【历史】【组织文件】“战斗派”是怎样建成的——又是怎样被摧毁的
其一:https://telegra.ph/Militant-built-and-destroyed-06-21
其二:https://telegra.ph/Militant-built-and-destroyed-06-21-2
按:本文原文发表于2005年7月18日,旨在阐明曾经是英国最大的托派革命团体“战斗派”的兴衰史。本文作者与后来成立国际马克思趋势的同志们曾经是战斗派和工人国际委员会(Committee for a Workers' International,CWI)的创始成员,却于1992年被CWI多数派开除会籍,后自立门户。值得注意的是,早在2015年工党内部科尔宾现象发生的10年前,国际马克思主义趋势英国支部就已预期到工党基层终将激进化,不同于工国委和其他左派团体认为激进化的群众不会进入工党的观点。工国委遂于2019年爆发大分裂,而国马趋的组织至今仍在世界各地稳健成长。
其一:https://telegra.ph/Militant-built-and-destroyed-06-21
其二:https://telegra.ph/Militant-built-and-destroyed-06-21-2
按:本文原文发表于2005年7月18日,旨在阐明曾经是英国最大的托派革命团体“战斗派”的兴衰史。本文作者与后来成立国际马克思趋势的同志们曾经是战斗派和工人国际委员会(Committee for a Workers' International,CWI)的创始成员,却于1992年被CWI多数派开除会籍,后自立门户。值得注意的是,早在2015年工党内部科尔宾现象发生的10年前,国际马克思主义趋势英国支部就已预期到工党基层终将激进化,不同于工国委和其他左派团体认为激进化的群众不会进入工党的观点。工国委遂于2019年爆发大分裂,而国马趋的组织至今仍在世界各地稳健成长。
Telegraph
“战斗派”是怎样建成的——又是怎样被摧毁的(其一)
本文发布于IMT(国际马克思主义趋势)官方电报频道:https://www.tg-me.com/imt1917zh (按:本文原文发表于2005年7月18日,旨在阐明曾经是英国最大的托派革命团体“战斗派”的兴衰史。本文作者与后来成立国际马克思趋势的同志们曾经是战斗派和工人国际委员会(Committee for a Workers' International,CWI)的创始成员,却于1992年被CWI多数派开除会籍,后自立门户。值得注意的是,早在2015年工党内部科尔宾现象发生的10年前,国际马克思主义趋势英国支部就已预…
【国际时事】七国集团峰会暴露西方丑态
七国集团(G7)最近的会议本当预示着美国及其盟友的回归,并希望借此来扼杀中国的崛起。但与其期望正相反,此次峰会所唯一能够被证实的,只有西方帝国主义的衰落与分裂。
今年的七国集团峰会又是一次陈词滥调和握手言和的高峰,但这次不再能掩饰其内部尖刻的分歧与无能。这正是自由主义“大重置”仅能带来的卑微改变,而且也正是在这个全球大流行中迫切需要的时刻,清楚地表明了资本主义所面临的僵局。
现在是资本主义离开历史舞台的时候了。而确保它的退场正是工人阶级的任务。
七国集团(G7)最近的会议本当预示着美国及其盟友的回归,并希望借此来扼杀中国的崛起。但与其期望正相反,此次峰会所唯一能够被证实的,只有西方帝国主义的衰落与分裂。
今年的七国集团峰会又是一次陈词滥调和握手言和的高峰,但这次不再能掩饰其内部尖刻的分歧与无能。这正是自由主义“大重置”仅能带来的卑微改变,而且也正是在这个全球大流行中迫切需要的时刻,清楚地表明了资本主义所面临的僵局。
现在是资本主义离开历史舞台的时候了。而确保它的退场正是工人阶级的任务。
Telegraph
七国集团峰会暴露西方丑态
本文发布于IMT(国际马克思主义趋势)官方电报频道:https://www.tg-me.com/imt1917zh 七国集团(G7)最近的会议本当预示着美国及其盟友的回归,并希望借此来扼杀中国的崛起。但与其期望正相反,此次峰会所唯一能够被证实的,只有西方帝国主义的衰落与分裂。(按:本文原文发表于2021年6月16日。译者:Afforins) 本周,乔·拜登(Joe Biden)带着鲜明的目的将七国集团聚集了起来:向中国展示一个所有人都站在同一副干净纯洁的旗帜之下的“西方民主国家”的统一战线。然而西方各帝国主义之间的鸿沟深度,已在这场会议上表漏无疑。…
【理论学习】马克思主义与宗派主义
[其一] [其二] [其三]
机会主义和宗派主义是一体两面。正如美国《社会主义革命报》所解释的那样,如果革命的马克思主义纲领要透过与工人阶级的愿望和运动联系起来成为一种群众力量,就必须与两者进行斗争。
原文链接:https://www.marxist.com/marxism-vs-sectarianism-cn-simplified.htm
[其一] [其二] [其三]
机会主义和宗派主义是一体两面。正如美国《社会主义革命报》所解释的那样,如果革命的马克思主义纲领要透过与工人阶级的愿望和运动联系起来成为一种群众力量,就必须与两者进行斗争。
原文链接:https://www.marxist.com/marxism-vs-sectarianism-cn-simplified.htm
Telegraph
马克思主义与宗派主义(其一)
本文发布于IMT(国际马克思主义趋势)官方电报频道:https://www.tg-me.com/imt1917zh 接其二:https://telegra.ph/Marxism-vs-Sectarianism-06-23-2 接其三:https://telegra.ph/Marxism-vs-Sectarianism-06-23-3 机会主义和宗派主义是一体两面。正如美国《社会主义革命报》所解释的那样,如果革命的马克思主义纲领要透过与工人阶级的愿望和运动联系起来成为一种群众力量,就必须与两者进行斗争。 (按:本文原文发表…
【历史】【理论学习】论1968年法国5月革命
