اصطلاحات مربوط به کامپیوتر
Salvare: سیو کردن
Spegnere: خاموش کردن
Tagliare: cut
Installare: نصب کردن
Copiare: کپی کردن
Cliccare: کلیک کردن
Stampare: پرینت گرفتن
@impariamoeimpariamo

Caricare: upload
Scaricare: دانلود
Navigare: توی اینترنت گشتن
Connettersi: به اینترنت وصل شدن
Formattare: فرمت کردن
Aprire:باز کردن فایل
Allegare: پیوست
Cancellare: پاک کردن، delete
Comporre: نوشتن یک ایمیل
Avviare: شروع کردن
Modificare: عوض کردن اسم پرونده
Condividere: share
Chiudere: بستن پنجره
Incollare: paste
Cercare: سرچ کردن
Ripristinare: refresh
Andare su/giu: بالا و پایین بردن در صفحه وب
@impariamoeimpariamo

نوشیدنی‌های تابستانی؛ میلک‌شیک‌های خوشمزه
Frullato: میلک‌شیک
#bevanda
@impariamoeimpariamo

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
فعل‌ ها و اسم‌هایی که با یک حرف معنی‌شان عوض می‌شود:
Decidere: تصمیم گرفتن
Decedere: فوت شدن، مردن
😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳
Supportare: حامی کسی بودن، حمایت کردن
Sopportare: تحمل کردن
😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
Guardare: تماشا کردن
Guadare: رد شدن، عبور کردن
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Testo: متن
Testa: سر
Teste: شاهد دادگاهی
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Giocare: بازی کردن
Giovare: منفعت داشتن
😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜
Pasta: پاستا
Pasto: وعده غذایی
Paste: شیرینی کوچک
😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃
Data: تاریخ
Dato: داده‌
😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏
Saltare: پریدن
Salpare: لنگر را باز کردن
🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Onore: افتخار
Onere: تکلیف و اجبار
🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓
💜در قسمت پایین یه سری تمرین برای تشخیص این فعل‌ها گذاشته میشه.
#grammatica
@impariamoeimpariamo
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

تمرین شماره ۱
#grammatica
@impariamoeimpariamo

تمرین شماره ۲
#grammatica
@impariamoeimpariamo

#ascolto
مکالمه درباره مکان‌های عمومی
@impariamoeimpariamo

وقتی آهنگ مورد علاقه‌ام رو می‌شنوم...
#divertente
@impariamoeimpariamo

دوستان این app از انگلیسی به ایتالیایی رو داره و ترجمه می‌کنه؛ اما صرفا هم ایتالیایی به انگلیسی نیست؛ از هر زبانی به زبان دیگه -منهای فارسی- ترجمه می‌کنه و نسبتا هم خوبه.
#app
@impariamoeimpariamo

اصطلاحاتی با رنگ‌های مختلف:
💚Essere al verde:
💚Sono al verde.
این اصطلاح برای پول نداشتن استفاده میشه.
💚Essere verde dall’invidia/dalla rabbia:
💚È verde dall’invidia.
این اصطلاح برای حسادت یا خشم شدید
استفاده میشه.
💚Avere il pollice verde:
💚Sara ha il pollice verde.
اصطلاحی برای کسی که گل و گیاه خوب پرورش می‌دهد.
❤️‍🔥Essere rosso come peperone:
Sei rosso come peperone.
مثل فلفل قرمز بودن برای سرخی پوست و خجالت کشیدن استفاده میشه.
🤍Di punto in bianco:
🤍Di punto in bianco ha cambiato discorso.
به معنی به طور ناگهانی
🤍Passare la notte in bianco:
🤍Ho passato la notte in bianco.
اصطلاحی که برای نخوابیدن استفاده می‌شود.
🖤Essere nero:
🖤Lui si è arrabbiato ed è nero!
این اصطلاح برای عصبانیت استفاده می‌شود.
🖤Lavorare in nero:
🖤Non mi piace lavorare in nero.
اصطلاحی برای کار بدون قرارداد استفاده می‌شود.
🖤Vedere tutto nero:
🖤Non parlare con Luisa che vede tutto nero.
این اصطلاحی است که برای بدبینی استفاده می‌شود.
🖤Cronaca nera:
Lui legge sempre la cronaca nera.
اصطلاحی برای اتفاق‌هایی در حوزه جرم و جنایت استفاده می‌شود.
🖤🤍Mettere nero su bianco:
Per concludere, dobbiamo mettere nero su bianco.
این اصطلاح برای وقتی استفاده می‌شود که
حرف هایی زده شده برای رسمی شدن باید نوشته شود.
💙Avere il sangue blu:
💙La duca ha il sangue blu!
اصطلاحی برای نجیب‌زاده بودن و از خانواده سطح بالا بودن است.
💙Avere una fifa blu:
💙Sara ha una fifa blu.
اصطلاحی که برای ترسیدن زیاد استفاده می‌شود.
💗Romanzi rosa:
💗Carla legge romanzi rosa.
اصطلاحی برای رمان‌های عاشقانه است.
💛Libri gialli:
💛Voglio leggere un libro giallo.
اصطلاحی برای کتاب‌های جنایی است.
#espressione
@impariamoeimpariamo

