ОБСЕ провела в Туркменистане учения по противодействию использования интернета в террористических целях
Подчеркивается, что бороться с терроризмом в интернете представителей правоохранительных органов Туркменистана обучали так, чтобы они при этом соблюдали права человека.
Однако существуют небезосновательные опасения, что полученные на такого рода тренингах знания будут использованы представителями правоохранительных органов Туркменистана для усиления цензуры в сети и преследования активистов и журналистов.
Читать полностью
Подчеркивается, что бороться с терроризмом в интернете представителей правоохранительных органов Туркменистана обучали так, чтобы они при этом соблюдали права человека.
Однако существуют небезосновательные опасения, что полученные на такого рода тренингах знания будут использованы представителями правоохранительных органов Туркменистана для усиления цензуры в сети и преследования активистов и журналистов.
Читать полностью
Telegraph
ОБСЕ провела в Туркменистане учения по противодействию использования интернета в террористических целях
Общенациональные командно-штабные учения по противодействию использованию Интернета в террористических целях организовал в Ашхабаде Департамент по транснациональным угрозам Секретариата ОБСЕ. Об этом сообщается на сайте организации. При этом подчеркивается…
Жителей поселка в Мары оштрафовали за требование устранить перебои с электричеством
Троих жителей поселка Советский оштрафовали за то, что они потребовали от местных властей решить проблему отключения электричества, сообщает издание Turkmen news.
В поселке Советский, который входит в составе города Шатлык Марыйского велаята, ежедневно на один-два часа отключают электричество из-за неисправного трансформатора. В соседних поселках Румынский, Азади и Арком таких проблем нет.
22 мая две женщины и один мужчина пришли в хякимлик и потребовали решить проблему. Но вместо этого женщинам на месте выписали штраф «за нарушение порядка», а мужчину отвезли в отделение, однако не в Шатлык, а в город Сакарчаге, где ему пригрозили арестом на 15 суток. После того как мужчина заплатил штраф и оплатил полицейским обед в кафе, его освободили.
Издание пишет, что много лет назад местные власти пообещали жителям Советского купить новый трансформатор, а старый перенесли в новый поселок Арком. Однако часть денег на новый трансформатор украл один из руководителей, а остаток поделили между собой электрики. Они решили не тратить деньги, когда сами могут собрать рабочий прибор. В итоге в поселок привезли старый советский трансформатор, отремонтированный кустарным способом.
@hronikatm
Троих жителей поселка Советский оштрафовали за то, что они потребовали от местных властей решить проблему отключения электричества, сообщает издание Turkmen news.
В поселке Советский, который входит в составе города Шатлык Марыйского велаята, ежедневно на один-два часа отключают электричество из-за неисправного трансформатора. В соседних поселках Румынский, Азади и Арком таких проблем нет.
22 мая две женщины и один мужчина пришли в хякимлик и потребовали решить проблему. Но вместо этого женщинам на месте выписали штраф «за нарушение порядка», а мужчину отвезли в отделение, однако не в Шатлык, а в город Сакарчаге, где ему пригрозили арестом на 15 суток. После того как мужчина заплатил штраф и оплатил полицейским обед в кафе, его освободили.
Издание пишет, что много лет назад местные власти пообещали жителям Советского купить новый трансформатор, а старый перенесли в новый поселок Арком. Однако часть денег на новый трансформатор украл один из руководителей, а остаток поделили между собой электрики. Они решили не тратить деньги, когда сами могут собрать рабочий прибор. В итоге в поселок привезли старый советский трансформатор, отремонтированный кустарным способом.
@hronikatm
Полиция раскрыла в Стамбуле подпольную порностудию, после того как на съемках пострадала гражданка Туркменистана
17 мая в больницу Стамбула Kasap Ilvas Mahallesi привезли гражданку Туркменистана 1986 г.р. Врачи обратили внимание на следы веревки и удушения на ее шее и вызвали полицию.
Читать полностью
17 мая в больницу Стамбула Kasap Ilvas Mahallesi привезли гражданку Туркменистана 1986 г.р. Врачи обратили внимание на следы веревки и удушения на ее шее и вызвали полицию.
