قرار است تندیس دستان شهبانو فرح پهلوی توسط رامین اعتمادی بزرگ و اشا صدر هنرمندان ساکن واشینگتن ساخته شود. تیم خبری صدای آمریکا با حضور در جریان این پروژه که در منزل مسکونی شهبانو فرح پهلوی در نزدیکی واشینگتن صورت گرفت به گفت‌وگو با او پرداخت.

I congratulate Mr. Mohammad Rasoulof and the team of actors and producers of the film “Dane Anjir Maabed” for receiving the Cannes Film Festival Award.

Mr. Rasoulof deserves this award because, during all the years of imprisonment and restrictions in Iran, he tried to bring the voices of our compatriots to the world through the lens of cinema, regardless of political categories.

I wish this Iranian director more success during his forced exile, and once again congratulate him and the independent Iranian cinema for receiving this award.
Hoping for the victory of light over darkness and the return of artists and Iranians in exile to our dear homeland, Iran, as soon as possible.

«سیاست‌های رژیم با مرگ رئیسی تغییر چندانی نخواهد داشت. او به خامنه‌ای و منافع او خدمت می‌کرد و جایگزین او نیز همین نقش را ایفا خواهد کرد. رئیس‌جمهور در ایران فقط یک منشی برای رهبر رژیم است، نه بیشتر. اما در زمانی که جمهوری اسلامی از همیشه ضعیف‌تر و گسسته‌تر است، مرگ رئیسی به مردم ایران نیرو بخشیده. رژیم سعی خواهد کرد که به اصلاح انتخاباتش برای گزینش رئیس‌جمهور جدید را مهم جلوه دهد. خواست من از هموطنانم این است که انتخابات نمایشی را تحریم کنند. آنها شایسته‌ی انتخابات واقعاً آزاد و منصفانه هستند.»

ترجمه فارسی گفتگو با خبرگزاری ایتالیایی ADNKronos

گزیده گفتگو به زبان ایتالیایی

گفتگوی کامل به زبان انگلیسی

@OfficialRezaPahlavi

نام‌نویسی در #سیرک_انتخابات رژیم، مبتذل‌تر از همیشه به پایان رسید. پاسخ ملت بزرگ ایران به کل این مضحکه یک نه قاطع است.

#نه_به_جمهوری_اسلامی

@OfficialRezaPahlavi

نسخه کامل گفتگو با بخش فارسی تلویزیون صدای آمریکا در حاشیه مراسم یکصدمین سالگرد تاسیس نیروی هوایی شاهنشاهی ایران به همراه گزیده‌هایی از این مراسم که روز جمعه ۱۱ خرداد (۳۱ مه ۲۰۲۴) در کتابخانه پرزیدنت نیکسون در کالیفرنیا برگزار شد.

گزارش وبسایت صدای آمریکا از این گفتگو را می‌توانید در لینک زیر بخوانید:

https://ir.voanews.com/a/prince-reza-pahlavi-iran-air-force/7641001.html

@OfficialRezaPahlavi

این هفته رای‌دهندگان در سراسر اتحادیه اروپا برای شرکت در انتخابات پارلمانی به پای صندوق‌های رای خواهند رفت. پارلمان اروپا در دوره جدید خود با چندین مساله مرتبط با ایران مواجه است که ازجمله آنها تاثیرگذاری بر تعیین رسمی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به عنوان یک سازمان تروریستی است.

من، تمام ایرانیانی را که می‌توانند در این انتخابات رای دهند، فرا می‌خوانم که رأی خود را به نفع نامزدهایی بدهند که سیاست #فشار_حداکثری بر جمهوری اسلامی و #حمایت_حداکثری از مبارزه مردم ایران برای آزادی، دموکراسی و حکومت قانون را در دستور کار خود قرار داده‌اند.

پشتیبانی از تغییر دموکراتیک در ایران، فقط مساله‌ ایرانیان، و یا یک موضع‌گیری اخلاقی نیست. بلکه فراتر از آن، یک ایران آزاد به حل بسیاری از بحران‌هایی که در حال حاضر اروپا با آن مواجه است، هم‌چون امنیت، اقتصاد، مهاجرت، محیط‌زیست و وابستگی انرژی کمک خواهد کرد.

