دوستان سلام،
اگر می‌خواهید فستیوال سنرمو رو ببینید، می‌تونید app
Rai play
رو دانلود کنید. به صورت زنده نمیشه دید اما از چند دقیقه بعدش ویدیوهای مربوط به فستیوال توی اپ گذاشته میشه و آهنگ‌ها رو می‌تونید گوش کنید .

#app
@impariamoeimpariamo

قهرمان امروز، نویسنده ایتالیایی، آندره‌آ کامیلاری نویسنده کتاب‌ها کمیسر مونتالبانو.
#vip
#video
@impariamoeimpariamo

مکالمه درباره گل‌فروشی ایتالیایی به فارسی
#ascolto
@impariamoempariamo

صفت‌های کمتر شناخته شده برای انسان


🍪Calcolatrice
حسابگر
🍪Stacanovista
کسی که بیش از حد کار می‌کند
🍪Cocciuto
سرسخت، مقاوم، کله‌شق
🍪Spavaldo
جسور
🍪Iperprotettivo
بیش از حد حس حفاظت از کسی را داشتن (در مواردی غیرت بیش از حد معنی می‌دهد)
🍪Lavoratore
کاری
🍪Spietato
بی‌رحم
🍪Empatico
دلسوز، همدرد
🍪Altruista
نوع‌پسند
🍪Prudente
محتاط
🍪Taciturno
کم‌حرف
🍪Tenace
پیگیر
🍪Lunatico
دمدمی‌مزاج
🍪Ipocrita
دورو
🍪Dormiglione
خواب‌آلو
🍪Permaloso
نازک‌نارنجی
🍪Inospitale
کسی که مهمان‌نواز نیست
🍪Ingenuo
ساده‌‌لوح
🍪Caparbio
‌لجباز
🍪Fifone
ترسو
🍪Determinato
مصمم، با اراده

#aggettivi
@impariamoeimpariamo

کلماتی که با capo شروع می‌شود:
این کلمه به معنی «رئیس» یا «سر» است:

👩🏻‍✈️Capofamiglia
سرپرست خانواده
👩🏻‍✈️Capolavoro
شاهکار
👩🏻‍✈️Capomafia
سرکرده مافیا
👩🏻‍✈️Capoclasse
مبصر کلاس
👩🏻‍✈️Capocameriere
خدمتکار اصلی
👩🏻‍✈️Capobanda
سرگروه
👩🏻‍✈️Capotavola
بالای میز
👩🏻‍✈️Capogruppo
سرگروه

#grammatica
@impariamoeimpariamo

دوستان این app از انگلیسی به ایتالیایی رو داره و ترجمه می‌کنه؛ اما صرفا هم ایتالیایی به انگلیسی نیست؛ از هر زبانی به زبان دیگه -منهای فارسی- ترجمه می‌کنه و نسبتا هم خوبه.
#app
@impariamoeimpariamo

Coniugazione del verbo "leggere" in presente indicativo
فعل‌هایی که به gere خاتمه پیدا می‌کنه اینطوری صرف میشه؛ نمونه دیگه: fingere
#coniugazione
@impariamoeimpariamo

در مورد
حرف اضافه
🤜Da…a

🩵معنی «از…تا» می‌دهد؛ اما نکته‌ دارد:
اگر می‌خواهیم برای روزهای هفته به کار ببریم از آنجایی که
منظورمان یک روز مشخص است، باید بدون آرتیکل به کار ببریم:

👉🏻Da lunedì a venerdì

👌در صورتی که می‌خواهیم تاریخ را استفاده
کنیم، باید حرف تعریف
Il
بگذاریم. در نتیجه:

👏🏻Dal 23 al 25

😺از آنجایی که ساعت مونث است باید حرف تعریف مونث برای آن گذاشت؛ به طور مثال:

👍Dalle 9 alle 10

#preposizione
@impariamoeimpariamo

چگونه آموزش ایتالیایی برای ما آسان‌تر شود.
#consiglio
@impariamoeimpariamo
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
چی کار کنیم که زبان ایتالیایی برای ما عادت بشه، پیشنهاد‌های ادمین:🤩🤩
- یکی از کارهایی که به نظر من مهمه اینه که درگیری خودتون رو با زبان ایتالیایی زیاد کنید خیلی‌ها این شکایت رو دارند که ما توی محیط نیستیم و نمی‌تونیم ارتباط برقرار کنیم😐، اما به نظر من از همین‌جا می‌تونید یه ارتباط‌هایی رو ایجاد کنید، برای مثال اولین کاری که می‌تونید انجام بدید اینه که زبان موبایلتون📱 رو ایتالیایی🇮🇹 کنید و این باعث میشه که خیلی از لغات رو بدون استفاده از فرهنگ لغت یاد بگیرید.
- همه شماها پیج اینستاگرام دارید بنابراین می‌تونید تا اونجایی که میشه پیج‌های ایتالیایی رو ادد کنید و من هم گاهی اوقات پیج‌های اینستا گرام رو با #insta گذاشتم که می‌تونید سری بهش بزنید و هر چیزی رو واردش بشید خود اینستاگرام یه سری پیشنهاد دیگه براتون میده.
- همیشه میگم اینکه آهنگ🎼🎧 گوش کنید خیلی خوبه اما یه شرط هم باید برای خودتون بگذارید و اون شرط اینه که اگه بعد از یکی دو بار گوش کردن به آهنگ کامل متوجه نشدید اول باید سرچ کنید که متن آهنگ رو پیدا کنید مثلاً می‌تونید بزنید lirica di.. یا testo di... و فقط و صرفاً اون آهنگ رو اول با نوشته‌اش و بعد بدون نوشته به طور مداوم برای مدت یک الی دو هفته گوش کنید و همزمان سراغ پنج تا آهنگ نرید که براتون خسته‌کننده میشه. من توی کانال با #canzoni براتون گذاشتم ولی از جاهای دیگه هم می‌تونید گوش بدید.
- کانال‌های تلویزیونی📺 ایتالیا رو حتما بذاری جزو اولین کانال‌هایی که توی خونه دارید، اینطوری حتی ناخواسته توجهتون بهش جلب میشه و مجبور می‌شید که حداقل به مدت پنج دقیقه به بهانه اینکه می‌خواهید ببینید چند درصد می‌فهمید بهش نگاهی بیندازید. توی #consiglio براتون اسم یه سری از کانال‌ها رو گذاشتم.
- الان یه سری App 📲توی موبایل‌ها همه داریم یکی از نرم‌افزارهایی که می‌تونه بهتون کمک کنه نرم‌افزار tandom هست که می‌تونید از طریق اون افرادی رو پیدا کنید که ایتالیایی بلد هستند و می‌تونید باهاشون چت کنید و ایتالیایی‌تون رو بهتر کنید و من هم با #app بهتون یه سری رو معرفی کردم.
- اگه چیزی رو زیاد فراموش می‌کنید اون رو بنویسید و به جایی بزنید 📜که دائم می‌بینید تا چشمتان بهش بخوره و مجبور بشید دائم اون رو تکرار کنید؛ برای مثال اگه تازه زبان ایتالیایی رو شروع کردید و صرف فعل‌ها رو مشکل دارید، هر موقع وارد اتاقتان می‌شوید با صدای بلند📣 یک فعل را صرف کنید تا برای شما عادت بشود.
- اگر در سطح بالاتر هستید و می‌خواهید تمرین parlare انجام دهید، توی آینه تمرین کنید تا از حرف زدن نترسید البته من هم توی کانال مباحثی برای #parlare گذاشتم که می‌تونید کار کنید و بفرستید، غیر از این‌ها صداتون رو ضبط کنید🎤 و هر دفعه گوش کنید تا متوجه شوید کجا اشتباه دارید.
- همه این‌ها البته باید آهسته و پیوسته انجام بشه و می‌دونم که گاهی اوقات ممکنه خسته کننده بشه؛ ولی گاهی اوقات خواندن ۲۰ دقیقه در روز بهتر از خواندن ۲ ساعت در روز و کنار گذاشتن اون به مدت چند روزه. امیدوارم همگی موفق باشید.🧗‍♂🥇🏆
#insta
#canzoni
#app
#consiglio
#parlare
#ascolto
@impariamoeimpariamo
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Che tempo fa da voi?
آب‌و‌هوا پیش شما چطوره؟
@impariamoeimpariamo

Cuccú😂
یعنی دالی!
#voiceofitaly
@impariamoeimpariamo

فعل rendere در فرهنگ لغات
#vocabolario
ادامه👇👇👇👇
@impariamoeimpariamo

1. Restituire
Rendere un libro
۱. بازگرداندن امانت
کتاب را بازگرداندن
2.offrire
Gli ho reso un grande servizio
۲. خدمت رسانی
خدمت بزرگی در حقش کردم
3. Dare qualcosa
Rendere il saluto al professore
۳. چیزی را دادن یا تقدیم کردن
سلام دادن به استاد
4. Ricreare qualcosa
Il film rende bene l'atmosfera
۴. از نو به وجود آوردن، نشان دادن
فیلم جو آن دوره را به خوبی نمایش می‌دهد.
5. Fruttare
I titoli rendono tre per cento
۵. بهره دادن
سهام‌ها سه درصد بهره می‌دهند
#vocabolario
@impariamoeimpariamo

مستند درباره ونیز به ایتالیایی
#video
@impariamoeimpariamo

ایتالیایی‌ها انواع برندها را چطور تلفظ می‌کنند (با زیرنویس ایتالیایی)
#cultura
#video
@impariamoeimpariamo

به چی زل زدی؟😒
@impariamoeimpariamo

#ascolto num 5
Italiano-persiano
@impariamoeimpariamo

شنیداری در آژانس هواپیمایی
ایتالیایی به فارسی

فعل mettere در فرهنگ لغت
ادامه👇👇👇
#vocabolario
@impariamoeimpariamo