法国的1968年5月风暴是历史上最伟大的革命总罢工。这场声势浩大的运动发生在战后资本主义经济上升的高峰时期。当时的资产阶级和他们的辩护人如同今天一般,都在自我祝贺,认为革命和阶级斗争已经是过去的事情了。但1968年的法国事件却突如其来,它宛如晴天霹雳,完全出乎大多数左派的意料,因为他们都已不再将欧洲工人阶级视为一股革命力量。
我们没有时间去听那些小资产阶级的前革命党人谈论1968年,他们用感伤和怀旧的语言,好像它是与我们生活的世界没有实际关系的古老历史。1968年的事件迟早会在一个更高的层次上重新出现。哪个国家最有可能出现这种情况?很可能是法国,但也可能是意大利丶希腊丶葡萄牙丶西班牙或任何其他国家,而且不仅仅是欧洲国家。我们期待着这些抗争的回归。我们渴望它,也正在为此做准备。我们正在努力准备一支革命先锋队,以便无产阶级终于赢得胜利【!】
(按:本文原文发表于2008年5月2日)
法国的1968年5月风暴是历史上最伟大的革命总罢工。这场声势浩大的运动发生在战后资本主义经济上升的高峰时期。当时的资产阶级和他们的辩护人如同今天一般,都在自我祝贺,认为革命和阶级斗争已经是过去的事情了。但1968年的法国事件却突如其来,它宛如晴天霹雳,完全出乎大多数左派的意料,因为他们都已不再将欧洲工人阶级视为一股革命力量。
我们没有时间去听那些小资产阶级的前革命党人谈论1968年,他们用感伤和怀旧的语言,好像它是与我们生活的世界没有实际关系的古老历史。1968年的事件迟早会在一个更高的层次上重新出现。哪个国家最有可能出现这种情况?很可能是法国,但也可能是意大利丶希腊丶葡萄牙丶西班牙或任何其他国家,而且不仅仅是欧洲国家。我们期待着这些抗争的回归。我们渴望它,也正在为此做准备。我们正在努力准备一支革命先锋队,以便无产阶级终于赢得胜利【!】
(按:本文原文发表于2008年5月2日)
Telegraph
论1968年法国5月革命
法国的1968年5月风暴是历史上最伟大的革命总罢工。这场声势浩大的运动发生在战后资本主义经济上升的高峰时期。当时的资产阶级和他们的辩护人如同今天一般,都在自我祝贺,认为革命和阶级斗争已经是过去的事情了。但1968年的法国事件却突如其来,它宛如晴天霹雳,完全出乎大多数左派的意料,因为他们都已不再将欧洲工人阶级视为一股革命力量。(按:本文原文发表于2008年5月2日) 先见之明还是惊慌失措 1968年5月,《经济学人》发表了由麦克雷(Norman Macrae)撰写的关于法国的特别增刊,以纪念高卢统治十年。…
【理论学习】马克思主义与女性解放
[其一] [其二]
所有压迫的根源,无论是对妇女、黑人还是其他受压迫群体的压迫,归根结底是植根于商品生产的奴役和异化。只有当这一点被废除,整个社会的生活条件得到改变时,家庭和国家——这对野蛮的孪生兄弟——才会最终不复存在。当源于苦难的旧的原始的、非人的心理最终退到过去的时候,新的社会秩序的物质条件就会建立起来,在这种新的社会秩序中,外部强迫和强制的最后残余将消失,男人和女人将最终能够作为自由的人相互联系相处。(按:本文最初发表于2000年3月8日)
#理论学习 #性别解放 #马克思主义 #历史唯物主义
[其一] [其二]
所有压迫的根源,无论是对妇女、黑人还是其他受压迫群体的压迫,归根结底是植根于商品生产的奴役和异化。只有当这一点被废除,整个社会的生活条件得到改变时,家庭和国家——这对野蛮的孪生兄弟——才会最终不复存在。当源于苦难的旧的原始的、非人的心理最终退到过去的时候,新的社会秩序的物质条件就会建立起来,在这种新的社会秩序中,外部强迫和强制的最后残余将消失,男人和女人将最终能够作为自由的人相互联系相处。(按:本文最初发表于2000年3月8日)
#理论学习 #性别解放 #马克思主义 #历史唯物主义
Telegraph
马克思主义与女性解放(其一)
马克思主义始终走在女性解放事业的前列。3月8日(国际妇女节)对我们来说是一个有着特殊意义的重要日子,因为它象征着工人阶级妇女在全世界范围内反抗资本主义、压迫和歧视的斗争。本文概述了马克思主义为争取妇女权利而迈出的第一步,第一次成功的革命对女性解放的意义,先进国家和第三世界国家在资本主义条件下妇女的状况,并提出了如何消除男女不平等问题。(按:本文最初发表于2000年3月8日。译者:k2e4z7x9) “只有改变社会、家庭和家庭的一切生存条件,才有可能从根本上改变女性的地位。”(托洛茨基著,妇女与家庭,第45页)…
【国际时事】戳破关于拜登的8项迷思
美国社会各界,包括部分自称左派的人士,对新任总统乔·拜登(Joe Biden)仍然保持着许多幻想。但是,虽然他可能不像唐纳德·特朗普(Donald Trump)那些公开地展现其种族主义与恶毒思想,但他也并不是劳动人民的朋友。他和他的前任一样,代表着美国资本主义的残暴的、压迫性的体制。在这篇文章中,我们回答了关于“乔大叔”——这名美帝国主义的代表——的八项常见迷思。
美国社会各界,包括部分自称左派的人士,对新任总统乔·拜登(Joe Biden)仍然保持着许多幻想。但是,虽然他可能不像唐纳德·特朗普(Donald Trump)那些公开地展现其种族主义与恶毒思想,但他也并不是劳动人民的朋友。他和他的前任一样,代表着美国资本主义的残暴的、压迫性的体制。在这篇文章中,我们回答了关于“乔大叔”——这名美帝国主义的代表——的八项常见迷思。
Telegraph
戳破关于拜登的8项迷思
美国社会各界,包括部分自称左派的人士,对新任总统乔·拜登(Joe Biden)仍然保持着许多幻想。但是,虽然他可能不像唐纳德·特朗普(Donald Trump)那些公开地展现其种族主义与恶毒思想,但他也并不是劳动人民的朋友。他和他的前任一样,代表着美国资本主义的残暴的、压迫性的体制。在这篇文章中,我们回答了关于“乔大叔”——这名美帝国主义的代表——的八项常见迷思。(本文原文发表于2021年6月24日,译者:洪磊) 今年四月是拜登入主白宫的第100天。他“政治家”式的总统任期赢得了全世界建制派喉舌的赞誉。…
【历史】【国际时事】中国向何处去:回到计划经济,还是巩固资本主义?