This week voters across the European Union will head to the polls in parliamentary elections. Several critical Iran-related issues, including influence over the formal listing of the IRGC as a terrorist organization, will face the new EU Parliament once seated.

I call on all Iranians who can vote in these elections to do so in favor of candidates who will place #MaximumPressure on the Islamic Republic and offer #MaximumSupport to the people of Iran in their fight for democracy, human rights, and the rule of law.

Support for democratic change in Iran is not only relevant to Iranians nor is it merely a moral stance. A free Iran will also help solve many of the crises currently facing the continent including security, economy, migration, the environment and energy dependence.

@OfficialRezaPahlavi

«خامنه‌ای عامل اصلی فقر و فلاکت ایران است. کشوری که ۶۰درصد مردمش یا در خط فقر یا زیر خط فقر هستند. تورم رسمی بالای ۴۰ درصد است. ارزش پول ما ۴۵سال قبل، حدودا ۱۰ هزار برابر امروز بود. هیچ فرصتی برای زندگی بهتر، برای کار و هر چیزی که مربوط به اقتصاد باشد، وجود ندارد. در مقابل، یک احساس عمومی از ظلم و ناامیدی و تبعیض وجود دارد. مردم ایران وقتی به آن سوی خلیج فارس به دبی نگاه می‌کنند، از خود می‌پرسند که چهار دهه قبل چطور بود و اکنون چگونه است. ایرانیان احساس می‌کنند که پشت دیوار گرفتار شده‌اند. شبیه همان پرده آهنین کمونیسم در دوران جنگ سرد است. مردمی که در اتحاد جماهیر شوروی و در کشورهای بلوک شرق زندگی می‌کردند، به آن سوی دیوار نگاه می‌کردند و فرصت‌هایی را که آلمانی‌ها و هلندی‌ها و فرانسوی‌ها داشتند با آنچه برای چکسلواکی یا لهستان یا مجارستان وجود داشت، مقایسه می‌کردند. این چیزی است که اکنون در مورد ایران صادق است. مردم ایران می‌گویند فرصتی به آنها داده نمی‌شود و رژیم به فکر مردم نیست. زیرا اگر اینطور بود، ۱۰۰ میلیارد دلار درآمد نفتی، صرف مردم می‌شد نه چیزهای دیگر. همه اینها به واسطه رژیمی است که خامنه‌ای در راس آن قرار دارد.»

نسخه کامل گفتگو با شبکه اوکراینی TCH

زیرنویس فارسی از یونیکا

نسخه با کیفیت بهتر در یوتیوب

@OfficialRezaPahlavi

به یاد خواهر عزیزم لیلا که جایش همیشه در گوشه قلبم بوده و خواهد بود. 🩵

In memory of my dear sister Leila, who has always been and will always be in my heart. 🩵

@OfficialRezaPahlavi

هم‌میهنان گرامی، نسخه اینترنتی آخرین کتاب منتشرشده‌ام "زمان انتخاب" را به شما تقدیم می‌کنم. #رضا_پهلوی #ایران #زمان_انتخاب

كتاب كهن ديارا ، از علياحضرت شهبانو فرح پهلوى، نسخه پى دى اف

هم‌میهنان گرامی، نسخه اینترنتی کتاب منتشرشده‌ام "نسیم دگرگونی - آینده مردم سالاری در ایران" را به شما تقدیم می‌کنم.
#رضا_پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

ایران در درازای تاریخ خود، همواره بیشه شیران و دلیران بوده است؛ قهرمانانی که حتی در تاریک‌ترین روزهای این سرزمین، چون خورشید جاودان بر آسمان دل میهن‌پرستان نور امید تابانده‌اند. بی تردید، یکی از این قهرمانان، مجیدرضا رهنورد است؛ دلاوری خراسانی که نشان نامیرای شیروخورشید ایران را چون سند گویای میهن‌پرستی بر دست خویش حک کرد و نام و تصویر باشکوهش در ذهن و ضمیر ایرانیان جاودانه شد.

