N.1
شماره یک
#msgvocale
@leggiamoo

N.2

N.3

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Ridente: خندان
Prato: مرتع، چمنزار
Ombreggiato: در سایه، پوشیده از سایه
نکته: خود سایه میشه کلمه ombra
Si snoda: si apre
نکته: معنی اصلی این فعل باز کردن گره است و اسمش nodo هست که میشه گره.
Valle: دره
نکته: حواستون باشه این کلمه مونثه.
A mano a mano: piano piano
Sentiero: مسیر
Sale: il verbo salire
نکته: فعل salire صرفش توی حال یه کم بی‌قانونه.
Salgo, sali, sale, saliamo, salite, salgono
La vegetazione: گیاه و هر چیز روییدنی
Rigogliosa: aggettivo, انبوه
Scalatore: کوهنورد
Scalare la montagna: salire sulla montagna
Profumo pungente: بد تند
نکته این صفت گاهی اوقات معنی تیزه.
Papà hai la barba che punge.
Erba: علف
Estendersi: گسترش داشتن، گسترده شدن
Soleggiato: aggettivo, آفتابی
نکته: این صفت فقط توی نوشتاری استفاده میشه و نه توی گفتار اگه می‌خواهید بگید هوا آفتابیه باید بگید c'è il sole
Robusta: هیکلی و با اندام درشت
Guardarsi intorno: اطراف خود نگاه کردن
Era accaldata: aveva caldo
La pelle: attenzione é femminile
La pelle: پوست
Tenere per mano: دست کسی را‌گرفتن
Arrossire: سرخ شدن
نکته: صفت Rosso تویش هست و با isco, isci
صرف میشه.
Scottato: bruciato
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@leggiamoo

🍀دوستان خیلی سعی کردم اصطلاح‌هایی با fare که کمتر دیده شده رو براتون جمع کنند. بازم هستن و توی پست‌های بعدی هم براتون یه سری جدید میذارم.

💜Fare massaggi
ماساژ دادن
💜Fare tai chi

تای چی انجام دادن
💜Farsi notare

توجه کسی را به خود جلب کردن

💜Farsi una pizza
پیتزای زدن
💜Fare il proprio dovere

وظیفه خود را انجام دادن

💜Fare caso a (farci caso)
توجه کردن به
💜Fare la guastafeste
ضدحال بودن

💜Fare uno spuntino
ته‌بندی کردن
💜Fare la pubblicità
تبلیغ کردن
💜Farsi una tisana

برای خود دم نوش درست کردن

💜Fare un lavaggio gastrico

معده رو شست و شو دادن

💜Fare compagnia

همراهی کردن، وقت سپری کردن

💜Fare un figurone
آبرو خریدن
💜Fare una votazione
رای گرفتن
💜Fare clic

کلیک کردن
💜Fare video

ویدئو گرفتن
💜Fare il bullo

رفتارهای قلدرانه و زورگویی داشتن

💜Fare festa

جشن گرفتن
💜Fare il furbo

زرنگ بازی درآوردن

💜Fare i conti con qualcuno

با کسی طرف بودن
💜Fare una dieta

رژیم گرفتن
#anjomanitalia
#italiano
#fare
@anjoman_italia

حرف‌های اضافه کمتر شناخته شده
🎁Entro
Entro due giorni comincerò un corso di tedesco.
به معنی تا
🎁Verso
Ho camminato verso di lui.
به معنی به سوی یا به جهت
🎁‌Presso
L'azienda presso cui lavoro è una multinazionale.
به معنی در یا داخل
#italiano
#anjoman_italia
@impariamoeimpariamo

جملات عاشقانه کوتاه:
❤️Ti amo.
دوستت دارم.
❤️Amo solo te.
فقط تو را دوست دارم.
❤️Sei incredibile.
تو خارق‌العاده هستی.
❤️Sei bellissima.
تو خیلی زیبا هستی.
❤️Sei la mia rosa.
تو رز من هستی.
❤️Solo tua.
من تنها به تو تعلق دارم.
❤️Solo tu.
فقط تو.
❤️Vita mia.
زندگی من.
❤️Per sempre.
برای همیشه.
❤️Amore mio.
عشق من.
❤️Sei un dono.
تو موهبت (هدیه) هستی.
#amore
#san_valentino
#anjoman_italia
#italiano
@anjoman_italia