Читать полностью
Telegraph
Полиция раскрыла в Стамбуле подпольную порностудию, после того как на съемках пострадала гражданка Туркменистана
17 мая в больницу Стамбула Kasap Ilvas Mahallesi привезли гражданку Туркменистана 1986 г.р. Врачи обратили внимание на следы веревки и удушения на ее шее и вызвали полицию. Проведя расследование, полицейские обнаружили нелегальную порностудию и выяснили,…
Forwarded from Фергана 🔆 информационное агентство
🇺🇿🇨🇳🇹🇲В Министерстве энергетики Узбекистана опровергли информацию об утечке газа из трубопровода в Китай, о которой ранее сообщило издание Turkmen.News.
По данным издания, в ночь на 17 мая специалисты китайской компании CNPC обнаружили серу в товарном газе на границе Туркменистана с Узбекистаном. Выяснилось, что из-за поломки очистных установок на месторождении «Галкыныш» туркменская сторона закачивает в газопровод и отправляет в Китай газ без очистки от серы, которая повреждает трубы. По словам источника Turkmen.News, в результате на протяжении четырех дней на узбекском участке газопровода протяженностью 80 км фиксировались утечки.
«Транзит с нашей стороны осуществляется по графику. Все показатели регулярно проверяются. Никаких отклонений нет. В наших системах нет упомянутой утечки. Все системы работают», — заявили в Минэнерго Узбекистана изданию «Газета.uz».
@fergananews
По данным издания, в ночь на 17 мая специалисты китайской компании CNPC обнаружили серу в товарном газе на границе Туркменистана с Узбекистаном. Выяснилось, что из-за поломки очистных установок на месторождении «Галкыныш» туркменская сторона закачивает в газопровод и отправляет в Китай газ без очистки от серы, которая повреждает трубы. По словам источника Turkmen.News, в результате на протяжении четырех дней на узбекском участке газопровода протяженностью 80 км фиксировались утечки.
«Транзит с нашей стороны осуществляется по графику. Все показатели регулярно проверяются. Никаких отклонений нет. В наших системах нет упомянутой утечки. Все системы работают», — заявили в Минэнерго Узбекистана изданию «Газета.uz».
@fergananews
Хроника Туркменистана
🇺🇿🇨🇳🇹🇲В Министерстве энергетики Узбекистана опровергли информацию об утечке газа из трубопровода в Китай, о которой ранее сообщило издание Turkmen.News. По данным издания, в ночь на 17 мая специалисты китайской компании CNPC обнаружили серу в товарном газе…
Минэнерго Узбекистана опровергло информацию об утечках на газопроводе Туркменистан-Китай
Министерство энергетики Узбекистана опровергло сообщение об утечке газа на узбекистанском участке газопровода Туркменистан-Китай. Об этом сообщает ИА «Фергана» со ссылкой на издание Gazeta uz.
Ранее издание Turkmen news сообщило со ссылкой на своего источника о том, что из-за выхода из строя установки по очистке газа от серы на месторождении «Галкыныш», Туркменистан поставлял в Китай неочищенный газ, что привело к повреждению трубопровода и утечкам газа на узбекском участке газопровода протяженностью 80 километров.
«Транзит с нашей стороны осуществляется по графику. Все показатели регулярно проверяются. Никаких отклонений нет. В наших системах нет упомянутой утечки. Все системы работают», — цитирует Минэнерго Узбекистана Gazeta uz.
В свою очередь в комментарии «Хронике Туркменистана» редактор Turkmen news Руслан Мятиев отметил, что он не может раскрыть имя источника, сообщившего об аварии, но у него нет причин сомневаться в достоверности этих сведений.
«Туркменская сторона действительно поставляет в Китай газ, загрязненный серой, которая приводит к коррозии трубопроводов, поэтому повреждения газопровода и утечки газа — это только вопрос времени», – отметил Мятиев.
Министерство энергетики Узбекистана опровергло сообщение об утечке газа на узбекистанском участке газопровода Туркменистан-Китай. Об этом сообщает ИА «Фергана» со ссылкой на издание Gazeta uz.
Ранее издание Turkmen news сообщило со ссылкой на своего источника о том, что из-за выхода из строя установки по очистке газа от серы на месторождении «Галкыныш», Туркменистан поставлял в Китай неочищенный газ, что привело к повреждению трубопровода и утечкам газа на узбекском участке газопровода протяженностью 80 километров.