اوباش رژیم ضد-ایرانی و ناایرانی جمهوری اسلامی هرگز تصور نمی‌کردند که با شکنجه مجیدرضا و پنهان‌سازی آن نشان محترم بر آن دست قدرتمند، پیش از قتل ظالمانه‌اش، عملا در حال گره زدن نام او به یک روز ملی هستند.

انتخاب ۲۶ خردادماه، زادروز جاویدنام #مجیدرضا_رهنورد به عنوان روز ملی شیروخورشید و ثبت آن در تقویم ملی ایران، انتخابی هوشمندانه و شایسته برای قدردانی از این فرزند دلیر میهن‌ است. به همه هم‌میهنان توصیه می‌کنم که این روز را به بهترین شکل گرامی بدارید، از آن ابزاری قدرتمند برای همبستگی ملی بیافرینید، و با حضور در برنامه‌هایی که به این مناسبت در سراسر جهان برگزار می‌شود، پرچم شیروخورشید را به نام ایران و ملت ایران به اهتزاز در آورید؛ که این پرچم، نماد ایستادگی ما در مقابل اشغال‌گران سرزمین مادری‌مان است.

پاینده ایران
رضا پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

شاهزاده رضا پهلوی: وظیفه ما مقابله با تلاش‌های جمهوری اسلامی برای تأثیرگذاری بر سیاست‌ دولت‌های جهان و منطقه است

- «مبادله حمید نوری، نافی دستاورد بزرگ ملت ایران و فعالان مخالف جمهوری اسلامی در محاکمه و محکومیت یکی از عوامل جنایتکار رژیم از طریق امکانات قضایی موجود در دموکراسی‌های غربی نیست. این گامِ بزرگ، سنگ بنای اقدامات بعدی برای پاسخگو کردن دیگر مقامات جنایتکار جمهوری اسلامی در راستای فشار حداکثری بر رژیم و در مسیر دادخواهی است.»

- «زمان این مبادله در آستانه سیرک انتخابات رژیم با هدف ناامید کردن شما، تبلیغ این دروغ که شما تنهایید، و تشویق شما به رای دادن، انتخاب شده است. یقین دارم پاسخ مردم میهن‌پرست و آزادیخواه ایران به این مَکرِ اهریمنی، یک نه قاطع خواهد بود. نه شما تنهایید و نه شرکت در سیرک انتخابات، راه حل مسائل و مشکلات ایران است.»

- «اگر چه مبادله این جنایتکار، اقدامی مُضِر و غیرسازنده است اما اتفاقا ما ایرانیان خارج از کشور را در مسیر متشکل شدن و سازمان یافتن برای فشار حداکثری بر رژیم و حمایت حداکثری از مردم ایران مصمم‌تر می‌سازد.»

- «حمایت جهانی، هزینه‌ای را که مردم ایران در مسیر پبروزی می‌دهند، کمتر خواهد کرد و زمان رسیدن به آزادی را کوتاه‌تر. برای همین است که جمهوری اسلامی با شدت و حدت می‌کوشد بر سیاست دولت‌های جهان و منطقه درباره خود تأثیر بگذارد. وظیفه ما ناگزیر، مقابله با این تلاش‌ها است نه ناامید شدن و کنار نشستن.»

https://kayhan.london/1403/03/28/352146/

هم‌میهنان،

دولت سوئد در اقدامی غیر مسئولانه و غیر اخلاقی، حمید نوری، یک جنایتکار جنگی را با دو شهروند سوئدی مبادله کرده است. پیش از این گفته‌ام که این اقدام نه فقط به لحاظ اخلاقی محکوم است، بلکه حتی از منظر منافع سوئد، و دیگر کشورهای اروپایی و غربی نیز اقدامی زیان‌بار و نابخردانه است. در اینجا مایلم نکاتی را درباره این مبادله و ارتباط آن با مبارزه ملت ایران برای سرنگونی جمهوری اسلامی و احیای حاکمیت ملی در چارچوب یک دموکراسی سکولار بیان کنم.

نخست اینکه مبادله حمید نوری، نافی دستاورد بزرگ ملت ایران و فعالان مخالف جمهوری اسلامی در محاکمه و محکومیت یکی از عوامل جنایتکار رژیم از طریق امکانات قضایی موجود در دموکراسی‌های غربی نیست. این گامِ بزرگ، سنگ بنای اقدامات بعدی برای پاسخگو کردن دیگر مقامات جنایتکار جمهوری اسلامی در راستای فشار حداکثری بر رژیم و در مسیر دادخواهی است.