📚Essere in cammino
در راه (در مسیر) بودن
📚Essere in difficoltà
در سختی بودن
📚Essere in disaccordo
مخالف بودن
📚Essere in fila
در صف بودن
📚Essere in forma
روی فرم بودن
📚Essere in gamba
توانا بودن
📚Essere in grado (di)
قادر به انجام کاری بودن
📚Essere in imbarazzo
خجالت زده شدن
📚Essere in orario
سروقت بودن
📚Essere in pensiero
نگران بودن
📚Essere in pericolo
در خطر بودن
📚Essere in regola
همه چی درست بودن
📚Essere in ritardo
تاخیر داشتن
📚Essere in vena (di)
حوصله انجام کاری را داشتن
📚Essere in vendita
برای فروش گذاشتن
📚Essere nei panni di qualcuno
خود را جای کس دیگری قرار دادن
#essere
@impariamoeimpariamo

Che tempo fa da voi?
آب‌و‌هوا پیش شما چطوره؟
@impariamoeimpariamo

⚡️Lampada
لامپ
⚡️Lampadario
لوستر
⚡️Luce
برق (و نور)
⚡️Elettricità
برق
⚡️Energia elettrica
نیروی الکتریکی
⚡️Elettricista
برق‌کار
⚡️Elettronica
الکترونیک
⚡️Elettrodomestici
وسایل برقی خانه
⚡️Elettricità estatica
الکتریسیته ساکن

#luce
#italiano
@impariamoeimpariamo

دوستان به این دو صفت توجه کنید:
🍫Grande
به معنی بزرگ است.
🍫Grandioso
به معنی عالی و باشکوه است.

#italiano
#anjoman_italia
🦄 @impariamoeimpariamo

🍰سه مورد که از ترکیب فعل avere+ اسم+ di استفاده می‌شود:
🌶Avere intenzione di:
Ho intenzione di fare un giro.
قصد دارم یه قدمی بزنم.
🧀Avere voglia di:
Ho voglia di dormire.
دلم میخواد بخوابم.
🍟Avere bisogno di:
Ho bisogno di parlarti.
احتیاج دارم با تو صحبت کنم.

🎁نکته: اگر بخواهید سوالی بسازید و تویش che cosa باشه، اون حرف اضافه di رو باید بذارید.

🥞Di che cosa hai bisogno?
🍔Di che cosa hai voglia?


#anjoman_italia
#italiano
#avere
#verbi
@impariamoeimpariamo

🌸لغات و اصطلاحات مربوط به درس ١ كتاب اسپرسو ٢🌸

🛖Il Camerino
اتاق پرو ،اتاق پشت صحنه ي تئاتر
👔La Camiceria
پيراهن فروشي/دوزي

🥼 La camicetta
پيراهن آزاد و راحت
👚 La camicia
پيراهن
🛌La camicia da notte
لباس خواب زنانه
🎎Camiciaio/a
مرد/زن پيراهن دوز يا پيراهن فروش
🧶Maglia
بافتني
🪢Magliaia
زن بافنده
🧵Maglione
لباس بافتني آستين بلند
🪡Maglieria
كارگاه بافندگي

#espresso2
@impariamoeimpariamo

اشتباه‌های مکرر در زبان ایتالیایی😆

@anjoman_italia
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

دوستان عزیزم از participio passato برای بعضی از اصطلاحات استفاده می‌شود:
🍫Detto, fatto
یعنی کاری رو انجام شده فرض کنید.
🍫Cotto e mangiato
یعنی پخته و خورده فرضش کنید.
🍫Detto fra noi
بین خودمون باشه...
🍫Tutto sommato
خلاصه‌اش دیگه...
🍫Visto e considerato
دیده شد و مورد توجه قرار گرفت

#espresso5
@anjoman_italia