«Транзит с нашей стороны осуществляется по графику. Все показатели регулярно проверяются. Никаких отклонений нет. В наших системах нет упомянутой утечки. Все системы работают», — цитирует Минэнерго Узбекистана Gazeta uz.
В свою очередь в комментарии «Хронике Туркменистана» редактор Turkmen news Руслан Мятиев отметил, что он не может раскрыть имя источника, сообщившего об аварии, но у него нет причин сомневаться в достоверности этих сведений.
«Туркменская сторона действительно поставляет в Китай газ, загрязненный серой, которая приводит к коррозии трубопроводов, поэтому повреждения газопровода и утечки газа — это только вопрос времени», – отметил Мятиев.
Petronas Carigali предложили использовать возможности судостроительного завода «Балкан»
22 мая прошла встреча представителей агентства «Türkmendeňizderýaýollary» («Туркменские морские и речные пути») и компании Petronas Carigali (Turkmenistan) Sdn Dhd, сообщает издание «Бизнес Туркменистан» со ссылкой на пресс-службу Агентства «Türkmendeňizderýaýollary».
Стороны обсудили двустороннее сотрудничество и ремонт судов. Представителей компании также ознакомили с возможностями судостроительного завода «Balkan».
Сообщается, что «представители компании выразили готовность к сотрудничеству по ремонтированию на верфи нефтедобывающей платформы и нефтехранилища».
В конце декабря ИБР выделил Туркменистану $90,15 миллиона на проект в сфере развития морского транспорта, который подразумевает строительство трех судов на заводе «Балкан».
Завод «Балкан» и новый морской порт, которые обошлись бюджету страны в $1,5 миллиарда, были открыты в 2018 году. Мощности завода рассчитаны на строительство 4-6 судов в год, но на данный момент «Балкан» не произвел ни одного.
22 мая прошла встреча представителей агентства «Türkmendeňizderýaýollary» («Туркменские морские и речные пути») и компании Petronas Carigali (Turkmenistan) Sdn Dhd, сообщает издание «Бизнес Туркменистан» со ссылкой на пресс-службу Агентства «Türkmendeňizderýaýollary».
Стороны обсудили двустороннее сотрудничество и ремонт судов. Представителей компании также ознакомили с возможностями судостроительного завода «Balkan».
Сообщается, что «представители компании выразили готовность к сотрудничеству по ремонтированию на верфи нефтедобывающей платформы и нефтехранилища».
В конце декабря ИБР выделил Туркменистану $90,15 миллиона на проект в сфере развития морского транспорта, который подразумевает строительство трех судов на заводе «Балкан».
Завод «Балкан» и новый морской порт, которые обошлись бюджету страны в $1,5 миллиарда, были открыты в 2018 году. Мощности завода рассчитаны на строительство 4-6 судов в год, но на данный момент «Балкан» не произвел ни одного.
Врио главы МИД Туркменистана обсудил с дипломатами ЕС сотрудничество и ситуацию в Афганистане
Дипломаты прибыли в Ашхабад для участия во встрече спецпредставителей по Афганистану в формате «Центральная Азия – Европейский Союз».
Читать полностью
Дипломаты прибыли в Ашхабад для участия во встрече спецпредставителей по Афганистану в формате «Центральная Азия – Европейский Союз».
Читать полностью
Telegraph
Врио главы МИД Туркменистана обсудил с дипломатами ЕС сотрудничество и ситуацию в Афганистане
25 мая врио министра иностранных дел Туркменистана Вепа Хаджиев встретился со спецпредставителем ЕС по Центральной Азии Тери Хакала и спецпредставителем ЕС по Афганистану Томасом Никлассоном, сообщает внешнеполитическое ведомство. Дипломаты прибыли в Ашхабад…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очередной прорыв водопровода в ашхабадском районе Парахат-7
C 15 по 18 мая жители пяти домов по улице Баба Аннанова в районе Парахат-7 сидели без воды из-за прорыва трубы. Ее ремонт занял несколько дней, так как большая часть бригад работников коммунальных служб наводила порядок вокруг нового дома для депутатов, который 18 мая открыл председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов.
Залатав дыру в трубе, рабочие оставили вырытые во дворе ямы и траншеи не закопанными.
Спустя неделю, 25 мая, на место прорыва прибыла бригада рабочих для полной замены труб. Однако они не закончили ремонт, а только раскопали землю и опустили туда пластиковые трубы.