دوم آنکه زمان این مبادله در آستانه #سیرک_انتخابات رژیم با هدف ناامید کردن شما، تبلیغ این دروغ که شما تنهایید، و تشویق شما به رای دادن، انتخاب شده است. یقین دارم پاسخ مردم میهن‌پرست و آزادیخواه ایران به این مَکرِ اهریمنی، یک نه قاطع خواهد بود. نه شما تنهایید و نه شرکت در سیرک انتخابات، راه حل مسائل و مشکلات ایران است. مسیر پیروزی روشن است و فردای پیروزی روشن‌تر.

نکته سوم و پایانی اینکه اگر چه مبادله این جنایتکار، اقدامی مُضِر و غیر سازنده است اما اتفاقا ما ایرانیان خارج از کشور را در مسیر متشکل شدن و سازمان یافتن برای فشار حداکثری بر رژیم و حمایت حداکثری از مردم ایران مصمم‌تر می‌سازد. چنانکه بارها گفته‌ام ما مردم ایران اگر چه در مسیر آزادی میهن روی پای خودمان ایستاده‌ایم، اما یکی از وظایف مهم ایرانیان خارج از کشور، فعالیت و تلاش سازمان‌یافته، هماهنگ و هدفمند برای همراه کردن سیاستمداران کشورهای محل اقامت‌شان با سیاست فشار حداکثری بر رژیم و حمایت حداکثری از مبارزه مردم ایران است. حمایت جهانی، هزینه‌ای را که مردم ایران در مسیر پبروزی می‌دهند، کمتر خواهد کرد و زمان رسیدن به آزادی را کوتاه‌تر. برای همین است که جمهوری اسلامی با شدت و حدت می‌کوشد بر سیاست دولت‌های جهان و منطقه درباره خود تأثیر بگذارد. وظیفه ما ناگزیر، مقابله با این تلاش‌ها است نه ناامید شدن و کنار نشستن.

پاینده ایران

رضا پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

پانزده سال قبل در چنین روزی، ۳۰ خرداد ۱۳۸۸، اوباش رژیم تبه‌کار جمهوری اسلامی به فتوای رهبر جنایتکارشان علی خامنه‌ای، خون شماری از فرزندان بی‌گناه و دلیر ایران: ندا آقاسلطان، اشکان سهرابی، فاطمه سمسارپور، مسعود هاشم‌زاده و... را بر زمین ریختند. جان‌باختگان آن روز و سال، الهام‌بخش نسل‌های پس از خود در خیزش‌های سراسری دی۹۶ و آبان۹۸ و خیزش بزرگ ۱۴۰۱ شدند.

هم‌میهنان،

راه بازگرداندن رفاه، امنیت، آزادی، و احترام به ایران و ایرانی نه از دل صندوق‌های رای تقلبی جمهوری اسلامی که از مسیر برانداختن این رژیم تبهکار می‌گذرد. به قاتلان نداها و محسن‌ها و پویا‌ها و مهساها و نیکا‌ها و هزاران جاویدنام انقلاب ملی ایران رای نخواهیم داد. همراه یکدیگر به مضحکه #سیرک_انتخابات نه می‌گوییم. مسیر پیروزی روشن و فردای پیروزی روشن‌تر است.

پاینده ایران

@OfficialRezaPahlavi

‌‏امروز کانادا رسما سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را در فهرست سازمان‌های تروریستی قرار داد. این یک گام مهم برای پاسخگو کردن رژیم جنایتکار جمهوری اسلامی و پیشبرد جنبش دموکراتیک مردم ایران است.

‌‏ما از نمایندگان پارلمان کانادا که این اقدام را رهبری کردند و همچنین از ایرانی-کانادایی‌هایی که سال‌ها به طور خستگی‌ناپذیر برای آن تلاش کردند، سپاسگزاریم.

‌‏اکنون نوبت اروپا است که سپاه را در لیست تروریستی خود قرار دهد.

@OfficialRezaPahlavi