2021年按:100年前,中国共产党是由一批一心反抗帝国主义、落后腐败和资本主义的一小撮有志之士们组织起来的。那时的他们追求的是工农阶级的解放和民主,不只是在中国,而是在全世界。他们也不曾忘记他们是和共产国际所有斗士并肩战斗的国际主义者。
100年后的今天,仍然没有被解放的中国劳苦大众,在各种民族主义煽情和以党为大的陈词滥调中,勉强地挤出笑容,履行了为总书记鼓掌喝彩的强迫义务。从旨在推翻资本专政和压迫的革命团队,中共如今俨然成为了维持资本和压迫的国家机器。一方面满嘴向马克思致敬,一方面维持着对中国工人阶级最剥削的市场经济。这一切都显示了中共在中国社会内的实际作用。
我们在此重贴我们《捍卫马克思主义》网站于2017年中共十九大后发表的评论,而文中预期到的过程至今仍继续深化。谨此供所有真正的社会主义者们参考。
原文链接:https://www.marxist.com/where-is-china-going-back-to-the-planned-economy-or-strengthening-capitalism-cn-simplified.htm
2021年按:100年前,中国共产党是由一批一心反抗帝国主义、落后腐败和资本主义的一小撮有志之士们组织起来的。那时的他们追求的是工农阶级的解放和民主,不只是在中国,而是在全世界。他们也不曾忘记他们是和共产国际所有斗士并肩战斗的国际主义者。
100年后的今天,仍然没有被解放的中国劳苦大众,在各种民族主义煽情和以党为大的陈词滥调中,勉强地挤出笑容,履行了为总书记鼓掌喝彩的强迫义务。从旨在推翻资本专政和压迫的革命团队,中共如今俨然成为了维持资本和压迫的国家机器。一方面满嘴向马克思致敬,一方面维持着对中国工人阶级最剥削的市场经济。这一切都显示了中共在中国社会内的实际作用。
我们在此重贴我们《捍卫马克思主义》网站于2017年中共十九大后发表的评论,而文中预期到的过程至今仍继续深化。谨此供所有真正的社会主义者们参考。
原文链接:https://www.marxist.com/where-is-china-going-back-to-the-planned-economy-or-strengthening-capitalism-cn-simplified.htm
Telegraph
中国向何处去:回到计划经济,还是巩固资本主义?
(译者按:本文是国际马克思主义趋势(IMT)在中国共产党召开第十九次全国代表大会后,于2017年11月30日发表的评论。文中讨论了关于中国经济性质从斯大林主义计划经济转变为朝向帝国主义发展的资本主义系统,并在这个基础上解释了习近平的强权。编译团队决定不更动发表时的原文,以便读者们比较我们当时的预测和后来的发展。) 在2017年10月18-24日召开的中国共产党第十九次全国代表大会上,习近平借此机会向世界宣告中国已经是个“强大力量”并即将复兴成为全人类的中心。在这虚张声势的背后,却显露了即将到来的资本主义…
【国际时事】伊朗:石油和天然气田工人罢工潮席卷全国
6月20日,阿萨卢耶(Assaluyeh)石油和天然气田的临时合同工人举行了罢工。自那时起,伊朗全国各地越来越多的的油气工人加入了罢工行列。目前全国总罢工次数已超过100次,而且这个数字还在继续增长。工人们的诉求包括:工作20天后休息10天(10-20计划),在整个业界内定制1200万托曼(相当于美金2855元)的最低月薪,以及工会组织权利。这些要求在整个油气部门和广大工人阶级中得到了广泛的支持。在石油和天然气工人的鼓舞下,铁路建筑工人、卡车司机和钢铁工人也开始了罢工。与此同时,养老金领取者、教师、医务人员和农民的抗议活动仍在持续。(按:本文原文发表于2021年06月29日,译者:李七夜)
6月20日,阿萨卢耶(Assaluyeh)石油和天然气田的临时合同工人举行了罢工。自那时起,伊朗全国各地越来越多的的油气工人加入了罢工行列。目前全国总罢工次数已超过100次,而且这个数字还在继续增长。工人们的诉求包括:工作20天后休息10天(10-20计划),在整个业界内定制1200万托曼(相当于美金2855元)的最低月薪,以及工会组织权利。这些要求在整个油气部门和广大工人阶级中得到了广泛的支持。在石油和天然气工人的鼓舞下,铁路建筑工人、卡车司机和钢铁工人也开始了罢工。与此同时,养老金领取者、教师、医务人员和农民的抗议活动仍在持续。(按:本文原文发表于2021年06月29日,译者:李七夜)
Telegraph
伊朗:石油和天然气田工人罢工潮席卷全国
6月20日,阿萨卢耶(Assaluyeh)石油和天然气田的临时合同工人举行了罢工。自那时起,伊朗全国各地越来越多的的油气工人加入了罢工行列。目前全国总罢工次数已超过100次,而且这个数字还在继续增长。工人们的诉求包括:工作20天后休息10天(10-20计划),在整个业界内定制1200万托曼(相当于美金2855元)的最低月薪,以及工会组织权利。这些要求在整个油气部门和广大工人阶级中得到了广泛的支持。在石油和天然气工人的鼓舞下,铁路建筑工人、卡车司机和钢铁工人也开始了罢工。与此同时,养老金领取者、教师、医务…
【历史】【理论学习】改良主义的危机: 阶级合作与妥协
