با گذشت ۴۵ سال، مردم ایران مقایسه می‌کنند که کشورشان پیش از فاجعه۵۷ به کدام سمت می‌رفت و اکنون کجا قرار داریم. ایران باید تا الان ژاپن خاورمیانه می‌بود ولی در عوض به کره شمالی خاورمیانه تبدیل شده است. این به دلیل ماهیت رژیمی است که از همان ابتدا در رویای صدور یک ایدئولوژی به هزینه ملت ایران بوده و به جای اینکه به دنبال رفاه و خوشبختی مردم باشد به فکر توسعه‌طلبی است.

در نتیجه، ایرانیان امروز با فقر دست به گریبانند و آمارها نشان می‌دهد که حدود ۶۰ درصدشان زیر خط فقر زندگی می‌کنند. ارزش پول ما در این ۴۵ سال حدودا ده‌هزار برابر کاهش پیدا کرده و مردم ایران در حالی که در صف سوخت و غذا هستند، می‌بینند که میلیاردها دلارشان خرج موشک‌ها و پهپادها علیه کشورهای دیگر می‌شود و یا به کارزار جنگ روسیه علیه اوکراین کمک می‌کند؛ در حالی که یک سنت آن خرج خود مردم نمی‌شود. به همین دلیل، مردم ایران به این نتیجه رسیده‌اند تا وقتی این رژیم سر کار است، نه تنها بخت آزادی نداریم، بلکه هیچ فرصتی برای رشد و شکوفایی هم وجود نخواهد داشت.

نسخه کامل گفتگو با برنامه Morning Joe در شبکه MSNBC با زیرنویس فارسی

@OfficialRezaPahlavi

برخورد پادشاه فقيد با روزنامه نگار مشهورامريكايى، مايك والاس درباره خليج عربى خواندن خليخ فارس!

https://www.tg-me.com/hoshyari_meli

مرتکبان جنایت علیه #نیکاشاکرمی، و مسئول اصلی آن علی خامنه‌ای به دست عدالت سپرده خواهند شد. در کنار مادر گرامی نیکا و خواهر شجاعش که با وجود همه تهدیدها و فشارها، مبارزه او برای آزادی را ادامه داده‌اند، هستیم.

و بار دیگر از همه مردم ایران به‌ویژه مردان سرزمینم می‌خواهم که:

"امروز بیش از هر زمان دیگری در کنار خواهران و مادران و دختران و همسران و همه زنان ایران بایستید و از آنان دفاع کنید. آنکه در این تجاوز سازمان‌یافته، زنان ایران را می‌آزارد دشمن است: دشمن شما و دشمن ایران. دفاع از زنان میهن‌مان یک وظیفه انسانی و ملی‌ست. در این مسیر، آنها که به دفاع از زنان ایران برمی‌خیزند، پا جای پای سلسله بلندی از جاویدنامان در درازنای تاریخ پرشکوه‌مان می‌گذارند؛ دلاورانی که در برابر متجاوزان ایستادند، گارد جاویدان ایران بودند تا خاک و نام ایران جاویدان بماند."

Today the BBC has revealed to the world what has long been known to Iranians: Ali Khamenei's thugs are waging a campaign of systematic sexual assault against Iranian women and protesters. This is a crime against humanity, and the international legal community, must hold the perpetrators, primarily Khamenei, accountable.

Despite this, #NikaShakarami's mother and sister bravely carry on her fight for Iran's liberation.

@OfficialRezaPahlavi

⭕️شاهزاده رضا پهلوی: اعتماد مردم ایران سرمایه سیاسی من است

♦️شاهزاده رضا پهلوی در گفتگو با بخش فرانسوی‌زبان شبکه خبری آی۲۴ اسرائیل، در پاسخ به مجری این شبکه که با اشاره به مقاله ساندی تایمز با عنوان «چرا جوانان ایرانی از بازگشت شاهزاده استقبال می‌کنند» از محبوبیت بالای شاهزاده رضا پهلوی در میان مردم سخن گفت، تصریح کرد که اعتماد و حمایت بسیار مردم ایران را مشوق و سرمایه سیاسی خود می‌داند.