Coniugazione del verbo "leggere" in presente indicativo
فعل‌هایی که به gere خاتمه پیدا می‌کنه اینطوری صرف میشه؛ نمونه دیگه: fingere
#coniugazione
@impariamoeimpariamo

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
دوستان برای بهتر شدن ایتالیایی می‌تونید پیج‌های اینستاگرام ایتالیایی رو دنبال کنید؛ اما منظور من صرفا پیج‌های آموزش زبان نیست، می‌تونید پیج‌های جالب رو انتخاب کنید؛ من چند نمونه براتون ارسال می‌کنم.
https://www.instagram.com/p/B06IpYXnK9m/?igshid=175o7zbkqluew
پیج آشپزی ایتالیایی با زیرنویس و ویدئو
https://www.instagram.com/p/B03ZZ0PjvNT/?igshid=juovoxj39c2w
پیج دخترانه به ایتالیایی نکته‌های جالبی میذاره
https://www.instagram.com/p/B06Pwt7icmt/?igshid=16jafqkvqrpyx
پیج هنر ایتالیا
https://www.instagram.com/tv/B03dIuTgVbH/?igshid=4j1fm28qyfne
پیج rai 3
https://www.instagram.com/p/B03H2S7HbOL/?igshid=1fcv5sslh6obg
پیج انتشارات einaudi
https://www.instagram.com/p/B03BEEcHjvA/?igshid=154ubxjcy7299
پیج rai cultura
https://www.instagram.com/p/B06QxSmiGdJ/?igshid=86yos34k69xo
پیج MTV Italia
https://www.instagram.com/p/B05X6R4BeDU/?igshid=jgwn5r1eo812
پیج مطالب خنده‌دار
https://www.instagram.com/p/B05vdkkHtMi/?igshid=v53hpd59uks1
پیج دیزنی ایتالیا
@impariamoeimpariamo
#insta
🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁

Che tempo fa da voi?
آب‌و‌هوا پیش شما چطوره؟
@impariamoeimpariamo

Cuccú😂
یعنی دالی!
#voiceofitaly
@impariamoeimpariamo

یه پوستر خیلی جامع برای صرف همه زمان ها در ایتالیایی از کتاب اسپرسو.
بهتون توصیه میکنم ازش پرینت بگیرید و به دیوار اتاقتون بزنید. هم موقع حل تمرین خیلی جوابه هم برای حفظ افعال.😍

#grammatica
@sogniditalia

Non ho un soldo
یه پول سیاه هم ندارم
#espressione
@impariamoeimpariamo

نمایی از فلورانس
#cultura
@impariamoeimpariamo

سه اصطلاح مفید با کلمه lingua 😝

😜Non avere peli sulla lingua
به معنی رک حرف زدن
😜Linguaccia
حرف بد، فحش
😜Mordere la lingua
زبان را گاز گرفتن (حرفی را نزدن)

#espressione
#italiano
#anjoman_italia
#espresso4
#lingua
@anjoman_italia