始于2008年的危机暴露了资本主义的困境。它开启了一个进程,在其中数百万年轻人和工人开始挑战,不仅是所谓的“新自由主义”,而是资本主义本身。然而这场资本主义的危机非但没有推动左翼掌权,反而把左派推向了危机。从表面上看,这是一个矛盾的结果,但如果我们把眼光放远,就会发现这源于改良主义政治在我们所处的这样一个时代的局限性。(按:本文原文发表于2020年12月17日【,在杰瑞米·科尔宾领导的工党败选2020之后】。译者:k2e4z7x9)
始于2008年的危机暴露了资本主义的困境。它开启了一个进程,在其中数百万年轻人和工人开始挑战,不仅是所谓的“新自由主义”,而是资本主义本身。然而这场资本主义的危机非但没有推动左翼掌权,反而把左派推向了危机。从表面上看,这是一个矛盾的结果,但如果我们把眼光放远,就会发现这源于改良主义政治在我们所处的这样一个时代的局限性。(按:本文原文发表于2020年12月17日【,在杰瑞米·科尔宾领导的工党败选2020之后】。译者:k2e4z7x9)
Telegraph
改良主义的危机: 阶级合作与妥协
始于2008年的危机暴露了资本主义的困境。它开启了一个进程,在其中数百万年轻人和工人开始挑战,不仅是所谓的“新自由主义”,而是资本主义本身。然而这场资本主义的危机非但没有推动左翼掌权,反而把左派推向了危机。从表面上看,这是一个矛盾的结果,但如果我们把眼光放远,就会发现这源于改良主义政治在我们所处的这样一个时代的局限性。(按:本文原文发表于2020年12月17日【,在杰瑞米·科尔宾领导的工党败选2020之后】。译者:k2e4z7x9) 什么是改良主义?改良主义首先的一点定义就是反对从根本上与资本主义决裂。…
理查德 · 列万廷:辩证生物学家(1929-2021)
2021年7月4日,著名的进化生物学家、遗传学家理查德·列万廷(Richard Lewontin)逝世,享年92岁。
列万廷生前不仅是一名科学家,还是一名坚定的马克思主义者(这一点也不冲突!)。他一生都在和种族主义、帝国主义战争作斗争,始终站在被压迫者这边。
正如他和理查德·莱文斯(Richard Levins)所写的《辩证生物学家》一书中所描述那样,一生在与“支配我们学术教育并弥漫于我们知识环境的机械论、还原论和实证主义意识形态作斗争”。
在其著作《作为意识形态的生物学:关于DNA的学说》中,列万廷还解释了资本主义对科学(特别是生物学)的影响,统治阶级总是为了自己的目的滥用它。
尽管列万廷已不在我们身边,但他那些科学应用唯物辩证法的著作是不朽的!通过他的作品,列万廷将已另一种方式继续激励和教育新一代的科学家和革命者。
2021年7月4日,著名的进化生物学家、遗传学家理查德·列万廷(Richard Lewontin)逝世,享年92岁。
列万廷生前不仅是一名科学家,还是一名坚定的马克思主义者(这一点也不冲突!)。他一生都在和种族主义、帝国主义战争作斗争,始终站在被压迫者这边。
正如他和理查德·莱文斯(Richard Levins)所写的《辩证生物学家》一书中所描述那样,一生在与“支配我们学术教育并弥漫于我们知识环境的机械论、还原论和实证主义意识形态作斗争”。
在其著作《作为意识形态的生物学:关于DNA的学说》中,列万廷还解释了资本主义对科学(特别是生物学)的影响,统治阶级总是为了自己的目的滥用它。
尽管列万廷已不在我们身边,但他那些科学应用唯物辩证法的著作是不朽的!通过他的作品,列万廷将已另一种方式继续激励和教育新一代的科学家和革命者。
Telegraph
理查德 · 列万廷:辩证生物学家(1929-2021)
On 4 July, the celebrated evolutionary biologist Richard Lewontin sadly passed away at the age of 92. Rare among scientists, Lewontin’s science and politics were guided by a conscious philosophical outlook, which he staunchly and unapologetically defended…
【历史】【国际时事】古巴:上周末的抗议运动对古巴革命的意义
021年7月11日,古巴全国各地爆发了群众抗议,其中的确有人借此表达对当下严峻经济情况和官僚倾向资本主义的政策所造成的管理不当的不满,但也有证据显示有亲美国和反共势力透过网路大力介入。以下报道首先刊登于国际马克思主义趋势墨西哥支部“左翼社会主义者”(Izquierda Socialista)的网站上。
我们组织认为:1953年的古巴革命是人类史上的一次巨大进步,让这个一度被美国帝国主义支配的嫉妒贫穷国家摆脱了帝国束缚,并透过国有化计划经济成就了巨大的社会进步和成就,尤其是在医疗科技、公共服务和教育方面。这些成就是任何社会主义者都必须捍卫的,也是必会被任何复辟资本主义的政策给摧毁的。然而古巴革命从一开始就缺乏了重要的工人民主机制,主要事务都是古巴共产党高层独揽决策权,而其因为靠拢斯大林主义苏联的政策也让他们得出了“一国社会主义”的错误结论,将革命局限在古巴以内而不是积极扩散至加勒比和拉美其他国家。对于当时古巴革命本质的分析,请参见这篇文章的相关部分。