شاهزاده رضا درباره نتیجه نظرسنجی ساندی‌تایمز گفت: «در وهله اول این‌که از چنین اعتماد و حمایت بسیاری برخوردارم برای من یک مشوق است. همچنین این سرمایه سیاسی من است که امیدوارم بتواند برای ایفای نقش در دوران گذار کارا باشد تا در نهایت بتوانیم به دموکراسی که خواست اکثریت مردم ایران و در تضاد با رژیم کنونی است، دست‌یابیم. این در عین حال که به من آزادی عمل زیادی می‌دهد، برای من مسئولیت اخلاقی بیشتری به وجود می‌آورد که به میدان بیایم و در راه تسهیل این گذار بکوشم.»

فرزند پادشاه فقید ایران در پاسخ به سوال خبرنگار آی‌۲۴ که پرسید «والاحضرت رضا پهلوی کی در تهران خواهد بود؟» گفت: «امیدوارم به زودی روزی برسد که کشورم را ببینم. از سال ۱۹۷۹ تا کنون همین امید را دارم. فکر می‌کنم به عنوان یک ایرانی همیشه دوست دارم که بتوانم دوباره کشورم را ببینم، خانواده من هم همین امید را دارند. همچنین امیدواریم که روزی بتوانیم در وطن خودمان آزاد زندگی کنیم.»

شاهزاده رضا پهلوی تضمین سکولاریسم، دموکراسی و حقوق بشر و همچنین پایان هرگونه تبعیض علیه اقلیت‌ها، اقوام، ادیان و گرایش‌های جنسی را از ملزومات حکومت آینده ایران دانست و گفت: «در نهایت ما باید یک کشور مدرن در قرن بیست و یکم باشیم و به نظر من ایرانیان برای پیوستن به جهان آزاد آماده‌اند.»

@indypersian

در گفتگو با شبکه i24NEWS تاکید کردم که تنها راه‌حل برای پایان دادن به جنگ و بی‌ثباتی در منطقه خاورمیانه، محقق شدن خواست مردم ایران یعنی پایان دادن به رژیم جمهوری اسلامی و جایگزینی آن با یک حکومت دموکراتیک است: کشوری که به ثبات منطقه، و صلح و روابط دوستانه با همسایگانش، چه جهان عرب و چه اسرائیل متعهد باشد. این از جهت منافع ملی به سود ماست. درست برعکس این رژیم که اساسا اهمیتی به منافع ملی ما نمی‌دهد و تنها به فکر بقای خودش است.

@OfficialRezaPahlavi

ویدئوی کامل نشست شاهزاده رضا پهلوی با جمعی از فعالان سیاسی ایرانی در بریتانیا

آنچه در این برنامه می‌بینید، ویدئوی کامل نشست شاهزاده رضا پهلوی با جمعی از فعالان سیاسی ایرانی در بریتانیا است که عصر روز شنبه ۲۲ اردیبهشت‌ماه برابر با ۱۱ می ۲۰۲۴ برگزار شده است. این نشست به صورت زنده و از اکانت‌های مختلف شبکه من‌وتو منتشر شده و یونیکا آن را بازنشر نموده است.

#شاهزاده_رضا_پهلوی
#ایران_معبد_ماست
@Unikador

قرار است تندیس دستان شهبانو فرح پهلوی توسط رامین اعتمادی بزرگ و اشا صدر هنرمندان ساکن واشینگتن ساخته شود. تیم خبری صدای آمریکا با حضور در جریان این پروژه که در منزل مسکونی شهبانو فرح پهلوی در نزدیکی واشینگتن صورت گرفت به گفت‌وگو با او پرداخت.

«برای کشورم ماموریتی بر عهده دارم؛ چرا که ایران سزاوار بهتر از این‌ها است.»

در گفتگویی مفصل با هفته‌نامه اشپیگل چاپ آلمان درباره وضعیت کنونی ایران بعد از مرگ ابراهیم رئیسی، و چشم‌اندازم برای آینده کشور سخن گفتم.

متن کامل گفتگو به زبان آلمانی

ترجمه در «ایندیپندنت فارسی»

@OfficialRezaPahlavi

🔷مردم ایران با آتش‌بازی و پخش شیرینی، مرگ یکی از شوم‌ترین چهره‌های این رژیم را که مسئول مرگ هزاران ایرانی بوده، جشن گرفتند.

