of the coronavirus, we explain why bats make ideal hosts for viruses
你的隐私成了别人的影片，单条只要9块8
酒店偷拍的新闻层出不穷，每一次都以偷拍片段在网络上流传而引起热议与恐慌。发生在酒店的偷拍现象，多数出现在哪类酒店？偷拍设备一般藏在哪些地方？偷拍背后的黑色利益链条是什么？酒店偷拍问题为什么不容易解决？RUC 新闻坊检索近5年10万篇来自网站和报刊的相关报道，与61篇文书进行交叉印证，梳理出66起酒店偷拍事件，通过这些个案进行归纳分析，并试图厘清背后的产业链构成。
#隐私 #偷拍
酒店偷拍的新闻层出不穷，每一次都以偷拍片段在网络上流传而引起热议与恐慌。发生在酒店的偷拍现象，多数出现在哪类酒店？偷拍设备一般藏在哪些地方？偷拍背后的黑色利益链条是什么？酒店偷拍问题为什么不容易解决？RUC 新闻坊检索近5年10万篇来自网站和报刊的相关报道，与61篇文书进行交叉印证，梳理出66起酒店偷拍事件，通过这些个案进行归纳分析，并试图厘清背后的产业链构成。
#隐私 #偷拍
旧文重读 | 1996 年，《中国可以说不》和更大的民族主义浪潮
原载于 2017-04-28《好奇心日报》畅销书让我们看到了什么样的中国系列文章第四篇：我们为什么有了如今这样的一个社会，我们曾经历过什么，我们得到和失去了什么，我们积累了什么样的财富和共识，我们何以走到今天。
阅读原文
#民族主义
原载于 2017-04-28《好奇心日报》畅销书让我们看到了什么样的中国系列文章第四篇：我们为什么有了如今这样的一个社会，我们曾经历过什么，我们得到和失去了什么，我们积累了什么样的财富和共识，我们何以走到今天。
阅读原文
#民族主义
Telegraph
1996 年，《中国可以说不》和更大的民族主义浪潮
有什么样的社会，就有什么样的图书市场。 我们挑选了若干本在中国产生重大影响的书，找到当年相关的作者或者编辑，请他们讲述每本书的故事。 一方面回顾这些传奇之书的故事，更重要的当然还是：我们为什么有了如今这样的一个社会，我们曾经历过什么，我们得到和失去了什么，我们积累了什么样的财富和共识，我们何以走到今天。 这是第 4 本。 “如果说回过头来看，它肯定是比较粗糙的，但是它确实是一个历史的刻痕。作者是谁并不重要，它肯定是时代催生的”，在《中国可以说不》出版 21 年后，作者之一的宋强对《好奇心日报》说道。 《中国可以说不》是本…
解析现场音乐：现场版和录音室版有何不同？
疫情之下，下一场现场音乐会显得遥遥无期。但数据新闻网站 The Pudding 的新项目可能会让你回忆起那些亲临现场听艺术家演奏的珍贵时刻。他们创建了一个互动平台，在这个平台上，你可以比较同一首歌的现场版和录音室版，同时体验不同版本的感受。平台支持按音乐家进行索引，并在网志分享了他们是如何完成该作品的。
#音乐
疫情之下，下一场现场音乐会显得遥遥无期。但数据新闻网站 The Pudding 的新项目可能会让你回忆起那些亲临现场听艺术家演奏的珍贵时刻。他们创建了一个互动平台，在这个平台上，你可以比较同一首歌的现场版和录音室版，同时体验不同版本的感受。平台支持按音乐家进行索引，并在网志分享了他们是如何完成该作品的。
#音乐
The Pudding
Live Music Analyst
An auditory comparison of 770 artists' live and studio tracks
The Internet 1997-2021 - 互联网是人类最重要的创造之一。这个视频展示了从1997年第一个路由器到2021年全球互联网的惊人增长。这个长达20年的项目经历了几个阶段，作者还分享了每个时期获取互联网节点背后的创作经历。
#互联网 #视频
#互联网 #视频
YouTube
The Internet: 1997 - 2021 Full Length
The Internet is one of humanity's most important creations. This video takes you through a journey of incredible engineering. Starting from the first routing table captures (provided by the University of Oregon's RouteViews project) in 1997, we walk through…
但是，对我来说，遗忘或者翻篇是不对的。也许是因为我能帮助自己的唯一方法就是记住。终有一天，我将会最后一次想起在那里发生过什么，我十分恐惧那一天的到来——不是因为它将是我最后的回忆，而是没人会在意它。死去的人，就像这场战争一样，最终将被遗忘，而墓碑上没有任何东西来纪念他们。
#阿富汗 #美国
我在阿富汗打过仗，我仍然不知道这是否值得 | 英文版
#阿富汗 #美国
我在阿富汗打过仗，我仍然不知道这是否值得 | 英文版
NY Times
我在阿富汗打过仗，我仍然不知道这是否值得
对我和许多人而言，阿富汗战争永远不会终结。这种感觉不是负罪、羞耻或遗憾，是一种没有尽职的感觉。我不是一个受害者，而是一个同谋。
粮油关系：中国城乡关系的历史注脚
粮票制度本身是计划经济时代票证经济的核心组成部分。从统购统销、票证经济到户籍制度、城乡二元结构有一条隐秘通道。以粮票为代表的票证经济及其反映的粮油关系的松动，出现在改革开放之后。
#粮油 #历史 #城乡
粮票制度本身是计划经济时代票证经济的核心组成部分。从统购统销、票证经济到户籍制度、城乡二元结构有一条隐秘通道。以粮票为代表的票证经济及其反映的粮油关系的松动，出现在改革开放之后。
#粮油 #历史 #城乡
Telegraph
粮油关系：中国城乡关系的历史注脚
文|曹东勃 上海财经大学副教授、博士生导师 由于教学工作和研究兴趣的原因，我对于当代中国社会变迁的历史信息总保持着一定的敏感。每年在课堂上讲到体制转轨的过程时，常常会举出亲身经历的几桩事现身说法。其中之一，就是我的大学入学通知书。我是2001年读大学的，在当年8月接到入学报到的通知书上，明白无误地写着这样一段话： 新生入校时，必须携带本人户口迁移证、粮油迁移证明和居民身份证。学校所在地本地户籍的新生，户口、粮油关系不迁，只迁副食补贴。 这个案例至少可以展开为对两个问题的讨论：一是对当代中国户籍制度的讨论…