时至今日,古巴革命在仍然被孤立于古巴而持续被美国进行贸易封锁的环境下,其经济持续进入严重危机。古巴共产党官僚也正试着模仿中国和越南的路线,在维持党政治独裁的前提下复辟资本主义。对于这些尝试读者可参考我们关于古巴“货币重组”政策和古巴今年党代表大会的评论。然而这个进程在古巴境内尚未完成,群众之间也有重要部分仍然忠于捍卫古巴于反革命威胁。在这些重要前提下,我们做出了以下分析。(按:本文原文发表于2021年7月12日,译者:Iwata)
021年7月11日,古巴全国各地爆发了群众抗议,其中的确有人借此表达对当下严峻经济情况和官僚倾向资本主义的政策所造成的管理不当的不满,但也有证据显示有亲美国和反共势力透过网路大力介入。以下报道首先刊登于国际马克思主义趋势墨西哥支部“左翼社会主义者”(Izquierda Socialista)的网站上。
我们组织认为:1953年的古巴革命是人类史上的一次巨大进步,让这个一度被美国帝国主义支配的嫉妒贫穷国家摆脱了帝国束缚,并透过国有化计划经济成就了巨大的社会进步和成就,尤其是在医疗科技、公共服务和教育方面。这些成就是任何社会主义者都必须捍卫的,也是必会被任何复辟资本主义的政策给摧毁的。然而古巴革命从一开始就缺乏了重要的工人民主机制,主要事务都是古巴共产党高层独揽决策权,而其因为靠拢斯大林主义苏联的政策也让他们得出了“一国社会主义”的错误结论,将革命局限在古巴以内而不是积极扩散至加勒比和拉美其他国家。对于当时古巴革命本质的分析,请参见这篇文章的相关部分。
时至今日,古巴革命在仍然被孤立于古巴而持续被美国进行贸易封锁的环境下,其经济持续进入严重危机。古巴共产党官僚也正试着模仿中国和越南的路线,在维持党政治独裁的前提下复辟资本主义。对于这些尝试读者可参考我们关于古巴“货币重组”政策和古巴今年党代表大会的评论。然而这个进程在古巴境内尚未完成,群众之间也有重要部分仍然忠于捍卫古巴于反革命威胁。在这些重要前提下,我们做出了以下分析。(按:本文原文发表于2021年7月12日,译者:Iwata)
Telegraph
古巴:上周末的抗议运动对古巴革命的意义
(译者按:2021年7月11日,古巴全国各地爆发了群众抗议,其中的确有人借此表达对当下严峻经济情况和官僚倾向资本主义的政策所造成的管理不当的不满,但也有证据显示有亲美国和反共势力透过网路大力介入。以下报道首先刊登于国际马克思主义趋势墨西哥支部“左翼社会主义者”(Izquierda Socialista)的网站上。 我们组织认为:1953年的古巴革命是人类史上的一次巨大进步,让这个一度被美国帝国主义支配的嫉妒贫穷国家摆脱了帝国束缚,并透过国有化计划经济成就了巨大的社会进步和成就,尤其是在医疗科技、公共服务…
【历史】【理论学习】文革究竟代表什么?(上)
文革究竟代表什么?(下)
本文是英国马克思主义革命运动者和现国际马克思主义趋势组织(IMT)首席理论家艾伦·伍兹(Alan Woods)于1976年秋在仍处于佛朗哥主义极权政府治下的西班牙从事地下革命工作时完成的小册子。文本原名为“中国境内究竟在发生什么事?”(What is Really Happening In China)。原文以西班牙语撰写,以回应当时西班牙地下左派之间对毛泽东和中国文化大革命抱持幻想的人士。透过阅读当时西班牙媒体对中国情势的报道,伍兹得以分析出毛泽东透过发动文革来进行官僚之间互斗的基础本质,并对毛死后四人帮和其他中共高层内斗的结果以及中国朝向资本主义发展做出准确的预测。当时他所参考的资料可能在部分细节上与事实相左,但是主要的预测却在文章发表后一一实现。我们特此翻译这本重要的小册子,供中文世界的读者们参考。(译者:Iwata)
文革究竟代表什么?(下)
本文是英国马克思主义革命运动者和现国际马克思主义趋势组织(IMT)首席理论家艾伦·伍兹(Alan Woods)于1976年秋在仍处于佛朗哥主义极权政府治下的西班牙从事地下革命工作时完成的小册子。文本原名为“中国境内究竟在发生什么事?”(What is Really Happening In China)。原文以西班牙语撰写,以回应当时西班牙地下左派之间对毛泽东和中国文化大革命抱持幻想的人士。透过阅读当时西班牙媒体对中国情势的报道,伍兹得以分析出毛泽东透过发动文革来进行官僚之间互斗的基础本质,并对毛死后四人帮和其他中共高层内斗的结果以及中国朝向资本主义发展做出准确的预测。当时他所参考的资料可能在部分细节上与事实相左,但是主要的预测却在文章发表后一一实现。我们特此翻译这本重要的小册子,供中文世界的读者们参考。(译者:Iwata)
Telegraph
文革究竟代表什么?(上)
本文是英国马克思主义革命运动者和现国际马克思主义趋势组织(IMT)首席理论家艾伦·伍兹(Alan Woods)于1976年秋在仍处于佛朗哥主义极权政府治下的西班牙从事地下革命工作时完成的小册子。文本原名为“中国境内究竟在发生什么事?”(What is Really Happening In China)。 中文译者简介 本文是英国马克思主义革命运动者和现国际马克思主义趋势组织(IMT)首席理论家艾伦·伍兹(Alan Woods)于1976年秋在仍处于佛朗哥主义极权政府治下的西班牙从事地下革命工作时完成的…
【国际时事】中国:「新时代的」包身工,17岁少年实习工厂内不堪压榨自杀!