Уже утром следующего дня водопровод прорвало в другом месте, рядом с прежним прорывом. Затопило, тротуары, подвалы и траншеи. Люди начали звонить в службу водоснабжения. В 10.30 приехали водовозы и начали откачивать воду.
Из-за образовавшихся луж и раскопанной территории люди не могут нормально перейти двор, чтобы попасть на работу, учебу или отвести детей в детсад.
@hronikatm
C 15 по 18 мая жители пяти домов по улице Баба Аннанова в районе Парахат-7 сидели без воды из-за прорыва трубы. Ее ремонт занял несколько дней, так как большая часть бригад работников коммунальных служб наводила порядок вокруг нового дома для депутатов, который 18 мая открыл председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов.
Залатав дыру в трубе, рабочие оставили вырытые во дворе ямы и траншеи не закопанными.
Спустя неделю, 25 мая, на место прорыва прибыла бригада рабочих для полной замены труб. Однако они не закончили ремонт, а только раскопали землю и опустили туда пластиковые трубы.
Уже утром следующего дня водопровод прорвало в другом месте, рядом с прежним прорывом. Затопило, тротуары, подвалы и траншеи. Люди начали звонить в службу водоснабжения. В 10.30 приехали водовозы и начали откачивать воду.
Из-за образовавшихся луж и раскопанной территории люди не могут нормально перейти двор, чтобы попасть на работу, учебу или отвести детей в детсад.
@hronikatm
▪️ Генпрокуратура РФ проводит экстрадиционную проверку в отношении задержанного гражданина Туркменистана
▪️ Вышла 15-я часть сборника речей и интервью Гурбангулы Бердымухамедова «К новым высотам прогресса»
▪️ Рукописи Махтумкули Фраги включены в Международный список «Память мира»
▪️ Вышла 15-я часть сборника речей и интервью Гурбангулы Бердымухамедова «К новым высотам прогресса»
▪️ Рукописи Махтумкули Фраги включены в Международный список «Память мира»
Telegraph
Генпрокуратура РФ проводит экстрадиционную проверку в отношении задержанного гражданина Туркменистана
Виталий Пономарев Центр защиты прав человека «Мемориал» По информации из Санкт-Петербурга, 25 мая суд санкционировал арест на два месяца гражданина Туркменистана Тачмырата Бекиева, разыскиваемого на родине по сфабрикованному делу об «исламском экстремизме».…
🇹🇲 Сердару Бердымухамедову доложили об «ускоренной подготовке» к открытию Аркадага
🇹🇷 Бердымухамедовы поздравили Эрдогана с переизбранием на пост президента
🇮🇷 Гурбангулы Бердымухамедов «в ближайшем будущем» посетит Иран
🇹🇷 Бердымухамедовы поздравили Эрдогана с переизбранием на пост президента
🇮🇷 Гурбангулы Бердымухамедов «в ближайшем будущем» посетит Иран
Telegraph
Сердару Бердымухамедову доложили об «ускоренной подготовке» к открытию Аркадага
Подготовка к открытию города Аркадага стала основной темой еженедельного заседания Кабинета Министров, которое 26 мая провел президент Сердар Бердымухамедов, сообщает госинформагентство ТДХ. Курирующий экономику и финансы вице-премьер Ходжамырат Гелдимырадов отчитался…
🍅 Туркменистан может потеснить узбекские томаты на рынке Таджикистана
По словам эксперта, туркменские помидоры успешно конкурируют не только с продукцией из Узбекистана, но и с местными томатами из открытого грунта. Несмотря на то, что последние стоят немного дешевле – $0,55 за килограмм, туркменские помидоры стоимостью $0,65 за килограмм продаются быстрее.
Читать полностью
По словам эксперта, туркменские помидоры успешно конкурируют не только с продукцией из Узбекистана, но и с местными томатами из открытого грунта. Несмотря на то, что последние стоят немного дешевле – $0,55 за килограмм, туркменские помидоры стоимостью $0,65 за килограмм продаются быстрее.
