Telegram Web Link
گفتگویم با روزنامه «بیلد» آلمان درباره نقش و هدف جمهوری اسلامی در حمله تروریستی حماس به اسرائیل در روز ۷ اکتبر، و هدف اصلی و بزرگتر این رژیم از آغاز تاسیس برای ایجاد یک خلافت شیعی

نسخه آلمانی در وبسایت «بیلد»


ترجمه فارسی «کیهان لندن» از همین گفتگو

@OfficialRezaPahlavi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شاهرخ شاهید یکی از نخستین هنرمندان ایرانی در تبعید بود که هنرش را به مبارزه آشکار با جمهوری اسلامی پیوند زد و در تمام ۴۴ سال گذشته، در این مبارزه در کنار مردمش پابرجا ایستاد. او به درستی معتقد بود که هیچ ایرانی تبعیدی نمی‌تواند بگوید که سیاسی نیست. شوربختانه این هنرمند میهن‌پرست زود از میان ما رفت اما ترانه‌های دلنشین و صدای گرمش تا سالها برای ایرانیان ماندگار خواهد بود. فقدان شاهرخ را به خانواده وی، جامعه هنری ایران، و همه دوستان و دوستدارانش تسلیت می‌گویم. یادش گرامی!

@OfficialRezaPahlavi
‏امروز مبارزه برای آزادی ایران گسترش یافته است و ائتلاف گسترده و متنوعی از ایرانیان در داخل و خارج را شامل می‌شود.

‏اما کسانی بودند که از همان روز نخست در مقابل این رژیم اشغالگر و برای آزادی ایران ایستادند. برخی‌شان جان خود را در این مبارزه به خطر انداختند.

‏پسرعمه‌ عزیزم، ناخدا شهریار شفیق، نخستین مبارز از خیل مبارزان راه آزادی ایران بود که در ۴۴سال گذشته به دست جمهوری اسلامی در خارج از کشور ترور شدند. اغلب به یاد وی هستم؛ به‌ویژه هرچه به پیروزی که او برای آن مبارزه و جانش را فدا کرد، نزدیک می‌شویم.

Today the fight for Iran’s liberation has expanded to include a broad, diverse coalition of Iranians at home and abroad.

Yet there were those who stood up for Iran’s freedom from the very first day of this regime’s occupation. Some risked their lives in this fight.

My dear cousin, Shahriar Shafiq, was the first of far too many freedom-fighters assassinated abroad by the Islamic Republic. I think of him often, especially as we approach the victory he fought and gave his life for.

@OfficialRezaPahlavi
جان خانم زهره سرو در خطر، و مسئولیت هر اتفاقی که برای وی بیفتد با جمهوری اسلامی و شخص علی خامنه‌ای است. او و همه زندانیان سیاسی-عقیدتی باید بدون قید و شرط آزاد شوند. از شورای حقوق بشر سازمان ملل و کمیته حقیقت‌یاب آن، و نیز سازمان‌های حقوق بشری می‌خواهم که فشارها بر رژیم برای آزادی زندانیان سیاسی را افزایش دهند.

و پیامی کوتاه به خانم زهره سرو:

شما در بند جمهوری اسلامی نیز ایستادگی و میهن‌پرستی خود را نشان داده‌اید. به اعتصاب غذای خود پایان دهید. این مبارزه تا آزادی ایران ادامه دارد و نیازمند وجود تندرست شما است.

@OfficialRezaPahlavi

https://ir.voanews.com/a/zohreh-sarv-political-prisoner-hunger-strike-suicide/7396196.html
رژیم خامنه‌ای قصد دارد خانم مهسا یزدانی مادر قهرمان جاویدنام وطن، محمدجواد زاهدی ساروی را به حبس بکشد. ضحاک زمان، این مادر دلیر و دریادل را به جرم ایستادگی بر سر دادخواهی از خون به ناحق‌ریخته‌ی جوان ۲۰‌ ساله‌اش به سال‌ها زندان محکوم کرده است. مسئولیت ملی ما پشتیبانی از مادران و پدران دادخواه ایران است که از یاد فرزندان خود پاسداری می‌کنند و اجازه نمی‌دهند خون آن بی‌گناهان جاویدنام پایمال شود. هر جا که هستیم و در حد توان نگذاریم صدای دادخواهی فرو بنشیند. این کنشی لازم و موثر در پیشبرد انقلاب ملی است.