如同世界各地的工人阶级一样,血淋淋的中国资本主义终将会迫使工人阶级寻找出路,尤其可能是那些跟已故的孙同学经历过同样苦难的年轻工人。 他们正需要马克思、恩格斯、列宁和托洛茨基的革命理论,才能够挑战以习近平为核心的「新时代」统治阶级犯罪集团,夺下政权,将大资本的资产至于民主计划经济和工人控制管理之下。如此才能改变社会,建立真正的无产阶级专政:工人民主。
如同世界各地的工人阶级一样,血淋淋的中国资本主义终将会迫使工人阶级寻找出路,尤其可能是那些跟已故的孙同学经历过同样苦难的年轻工人。 他们正需要马克思、恩格斯、列宁和托洛茨基的革命理论,才能够挑战以习近平为核心的「新时代」统治阶级犯罪集团,夺下政权,将大资本的资产至于民主计划经济和工人控制管理之下。如此才能改变社会,建立真正的无产阶级专政:工人民主。
Telegraph
中国:「新时代的」包身工,17岁少年实习工厂内不堪压榨自杀!
连续夜班 、超长工时、高强度劳作、机器一般的生活、野蛮粗暴的管理、极低时薪…这一系列现象是在说20世纪30年代上海苦难工人的生活吗? 不,这只是步入「新时代中国特色社会主义」社会下「国家主人」工人阶级的日常生活剪影,这更像是剧作家夏衍笔下包身工苦难生活的再现。 湖北17岁少年孙某正是在过了半个月这种「生活」后走向自杀的。孙某生前是一名中专学生,就读于湖北十堰丹江口市汉江科技学校(讽刺的是,该校曾多次被授予教育工作先进单位、农村职业教育先进单位、星火科技示范学校等荣誉称号)。 这也是一所职业中专学校,也即所谓「职业教育」体系内的学校。…
【历史】【理论学习】托洛茨基:无线电、科学、技术与社会
托洛茨基在苏联无线电之友协会第一次全联邦代表大会上的这篇讲话中,再次强调了学习辩证唯物主义的重要性。这份演说充分展现了他对社会主义革命与科学和知识思想进步之间辩证关系的深刻认识,以及无限的革命乐观主义精神。虽然有些科学和结论已经被更近代的发现所取代,但托洛茨基的先见之明却具有惊人的前瞻性。这篇演说还提出了许多有关资本主义和共产主义之间过渡时期的问题,特别是在一个被帝国主义包围的落后国家的情况下。托洛茨基用中肯的描绘呈现了俄国的落后起点和追赶西方的必要性,激励著听众在苏联乃至世界各地为真正的社会主义而战。在史达林主义官僚机构日益保守、反马克思的「一国社会主义论」渐渐扩散的情况下,这篇演说显得尤为重要。
托洛茨基的这篇演讲是在他被驱逐出俄国前几年才发表的,当时有控制地释放原子能和进行太空旅行都只是科幻梦想,而作为现代工厂生产自动控制基础的电子科学还处于初级阶段,其形式是无线电广播。但托洛茨基以对马克思主义科学的透彻掌握所产生的远见,在这里解释了为什么1917年11月和科学进步是不可分割的。此外,关于科学和战争的章节表明,氢弹作为终极武器的理论和伟大的威慑力并不像某些人想像的那样新颖,也不像某些人想像的那样有效。
托洛茨基在苏联无线电之友协会第一次全联邦代表大会上的这篇讲话中,再次强调了学习辩证唯物主义的重要性。这份演说充分展现了他对社会主义革命与科学和知识思想进步之间辩证关系的深刻认识,以及无限的革命乐观主义精神。虽然有些科学和结论已经被更近代的发现所取代,但托洛茨基的先见之明却具有惊人的前瞻性。这篇演说还提出了许多有关资本主义和共产主义之间过渡时期的问题,特别是在一个被帝国主义包围的落后国家的情况下。托洛茨基用中肯的描绘呈现了俄国的落后起点和追赶西方的必要性,激励著听众在苏联乃至世界各地为真正的社会主义而战。在史达林主义官僚机构日益保守、反马克思的「一国社会主义论」渐渐扩散的情况下,这篇演说显得尤为重要。
托洛茨基的这篇演讲是在他被驱逐出俄国前几年才发表的,当时有控制地释放原子能和进行太空旅行都只是科幻梦想,而作为现代工厂生产自动控制基础的电子科学还处于初级阶段,其形式是无线电广播。但托洛茨基以对马克思主义科学的透彻掌握所产生的远见,在这里解释了为什么1917年11月和科学进步是不可分割的。此外,关于科学和战争的章节表明,氢弹作为终极武器的理论和伟大的威慑力并不像某些人想像的那样新颖,也不像某些人想像的那样有效。
Telegraph
托洛茨基:无线电、科学、技术与社会
(译者按:本篇演讲最初于1926年3月1日于莫斯科发表。英文译本转载于英语马克思主义文库和美国《社会主义革命报》网站上。译者:李七夜) 美国《社会主义革命报》2019年按:托洛茨基在苏联无线电之友协会第一次全联邦代表大会上的这篇讲话中,再次强调了学习辩证唯物主义的重要性。这份演说充分展现了他对社会主义革命与科学和知识思想进步之间辩证关系的深刻认识,以及无限的革命乐观主义精神。虽然有些科学和结论已经被更近代的发现所取代,但托洛茨基的先见之明却具有惊人的前瞻性。这篇演说还提出了许多有关资本主义和共产主义之间…
【历史】【国际时事】缅甸革命为世界左翼带来的教训(上)
缅甸革命为世界左翼带来的教训(下)
缅甸革命在经过群众数月的英勇斗争后,已经退潮。该政权对群众进行了残酷的镇压,而抗议运动则从大规模罢工示威转为小规模武装冲突。问题在于:革命为什么会走到这里,我们作为革命家有什么可以吸取的教训?
本文原文发表于2021年07月06日。缅甸革命已经退潮了,它的教训是值得我们铭记的。历史上发生的事情,在缅甸再一次重演了。这些教训总结起来,大体不少于以下三点:
1. 在今日世界下为民主权利的斗争,必须是由无产阶级领导所有被压迫阶级取得。所谓“进步资产阶级”并不存在,因为任何种类的资产阶级都已经没有利益于无产阶级合作斗争,尽管后者所争取的民主权利也有利于权者。因此民主斗争必须坚持革命的领导权,即无产阶级先锋队领导下的工人革命(革命的核心问题),而不是所谓的人民阵线。
2. 必须坚持社会主义和工人阶级的纲领,并旗帜鲜明的提出来。(即以社会主义纲领建立工人民主政权。革命的根本问题)
3. 必须坚持马克思主义,摒弃一切机会主义、极左主义、宗派主义和小资产阶级思想。
译者:李七夜
缅甸革命为世界左翼带来的教训(下)
缅甸革命在经过群众数月的英勇斗争后,已经退潮。该政权对群众进行了残酷的镇压,而抗议运动则从大规模罢工示威转为小规模武装冲突。问题在于:革命为什么会走到这里,我们作为革命家有什么可以吸取的教训?
本文原文发表于2021年07月06日。缅甸革命已经退潮了,它的教训是值得我们铭记的。历史上发生的事情,在缅甸再一次重演了。这些教训总结起来,大体不少于以下三点:
1. 在今日世界下为民主权利的斗争,必须是由无产阶级领导所有被压迫阶级取得。所谓“进步资产阶级”并不存在,因为任何种类的资产阶级都已经没有利益于无产阶级合作斗争,尽管后者所争取的民主权利也有利于权者。因此民主斗争必须坚持革命的领导权,即无产阶级先锋队领导下的工人革命(革命的核心问题),而不是所谓的人民阵线。
2. 必须坚持社会主义和工人阶级的纲领,并旗帜鲜明的提出来。(即以社会主义纲领建立工人民主政权。革命的根本问题)
3. 必须坚持马克思主义,摒弃一切机会主义、极左主义、宗派主义和小资产阶级思想。
译者:李七夜
Telegraph
缅甸革命为世界左翼带来的教训(上)
缅甸革命在经过群众数月的英勇斗争后,已经退潮。该政权对群众进行了残酷的镇压,而抗议运动则从大规模罢工示威转为小规模武装冲突。问题在于:革命为什么会走到这里,我们作为革命家有什么可以吸取的教训? (译者按:本文原文发表于2021年07月06日。缅甸革命已经退潮了,它的教训是值得我们铭记的。历史上发生的事情,在缅甸再一次重演了。这些教训总结起来,大体不少于以下三点: 在今日世界下为民主权利的斗争,必须是由无产阶级领导所有被压迫阶级取得。所谓“进步资产阶级”并不存在,因为任何种类的资产阶级都已经没有利益于无产…
【历史】陆文顿: 辩证的生物学家(1929~2021)
7月4日,92岁高龄的著名演化生物学家理查德·陆文顿(Richard Lewontin)不幸辞世。陆文顿是少有的在科学和政治方面都自觉接受哲学观念指导的科学家,并且毕生都坚定无悔地捍卫其哲学。陆文顿是一位马克思主义者,也因此成为一位辩证唯物主义者。他通过自己的工作向世界展示了有意识地将辩证法应用于自然研究的丰富可能性。(按:本文原文发表于2021年7月12日,译者:Iwata)
7月4日,92岁高龄的著名演化生物学家理查德·陆文顿(Richard Lewontin)不幸辞世。陆文顿是少有的在科学和政治方面都自觉接受哲学观念指导的科学家,并且毕生都坚定无悔地捍卫其哲学。陆文顿是一位马克思主义者,也因此成为一位辩证唯物主义者。他通过自己的工作向世界展示了有意识地将辩证法应用于自然研究的丰富可能性。(按:本文原文发表于2021年7月12日,译者:Iwata)
Telegraph
陆文顿: 辩证的生物学家(1929~2021)
7月4日,92岁高龄的著名演化生物学家理查德·陆文顿(Richard Lewontin)不幸辞世。陆文顿是少有的在科学和政治方面都自觉接受哲学观念指导的科学家,并且毕生都坚定无悔地捍卫其哲学。陆文顿是一位马克思主义者,也因此成为一位辩证唯物主义者。他通过自己的工作向世界展示了有意识地将辩证法应用于自然研究的丰富可能性。(按:本文原文发表于2021年7月12日,译者:Iwata)陆文顿出生于1929年的纽约市,在受到著名演化生物学家多布然斯基(T. Dobzhansky)的教导后,他于1954 年从哥伦比亚大学毕业。…
【国际时事】东京奥运:无论谁赢——工人阶级都是输家