Читать полностью
Telegraph
Туркменистан может потеснить узбекские томаты на рынке Таджикистана
В Таджикистан поступила первая партия тепличных томатов из Туркменистана, сообщает информационный сайт East Fruit. «Сегодня на оптовый рынок Худжанда поступала первая фура туркменских тепличных помидоров, и уже полмашины продано. К ней реально стоит очередь…
На границе Ирана и Афганистана произошла перестрелка. Страны не могут поделить воду реки Гильменд
27 мая на Ирано-Афганской границе у КПП Сасули произошла перестрелка между пограничниками Ирана и талибами. В результате инцидента погибли двое иранских военных и, по словам представителя МВД Афганистана, один талиб.
Читать полностью
27 мая на Ирано-Афганской границе у КПП Сасули произошла перестрелка между пограничниками Ирана и талибами. В результате инцидента погибли двое иранских военных и, по словам представителя МВД Афганистана, один талиб.
Читать полностью
Telegraph
На границе Ирана и Афганистана произошла перестрелка. Страны не могут поделить воду реки Гильменд
27 мая на Ирано-Афганской границе у КПП Сасули произошла перестрелка между пограничниками Ирана и талибами. В результате инцидента погибли двое иранских военных и, по словам представителя МВД Афганистана, один талиб. В произошедшем инциденте стороны обвиняют…
Уровень воды в водохранилищах Туркменистана опустился до рекордного минимума
Площадь водной поверхности Хаузханского водохранилища по состоянию на 25 мая составляет всего 75,4 квадратных километра при проектной площади в 210 кв. км. То есть площадь водного зеркала составляет всего 36% от максимальной.
Читать полностью
Площадь водной поверхности Хаузханского водохранилища по состоянию на 25 мая составляет всего 75,4 квадратных километра при проектной площади в 210 кв. км. То есть площадь водного зеркала составляет всего 36% от максимальной.
Читать полностью
Telegraph
Уровень воды в водохранилищах Туркменистана опустился до рекордного минимума
На водохранилищах по Каракумскому каналу наблюдается самый низкий объем воды по крайней мере с 2001 года. Об этом сообщает издание «Метеожурнал», редакция которого проанализировала спутниковые снимки водоемов. Площадь водной поверхности Хаузханского водохранилища…
▪️ Бердымухамедовы обсудили с главой Daewoo строительство заводов и технологии «умных городов»
▪️ С.Бердымухамедов обсудил со спецпредставителем США противодействие изменению климата
▪️ Туркменистан продолжает работу по вступлению в ВТО
▪️ С.Бердымухамедов обсудил со спецпредставителем США противодействие изменению климата
▪️ Туркменистан продолжает работу по вступлению в ВТО
Telegraph
Бердымухамедовы обсудили с главой Daewoo строительство заводов и технологии «умных городов»
29 мая президент Сердар Бердымухамедов принял основателя и председателя правления компании Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. (Корея) Джунга Вон-джу, сообщает госинформагентство ТДХ. Стороны обсудили развитие химической индустрии, стратегия развития…
Казахстан сократил экспорт пшеницы в Туркменистан почти на 40%, муки – на 63%
В целом экспорт казахстанской продукции в Туркменистан сократился на треть. Поставки пшеницы за январь – апрель сократились с 180,5 тысячи тонн в прошлом году до 111,1 тысячи тонн (на 38,4%) за аналогичный период текущего года.
Читать полностью
В целом экспорт казахстанской продукции в Туркменистан сократился на треть. Поставки пшеницы за январь – апрель сократились с 180,5 тысячи тонн в прошлом году до 111,1 тысячи тонн (на 38,4%) за аналогичный период текущего года.
Читать полностью
Telegraph
Казахстан сократил экспорт пшеницы в Туркменистан почти на 40%, муки – на 63%
Казахстанское информационное издание LS опубликовало инфографику по импорту и экспорту продукции между Туркменистаном и Казахстаном. Информация основана на данных Комитета госрасходов Казахстана. Сообщается, что в целом экспорт казахстанской продукции в Туркменистан…
Арендаторы Байрамалийского этрапа Марыйского велаята рассказали, что поля пшеницы не готовы к зерноуборочной кампании, которую президент приказал начать 2 июня, сообщают корреспонденты «Хроники Туркменистана».
Колосья еще зеленые, а поля заросли сорняком, рассказывают земледельцы сельскохозяйственного объединения «Täze usul». Из-за проблем с нехваткой удобрений, техники и воды для орошения, нет возможности вовремя проводить на полях все необходимые агротехнические мероприятия.