🔷یک ایران آزاد و دموکراتیک تنها به دنبال صلح و روابط خوب با همسایگانش، چه اسرائیل و چه اعراب است.

🔷یک موضوع کلیدی روی میز دولت کانادا و دیگر کشورهای G7، قرار دادن سپاه پاسداران در فهرست سازمان‌های تروریستی است. این اقدام، هم فشار مضاعفی به رژیم وارد می‌کند و هم این پیام قوی را به مردم ایران می‌فرستد که اقدامی عملی در حمایت از آنان انجام شده است.

🔷مبارزه ما ایرانیان تا روزی که از بند این رژیم آزاد شویم، ادامه دارد.

نسخه کامل و با زیرنویس فارسی گفتگو با شبکه خبری سی‌بی‌سی کانادا

لینک یوتیوب

@OfficialRezaPahlavi

نمایشگاه احیای فرهنگ و هنر ایران در پاریس

دریافت جایزه ویژه هیات داوران جشنواره کن را به آقای محمدِ رسول‌اف و گروه بازیگران و سازندگان فیلم «دانه انجیر معابد» شادباش می‌گویم.

آقای رسول‌اف شایسته این جایزه‌اند چرا که در تمام سالهای زندان و محدودیت در ایران، تلاش کردند تا مستقل از دسته‌ بندی‌های سیاسی، صدای هم‌ میهنان‌ مان را از دریچه سینما به گوش جهانیان برسانند.

برای این کارگردان ایران دوست در دوران تبعید اجباری آرزوی موفقیت بیشتر دارم، و دریافت این جایزه را بار دیگر به ایشان و به سینمای مستقل ایران شادباش می‌گویم.

به امید پیروزی نور بر تاریکی و بازگشت هرچه زودتر هنرمندان و ایرانیان در تبعید به میهن عزیزمان، ایران.

قرار است تندیس دستان شهبانو فرح پهلوی توسط رامین اعتمادی بزرگ و اشا صدر هنرمندان ساکن واشینگتن ساخته شود. تیم خبری صدای آمریکا با حضور در جریان این پروژه که در منزل مسکونی شهبانو فرح پهلوی در نزدیکی واشینگتن صورت گرفت به گفت‌وگو با او پرداخت.

I congratulate Mr. Mohammad Rasoulof and the team of actors and producers of the film “Dane Anjir Maabed” for receiving the Cannes Film Festival Award.

Mr. Rasoulof deserves this award because, during all the years of imprisonment and restrictions in Iran, he tried to bring the voices of our compatriots to the world through the lens of cinema, regardless of political categories.

I wish this Iranian director more success during his forced exile, and once again congratulate him and the independent Iranian cinema for receiving this award.
Hoping for the victory of light over darkness and the return of artists and Iranians in exile to our dear homeland, Iran, as soon as possible.

«سیاست‌های رژیم با مرگ رئیسی تغییر چندانی نخواهد داشت. او به خامنه‌ای و منافع او خدمت می‌کرد و جایگزین او نیز همین نقش را ایفا خواهد کرد. رئیس‌جمهور در ایران فقط یک منشی برای رهبر رژیم است، نه بیشتر. اما در زمانی که جمهوری اسلامی از همیشه ضعیف‌تر و گسسته‌تر است، مرگ رئیسی به مردم ایران نیرو بخشیده. رژیم سعی خواهد کرد که به اصلاح انتخاباتش برای گزینش رئیس‌جمهور جدید را مهم جلوه دهد. خواست من از هموطنانم این است که انتخابات نمایشی را تحریم کنند. آنها شایسته‌ی انتخابات واقعاً آزاد و منصفانه هستند.»

ترجمه فارسی گفتگو با خبرگزاری ایتالیایی ADNKronos

گزیده گفتگو به زبان ایتالیایی

گفتگوی کامل به زبان انگلیسی

@OfficialRezaPahlavi

نام‌نویسی در #سیرک_انتخابات رژیم، مبتذل‌تر از همیشه به پایان رسید. پاسخ ملت بزرگ ایران به کل این مضحکه یک نه قاطع است.

#نه_به_جمهوری_اسلامی

@OfficialRezaPahlavi

نسخه کامل گفتگو با بخش فارسی تلویزیون صدای آمریکا در حاشیه مراسم یکصدمین سالگرد تاسیس نیروی هوایی شاهنشاهی ایران به همراه گزیده‌هایی از این مراسم که روز جمعه ۱۱ خرداد (۳۱ مه ۲۰۲۴) در کتابخانه پرزیدنت نیکسون در کالیفرنیا برگزار شد.