安排地乱七八糟且拖延已久的东京奥运会将在明天开幕。今年,它将会在没有观众与日本人民正当地担心传播新冠肺炎的危险,并对老板们犬儒的企图迫使他们弥补门票销售缺口而感到愤怒的日本工人和青年普遍反对的情况下进行。(按:本文原文发表于2021年7月22日。译者:Affroins)
安排地乱七八糟且拖延已久的东京奥运会将在明天开幕。今年,它将会在没有观众与日本人民正当地担心传播新冠肺炎的危险,并对老板们犬儒的企图迫使他们弥补门票销售缺口而感到愤怒的日本工人和青年普遍反对的情况下进行。(按:本文原文发表于2021年7月22日。译者:Affroins)
Telegraph
东京奥运:无论谁赢——工人阶级都是输家
安排地乱七八糟且拖延已久的东京奥运会将在明天开幕。今年,它将会在没有观众与日本人民正当地担心传播新冠肺炎的危险,并对老板们犬儒的企图迫使他们弥补门票销售缺口而感到愤怒的日本工人和青年普遍反对的情况下进行。(按:本文原文发表于2021年7月22日。译者:Affroins) 7月23日至8月8日期间,世界上最大的体育赛事将在没有观众欢呼的人群中开办。在新冠病例激增后,日本首相菅义伟于7月8日宣布进入紧急状态,这意味着2020 年东京奥运会将在空旷的体育场内举行。 奥运会的筹备工作充满了失误,首先便是日本原奥…
【国际时事】IMT2021世界大会:马克思主义在全球挺进
7月24日至27日,来自世界各地50多个国家的2800多名马克思主义者聚集在线上,参加国际马克思主义趋势组织(IMT)的世界大会。大会原定于2020年举行,但由于新冠疫情的爆发而被迫中断。(按:本文原文发表于2021年07月27日。译者:李七夜)
7月24日至27日,来自世界各地50多个国家的2800多名马克思主义者聚集在线上,参加国际马克思主义趋势组织(IMT)的世界大会。大会原定于2020年举行,但由于新冠疫情的爆发而被迫中断。(按:本文原文发表于2021年07月27日。译者:李七夜)
Telegraph
IMT2021世界大会:马克思主义在全球挺进
7月24日至27日,来自世界各地50多个国家的2800多名马克思主义者聚集在线上,参加国际马克思主义趋势组织(IMT)的世界大会。大会原定于2020年举行,但由于新冠疫情的爆发而被迫中断。(按:本文原文发表于2021年07月27日。译者:李七夜) 尽管疫情导致无法我们举行线下大会,但我们得以透过网路让数千名同志得以首次参加世界大会。大会洋溢着热情和信心。在这四天,我们真实感到作为一个团结的国际革命组织,并被紧密的联系在一起。尽管我们彼此之间的地理距离很远。 凌晨5点醒来参加美国西海岸会议的同志,和正处于…
【组织材料】【国际纵观】
2021世界纵观:全球革命巨浪的新时代正在酝酿(上)
2021世界纵观:全球革命巨浪的新时代正在酝酿(下)
这份文件由国际马克思主义趋势组织2021年世界大会的代表们批准(报告全文见此)。它提供了我们对世界政治中发生的主要进程的总体分析,在这个以前所未有的危机和动荡为标志的时期。随着世界经济基础中的炸药和新冠疫情仍然在全球局势中投下阴影,所有的道路都指向阶级斗争的加强。
“就整个来说,危机像一只能乾的老田鼠那样挖得好。”- 马克思致恩格斯,1858年2月22日[於伦敦]。
2021世界纵观:全球革命巨浪的新时代正在酝酿(上)
2021世界纵观:全球革命巨浪的新时代正在酝酿(下)
这份文件由国际马克思主义趋势组织2021年世界大会的代表们批准(报告全文见此)。它提供了我们对世界政治中发生的主要进程的总体分析,在这个以前所未有的危机和动荡为标志的时期。随着世界经济基础中的炸药和新冠疫情仍然在全球局势中投下阴影,所有的道路都指向阶级斗争的加强。
“就整个来说,危机像一只能乾的老田鼠那样挖得好。”- 马克思致恩格斯,1858年2月22日[於伦敦]。
Telegraph
2021世界纵观:全球革命巨浪的新时代正在酝酿(上)
2021世界纵观:全球革命巨浪的新时代正在酝酿(下) 这份文件由国际马克思主义趋势组织2021年世界大会的代表们批准(报告全文见此)。它提供了我们对世界政治中发生的主要进程的总体分析,在这个以前所未有的危机和动荡为标志的时期。随着世界经济基础中的炸药和新冠疫情仍然在全球局势中投下阴影,所有的道路都指向阶级斗争的加强。