Агроном по зерновым (сейчас во многих сельхозобъединениях два агронома – по зерновым и по хлопку) осматривает поля и уже сейчас требует дать согласие на то, что арендаторы не будут возражать, если со сданного урожая будет вычитаться 5% оплаты за засоренность.
Вместе с тем он требует вручную убирать сорняки, так как скоро может приехать комиссия из велаятского хякимлика. Время, когда значительную часть сорняков можно было убрать с помощью агротехнических приемов упущено из-за отсутствия исправной техники и ГСМ.
Помимо этого, арендаторам сложно найти удобрения.
– Мочевину (карбамид) выпускает завод «Марыкарбамид», приобрести ее у производителя мы не можем. Агроном дает адреса частных домов, где по ночам (!) можно купить удобрение. Мешок мочевины продают по 70-75 манатов. Мы не знаем, по какой причине ее продают таким образом, ворованный это продукт или какая-то схема руководства предприятия по нелегальной реализации продукции. Но деваться некуда, приходиться покупать так, – рассказывает житель одного из сел сельхозобъединения.
С теми же проблемами сталкиваются и арендаторы, занятые производством хлопка. После сильных дождей в апреле им пришлось пересевать хлопок. И сейчас он очень низкорослый. Кроме того, когда сеяли первый раз были трактора для междурядий в 90 см, а пересев производился тракторами с междурядьем в 60 см. Теперь частично растет хлопок первого сева и хлопок второго сева разного роста и с разными междурядьями, что сильно осложняет поливы, внесение удобрений, прополку и другие агротехнические мероприятия.
Колосья еще зеленые, а поля заросли сорняком, рассказывают земледельцы сельскохозяйственного объединения «Täze usul». Из-за проблем с нехваткой удобрений, техники и воды для орошения, нет возможности вовремя проводить на полях все необходимые агротехнические мероприятия.
Агроном по зерновым (сейчас во многих сельхозобъединениях два агронома – по зерновым и по хлопку) осматривает поля и уже сейчас требует дать согласие на то, что арендаторы не будут возражать, если со сданного урожая будет вычитаться 5% оплаты за засоренность.
Вместе с тем он требует вручную убирать сорняки, так как скоро может приехать комиссия из велаятского хякимлика. Время, когда значительную часть сорняков можно было убрать с помощью агротехнических приемов упущено из-за отсутствия исправной техники и ГСМ.
Помимо этого, арендаторам сложно найти удобрения.
– Мочевину (карбамид) выпускает завод «Марыкарбамид», приобрести ее у производителя мы не можем. Агроном дает адреса частных домов, где по ночам (!) можно купить удобрение. Мешок мочевины продают по 70-75 манатов. Мы не знаем, по какой причине ее продают таким образом, ворованный это продукт или какая-то схема руководства предприятия по нелегальной реализации продукции. Но деваться некуда, приходиться покупать так, – рассказывает житель одного из сел сельхозобъединения.
С теми же проблемами сталкиваются и арендаторы, занятые производством хлопка. После сильных дождей в апреле им пришлось пересевать хлопок. И сейчас он очень низкорослый. Кроме того, когда сеяли первый раз были трактора для междурядий в 90 см, а пересев производился тракторами с междурядьем в 60 см. Теперь частично растет хлопок первого сева и хлопок второго сева разного роста и с разными междурядьями, что сильно осложняет поливы, внесение удобрений, прополку и другие агротехнические мероприятия.
Землетрясение магнитудой 5,1 произошло в Балканском велаяте Туркменистана 31 мая в 4 часа утра по местному времени, сообщает сайт Volcano Discovery.
Сообщается, что землетрясение такой силы вряд ли может привести к серьезным разрушениям, но его вероятно почувствовали в населенных пунктах вокруг эпицентра, который находился в 55 километрах от города Балканабат, в 64 км от города Гумдаг и в 73 км от города Берекет. Очаг залегал на глубине 11,1 км.
Сообщается, что землетрясение такой силы вряд ли может привести к серьезным разрушениям, но его вероятно почувствовали в населенных пунктах вокруг эпицентра, который находился в 55 километрах от города Балканабат, в 64 км от города Гумдаг и в 73 км от города Берекет. Очаг залегал на глубине 11,1 км.