گزارش وبسایت صدای آمریکا از این گفتگو را می‌توانید در لینک زیر بخوانید:

https://ir.voanews.com/a/prince-reza-pahlavi-iran-air-force/7641001.html

@OfficialRezaPahlavi

این هفته رای‌دهندگان در سراسر اتحادیه اروپا برای شرکت در انتخابات پارلمانی به پای صندوق‌های رای خواهند رفت. پارلمان اروپا در دوره جدید خود با چندین مساله مرتبط با ایران مواجه است که ازجمله آنها تاثیرگذاری بر تعیین رسمی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به عنوان یک سازمان تروریستی است.

من، تمام ایرانیانی را که می‌توانند در این انتخابات رای دهند، فرا می‌خوانم که رأی خود را به نفع نامزدهایی بدهند که سیاست #فشار_حداکثری بر جمهوری اسلامی و #حمایت_حداکثری از مبارزه مردم ایران برای آزادی، دموکراسی و حکومت قانون را در دستور کار خود قرار داده‌اند.

پشتیبانی از تغییر دموکراتیک در ایران، فقط مساله‌ ایرانیان، و یا یک موضع‌گیری اخلاقی نیست. بلکه فراتر از آن، یک ایران آزاد به حل بسیاری از بحران‌هایی که در حال حاضر اروپا با آن مواجه است، هم‌چون امنیت، اقتصاد، مهاجرت، محیط‌زیست و وابستگی انرژی کمک خواهد کرد.

This week voters across the European Union will head to the polls in parliamentary elections. Several critical Iran-related issues, including influence over the formal listing of the IRGC as a terrorist organization, will face the new EU Parliament once seated.

I call on all Iranians who can vote in these elections to do so in favor of candidates who will place #MaximumPressure on the Islamic Republic and offer #MaximumSupport to the people of Iran in their fight for democracy, human rights, and the rule of law.

Support for democratic change in Iran is not only relevant to Iranians nor is it merely a moral stance. A free Iran will also help solve many of the crises currently facing the continent including security, economy, migration, the environment and energy dependence.

@OfficialRezaPahlavi

«خامنه‌ای عامل اصلی فقر و فلاکت ایران است. کشوری که ۶۰درصد مردمش یا در خط فقر یا زیر خط فقر هستند. تورم رسمی بالای ۴۰ درصد است. ارزش پول ما ۴۵سال قبل، حدودا ۱۰ هزار برابر امروز بود. هیچ فرصتی برای زندگی بهتر، برای کار و هر چیزی که مربوط به اقتصاد باشد، وجود ندارد. در مقابل، یک احساس عمومی از ظلم و ناامیدی و تبعیض وجود دارد. مردم ایران وقتی به آن سوی خلیج فارس به دبی نگاه می‌کنند، از خود می‌پرسند که چهار دهه قبل چطور بود و اکنون چگونه است. ایرانیان احساس می‌کنند که پشت دیوار گرفتار شده‌اند. شبیه همان پرده آهنین کمونیسم در دوران جنگ سرد است. مردمی که در اتحاد جماهیر شوروی و در کشورهای بلوک شرق زندگی می‌کردند، به آن سوی دیوار نگاه می‌کردند و فرصت‌هایی را که آلمانی‌ها و هلندی‌ها و فرانسوی‌ها داشتند با آنچه برای چکسلواکی یا لهستان یا مجارستان وجود داشت، مقایسه می‌کردند. این چیزی است که اکنون در مورد ایران صادق است. مردم ایران می‌گویند فرصتی به آنها داده نمی‌شود و رژیم به فکر مردم نیست. زیرا اگر اینطور بود، ۱۰۰ میلیارد دلار درآمد نفتی، صرف مردم می‌شد نه چیزهای دیگر. همه اینها به واسطه رژیمی است که خامنه‌ای در راس آن قرار دارد.»

نسخه کامل گفتگو با شبکه اوکراینی TCH

زیرنویس فارسی از یونیکا

نسخه با کیفیت بهتر در یوتیوب

@OfficialRezaPahlavi