@OfficialRezaPahlavi
گفتگویم با خبرگزاری ایتالیایی AdnKronos: ایرانیان از غارت منابع و ثروت ملی‌شان به دست جمهوری اسلامی و ارسال آن به گروه‌های تروریستی چون حماس و حزب‌الله خسته شده‌اند. ایران سکولار و دموکراتیک، محور ثبات در خاورمیانه خواهد بود.

متن گفتگو به زبان انگلیسی

متن گفتگو به زبان ایتالیایی

ترجمه فارسی گفتگو در «کیهان لندن»

@OfficialRezaPahlavi
اطلاعیه دفتر شهبانو فرح پهلوی در باره برگزاری کنسرت روز ۹ دسامبر ، ۲۰۲۳ در شهر لس آنجلس

بنیاد شهبانو فرح پهلوی با هدف توسعه، ترویج، و آشنا کردن جهان با فرهنگ، تاریخ و هنر ایران اخیرا آغاز به کار کرده است. به منظور پشتیبانی از اهداف بنیاد کنسرتی در روز ۹ دسامبر ۲۰۲۳ در شهر لس انجلس برگزار شد که درآمد حاصله از آن پس از کسر هزینه ها در اختیار بنیاد مزبور قرار خواهد گرفت.

The Shahbanou Farah Pahlavi Foundation is proud to announce its inauguration for the purpose of promoting Iranian history, culture, and heritage. All proceeds, less expenses, from the concert held in Los Angeles on December 9th, 2023 will be donated to this Foundation.
تایید محکومیت حمید نوری به دلیل نقشش در کشتار زندانیان سیاسی، گامی بزرگ و یگانه برای جنبش دادخواهی و مبارزه ملت ایران در راه آزادی میهن است.

آنچه در روند رسیدگی به پرونده حمید نوری در سوئد دیدیم، از مواهب یک دموکراسی لیبرال و سکولار مبتنی بر حقوق بشر و خیر عمومی است که می‌بایست الگویی برای ایران آينده باشد: نظم دموکراتیک و عادلانه‌ای که در آن، جنایتکاران در یک دادگاه شفاف و مبتنی بر استانداردهای دنیای متمدن حساب پس خواهند داد نه در محاکمه‌های صحرایی یک‌دقیقه‌ای و کشتارهای غیرقانونی از جنس آنچه پس از فاجعه۵۷ رخ داد.

من این دستاورد را به جنبش دادخواهی ایران شادباش می‌گویم و بار دیگر از ایرج مصداقی که بدون تلاش‌های او چنین دستاوردی ممکن نمی‌شد، تشکر و قدردانی می‌کنم.

هم‌چنین، از هم‌میهنان دعوت می‌کنم که حسابرسی به جنایات دست‌اندرکاران جمهوری اسلامی در دادگاه‌های خارج از کشور را بیش از پیش پیگیری کنند. رژیم و عوامل جرم و جنایتش باید بدانند که آنچه می‌کنند فراموش نخواهد شد و پاسخی مناسب دریافت خواهد کرد.


The upholding of Hamid Nouri’s conviction for his role in the murder of political prisoners is a significant step for the movement for justice and the Iranian nation’s struggle for freedom.

Hamid Nouri's case in Sweden highlighted a critical component of a liberal and secular democracy based on human rights that should be a model for the future of Iran— a just system in which criminals are tried in an open process based on civilized standards, not minute-long kangaroo courts and illegal killings that have been the norm since the catastrophe of 1979.

I congratulate the Iranian justice movement on this achievement and once again express my appreciation to Iraj Mesdaghi, without whose efforts such an achievement would not have been possible.

Furthermore, I invite my compatriots to expand their efforts to pursue the Islamic Republic and its criminals in foreign courts. They must know that their crimes will not be forgotten and will receive an appropriate response.

@OfficialRezaPahlavi
Forwarded from هوشيارى ملى
گوش كن ، صداى گامهاى يلدا را ميشنوى ...

https://www.tg-me.com/hoshyari_meli
2024/09/22 06:32:14
Back to Top
HTML Embed Code: