Forwarded from Иранская правда
Ибрагим Раиси был преступником против человечества и одним из самых беспощадных и печально известных лидеров режима Исламской Республики. Он занимался смертью, казнями и преступлениями с самых первых лет прихода этого режима к власти, и его руки запятнаны кровью тысяч иранцев. Не случайно, что народ Ирана, и особенно семьи жертв Раиси, рады его смерти сегодня, и, возможно, их единственное сожаление заключается в том, что он не увидел падения Исламской Республики и не был привлечен к ответственности за свои преступления.
В то же время, осведомленные люди Ирана отлично знают, что Раиси был палачом Хомейни и Хаменеи, их агентом в репрессиях, коррупции и терроре, и что политика режима во внутренних и внешних делах не изменится с его смертью. Отныне мы можем ожидать, что замена президента, которая выйдет из очередного избирательного фарса, будет таким же коррумпированным и преступным человеком, как он. Однако наша нация не удовлетворится ничем меньшим, чем разрушение Исламской Республики, оккупировавшей Иран, и будет продолжать бороться с большей силой и солидарностью против режима, слабость и многочисленность которого становятся все более очевидными с каждым днем.
В память и имя каждой жертвы Ибрагима Раиси мы удвоим наши усилия, чтобы освободить и вернуть нашу страну, и мир станет лучшим местом для жизни без Исламской Республики и ее преступных лидеров.
Наш русскоязычный новостной канал: @TherealIram👑
@haurvataural👑
В то же время, осведомленные люди Ирана отлично знают, что Раиси был палачом Хомейни и Хаменеи, их агентом в репрессиях, коррупции и терроре, и что политика режима во внутренних и внешних делах не изменится с его смертью. Отныне мы можем ожидать, что замена президента, которая выйдет из очередного избирательного фарса, будет таким же коррумпированным и преступным человеком, как он. Однако наша нация не удовлетворится ничем меньшим, чем разрушение Исламской Республики, оккупировавшей Иран, и будет продолжать бороться с большей силой и солидарностью против режима, слабость и многочисленность которого становятся все более очевидными с каждым днем.
В память и имя каждой жертвы Ибрагима Раиси мы удвоим наши усилия, чтобы освободить и вернуть нашу страну, и мир станет лучшим местом для жизни без Исламской Республики и ее преступных лидеров.
Наш русскоязычный новостной канал: @TherealIram
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так говорил Заратустра|| نگرش زرتشت
Photo
В 1988 году Имам Хомейни, в традициях Имама Али (согласно его исторической речи на видео) приказал “Комиссии смерти” (состоящей из судебного и тюремного персонала) казнить более 33 000 иранских оппозиционных политических заключенных.Заключенные, состоящие из мальчиков, девочек, женщин и мужчин. Режим сбросил тела в Хаваране (недалеко от Тегерана) и других пустынях в братские могилы, вырытые для этой спецоперации. Операция по геноциду заняла 3 месяца.
در سال 1367، امام خمینی به سنت امام علی (بر اساس سخنرانی تاریخی ایشان در فیلم) دستور داد تا «کمیسیون مرگ» (متشکل از پرسنل قضایی و زندان) بیش از 33000 زندانی سیاسی مخالف ایرانی، زندانی متشکل از پسران را اعدام کنند . دختران ، زنان و مردان . رژیم اجساد را در خاوران (نزدیک تهران) و دیگر صحراها در گورهای دسته جمعی که برای این عملیات ویژه حفر شده بودند ، انداخت . عملیات نسل کشی 3 ماه طول کشید .
В 1988 году Ибрахим Раиси был заместителем генерального прокурора и одним из четырёх судей «комиссии смерти», приговаривающих заключенных к казни. Убийства происходили за пределами законодательства, и судебные процессы не были направлены на установление вины или невиновности подсудимых. Массовые убийства были названы правозащитными организациями «величайшим преступлением против человечества», беспрецедентными в современной иранской истории, и были осуждены заместителем Верховного руководителя Ирана аятоллой Монтазери и Советом ООН по правам человека.
در سال ۱۹۸۸ ابراهیم رئیسی معاون دادستان کل و یکی از چهار قاضی "کمیسیون مرگ" بود که زندانیان را به اعدام محکوم می‌کردند. این قتل‌ها خارج از قوانین رخ داد و روند دادرسی‌ها به سمت تعیین گناه یا بی‌گناهی متهمان نرفت. تلاش‌های گسترده‌ای برای پنهان کردن این قتل‌ها صورت گرفت و دولت ایران تا سال ۲۰۱۶ نیز همچنان منکر وقوع آنها بود. این قتل‌های جمعی توسط سازمان‌های حقوق بشری به عنوان "بزرگ‌ترین جنایت ایران علیه بشریت"، بی‌سابقه در تاریخ معاصر ایران از نظر مقیاس و پنهان‌کاری توصیف شده‌اند و مورد محکومیت معاون رهبر عالی ایران آیت‌الله منتظری، شورای حقوق بشر سازمان ملل و کشورهایی مانند سوئد، کانادا و ایتالیا قرار گرفتند.
@haurvataural👑
در سال 1367، امام خمینی به سنت امام علی (بر اساس سخنرانی تاریخی ایشان در فیلم) دستور داد تا «کمیسیون مرگ» (متشکل از پرسنل قضایی و زندان) بیش از 33000 زندانی سیاسی مخالف ایرانی، زندانی متشکل از پسران را اعدام کنند . دختران ، زنان و مردان . رژیم اجساد را در خاوران (نزدیک تهران) و دیگر صحراها در گورهای دسته جمعی که برای این عملیات ویژه حفر شده بودند ، انداخت . عملیات نسل کشی 3 ماه طول کشید .
В 1988 году Ибрахим Раиси был заместителем генерального прокурора и одним из четырёх судей «комиссии смерти», приговаривающих заключенных к казни. Убийства происходили за пределами законодательства, и судебные процессы не были направлены на установление вины или невиновности подсудимых. Массовые убийства были названы правозащитными организациями «величайшим преступлением против человечества», беспрецедентными в современной иранской истории, и были осуждены заместителем Верховного руководителя Ирана аятоллой Монтазери и Советом ООН по правам человека.
در سال ۱۹۸۸ ابراهیم رئیسی معاون دادستان کل و یکی از چهار قاضی "کمیسیون مرگ" بود که زندانیان را به اعدام محکوم می‌کردند. این قتل‌ها خارج از قوانین رخ داد و روند دادرسی‌ها به سمت تعیین گناه یا بی‌گناهی متهمان نرفت. تلاش‌های گسترده‌ای برای پنهان کردن این قتل‌ها صورت گرفت و دولت ایران تا سال ۲۰۱۶ نیز همچنان منکر وقوع آنها بود. این قتل‌های جمعی توسط سازمان‌های حقوق بشری به عنوان "بزرگ‌ترین جنایت ایران علیه بشریت"، بی‌سابقه در تاریخ معاصر ایران از نظر مقیاس و پنهان‌کاری توصیف شده‌اند و مورد محکومیت معاون رهبر عالی ایران آیت‌الله منتظری، شورای حقوق بشر سازمان ملل و کشورهایی مانند سوئد، کانادا و ایتالیا قرار گرفتند.
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так говорил Заратустра|| نگرش زرتشت
В 1988 году Имам Хомейни, в традициях Имама Али (согласно его исторической речи на видео) приказал “Комиссии смерти” (состоящей из судебного и тюремного персонала) казнить более 33 000 иранских оппозиционных политических заключенных.Заключенные, состоящие…
Большинство иранских зороастрийских организаций отменили из-за смерти этого человека наши религиозные церемонии.
Скажите, достоин ли такой человек отмены ради него наших религиозных церемоний? Мне кажется ответ однозначен для любого кто знаком с этой историей. Радоваться его смерти я не буду, но соболезновать ей - все равно что аплодировать этим массовым казням. Таково мое мнение.
Вы предлагаете соболезновать тому кто отправил этих людей на смерть?
Уверен, если бы у иранских зороастрийцев была возможность проигнорировать и уйти в сторону от гибели Раиси и необходимости выражать соболезнования - они бы сделали это. К сожалению, их всегда держат "на прицеле".
Говоря о Раиси, мне жаль что он умер не исправившись и не раскаявшись. Мне жаль что он не понёс наказание за преступления 1979,1988, 2022 , но я скорее буду соболезновать смерти пилота, о котором не знаю ничего, чем смерти Раиси.
Однако, мне жаль, что теперь Раиси обречен на наихудшее существование и мне жаль что он не избрал путь Благих мыслей, слов и дел.
Это одна из сторон вопроса, другая сторона вопроса состоит в том, что отменять какую то молитву, какой-то джашн или какой-то гаханбар из-за смерти, с зороастрийской точки зрения совершенно неправильно. Смерть - разрушение, тлен, чистый ахриманизм и позволяя ей остановить нас от радости, свершения благих и победных вещей означает проиграть ей. Победа над смертью состоит в том, чтобы идти путём Истины (Аши Вахишты) несмотря на утраты, чтобы оставаться радостными (ramešni), честными, сильными, мыслящими Благие мысли, говорящими Благие слова, делающими Благие дела
بسیاری از سازمان‌های زرتشتی ایران به دلیل مرگ این شخص، مراسم دینی‌مان را لغو کرده‌اند.
آیا چنین شخصی شایسته لغو مراسم دینی‌مان به خاطر او است؟ به نظر من برای هر کسی که با این تاریخچه آشناست، پاسخ روشن است. من از مرگ او خوشحال نخواهم شد، اما ابراز همدردی با آن مانند تشویق این اعدام‌های گسترده است. این نظر من است.
آیا شما توصیه می‌کنید که به کسی ابراز همدردی کنیم که این افراد را به مرگ فرستاد؟
مطمئنم اگر زرتشتیان ایرانی می‌توانستند از مرگ رئیسی و ضرورت ابراز همدردی با آن چشم‌پوشی کنند و کنار بروند، این کار را می‌کردند. متأسفانه همیشه آنها در معرض هدف قرار گرفتن هستند.
درباره رئیسی، متأسفم که او بدون اصلاح و توبه مرده است. متأسفم که او برای جنایات ۱۹۷۹، ۱۹۸۸ و ۲۰۲۲ مجازات نشده است، اما من بیشتر برای مرگ خلبانی که چیزی از او نمی‌دانم ابراز همدردی می‌کنم تا برای مرگ رئیسی.
با این حال، متأسفم که اکنون رئیسی محکوم به بدترین وجود است و متأسفم که او راه افکار، گفتار و رفتار نیک را برنگزید.
این یک جنبه از مسئله است، جنبه دیگر آن این است که لغو هر نوع نماز، جشن یا گاهنبار به دلیل مرگ، از دیدگاه زرتشتی کاملاً نادرست است. مرگ نابودی، فساد و اهریمنی خالص است و اجازه دادن به آن که ما را از شادی و انجام کارهای نیک و پیروزمندانه باز دارد، به معنای شکست در مقابل آن است. پیروزی بر مرگ در این است که با وجود این ضایعات، در راه راستی (آشا وهیشته) گام برداریم و شاد (رَمِشنی) صادق، قوی و اندیشنده افکار نیک، گوینده سخنان نیک و کننده کردارهای نیک باقی بمانیم.
@haurvataural👑
Скажите, достоин ли такой человек отмены ради него наших религиозных церемоний? Мне кажется ответ однозначен для любого кто знаком с этой историей. Радоваться его смерти я не буду, но соболезновать ей - все равно что аплодировать этим массовым казням. Таково мое мнение.
Вы предлагаете соболезновать тому кто отправил этих людей на смерть?
Уверен, если бы у иранских зороастрийцев была возможность проигнорировать и уйти в сторону от гибели Раиси и необходимости выражать соболезнования - они бы сделали это. К сожалению, их всегда держат "на прицеле".
Говоря о Раиси, мне жаль что он умер не исправившись и не раскаявшись. Мне жаль что он не понёс наказание за преступления 1979,1988, 2022 , но я скорее буду соболезновать смерти пилота, о котором не знаю ничего, чем смерти Раиси.
Однако, мне жаль, что теперь Раиси обречен на наихудшее существование и мне жаль что он не избрал путь Благих мыслей, слов и дел.
Это одна из сторон вопроса, другая сторона вопроса состоит в том, что отменять какую то молитву, какой-то джашн или какой-то гаханбар из-за смерти, с зороастрийской точки зрения совершенно неправильно. Смерть - разрушение, тлен, чистый ахриманизм и позволяя ей остановить нас от радости, свершения благих и победных вещей означает проиграть ей. Победа над смертью состоит в том, чтобы идти путём Истины (Аши Вахишты) несмотря на утраты, чтобы оставаться радостными (ramešni), честными, сильными, мыслящими Благие мысли, говорящими Благие слова, делающими Благие дела
بسیاری از سازمان‌های زرتشتی ایران به دلیل مرگ این شخص، مراسم دینی‌مان را لغو کرده‌اند.
آیا چنین شخصی شایسته لغو مراسم دینی‌مان به خاطر او است؟ به نظر من برای هر کسی که با این تاریخچه آشناست، پاسخ روشن است. من از مرگ او خوشحال نخواهم شد، اما ابراز همدردی با آن مانند تشویق این اعدام‌های گسترده است. این نظر من است.
آیا شما توصیه می‌کنید که به کسی ابراز همدردی کنیم که این افراد را به مرگ فرستاد؟
مطمئنم اگر زرتشتیان ایرانی می‌توانستند از مرگ رئیسی و ضرورت ابراز همدردی با آن چشم‌پوشی کنند و کنار بروند، این کار را می‌کردند. متأسفانه همیشه آنها در معرض هدف قرار گرفتن هستند.
درباره رئیسی، متأسفم که او بدون اصلاح و توبه مرده است. متأسفم که او برای جنایات ۱۹۷۹، ۱۹۸۸ و ۲۰۲۲ مجازات نشده است، اما من بیشتر برای مرگ خلبانی که چیزی از او نمی‌دانم ابراز همدردی می‌کنم تا برای مرگ رئیسی.
با این حال، متأسفم که اکنون رئیسی محکوم به بدترین وجود است و متأسفم که او راه افکار، گفتار و رفتار نیک را برنگزید.
این یک جنبه از مسئله است، جنبه دیگر آن این است که لغو هر نوع نماز، جشن یا گاهنبار به دلیل مرگ، از دیدگاه زرتشتی کاملاً نادرست است. مرگ نابودی، فساد و اهریمنی خالص است و اجازه دادن به آن که ما را از شادی و انجام کارهای نیک و پیروزمندانه باز دارد، به معنای شکست در مقابل آن است. پیروزی بر مرگ در این است که با وجود این ضایعات، در راه راستی (آشا وهیشته) گام برداریم و شاد (رَمِشنی) صادق، قوی و اندیشنده افکار نیک، گوینده سخنان نیک و کننده کردارهای نیک باقی بمانیم.
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так говорил Заратустра|| نگرش زرتشت pinned «زرتشتیان ما بایست بدین نکات بیندیشیم: 1) نیکی هرگز نمی‌تواند از بدی سرچشمه گیرد 2) هر چیز نیک و زندگی‌بخش در این جهان، خشنودی اهورامزدا است 3) زرتشتی همواره باید راه بیشترین سودمندی، نیکوکاری و پاکی را برگزیند از این رو: 1) خشنودی، شادی و رستگاری ما…»
Forwarded from Iranian music
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Iranian music
Так говорил Заратустра|| نگرش زرتشت
@iranmuziki 👑 @haurvataural 👑 👑 👑
کی باشد کی پيکی آيد از هندوستان
که بگويد آمد آن شاه بهرام از دوده کيان
که او را پيل است هزار،بر سران سر است پيلبان
که درفش آراسته دارد بر آیين خسروان
پيش لشگر برند به سپاه سالاران
مردی بسیل(= مرد ترشروی شجاع و دلاور)،بايد کردن زيرک ترجمان
که شود بگويد به هندوان
که ما چه ديديم از دشت تازيان
بر يک گروه دين نزار کردند و بيوژدند شاهنشاه ما و کسی که آزاده بود ايشان
چون ديوان دين دارند،چون سگ خورند نان
بستدند پادشاهی از خسروان
نه به هنر نه به مردی،بلکه به افسوس و ريخشند بستدند،گيرند به ستم از مردمان
زن و خواسته‌های شيرين،باغ و بوستان
جزيه بر نهادند،بخشيدند بر سران
با ستم خواستند ساوگران
2- به نگر که چند به افگند آن دروج در اين جهان
که نيست بدتر از او اندر جهان
از ما بيايد آن شاه بهرام ورجاوند،از دوده کيان
بياوريم کين تازيان
چون رستم که آورد يکصد سياوشان،مزگت ها(= مسجدها) را فرو هليم و سپس به نشانيم
آتشان( = آتشکده‌ها)
بتکده‌ها را برکنيم و پاک کنيم از جهان
تا ويران شود دروج زادگان(= پيمان‌شکنان) از اين جهان
فرجام یافت به درود و شادی
Когда же случится, что явится вестник из Индии
(и объявит о том), что прибыл тот царь Вахрам из рода Кеянидов;
(и объявит о том), что (с ним) тысячи слонов, (и) во главе их восседают погонщики слонов;
(и объявит о том), что у него (в руках) поднятое (или: украшенное) знамя по обычаю знаменитых (героев),
(и) несут его (также) во главе войска предводители полков.
Следует (нам) послать умного мужа, переводчика (смышленного человека),
который отправится и сообщит в Индию (или: индийцам)
(о том), что мы увидели от рук захватчиков (арабов).
(Силою) только одного небольшого отряда, они ослабили веру,
убили нашего царя царей и знатных вельмож его???.
Их вера подобна вере дэвов, едят они подобно собакам.
Отобрали они царство у знатных (государей)
не умением, не мужеством, а презрением (ненавистью) и лицемерием.
Отобрали они у людей, (и) отнимают (они) силой, жен их и богатство их, дорогие имения, огороды и сады.
Ввели они джизью, распределили по головам налог натуральный.
Потребовали они подать тяжелую.
Взгляни же (на то), какое зло этот демон (друз) породил в этом мире, (демон), хуже которого нет никого в этом мире.
Явится от нас тот царь Вахрам Варзованд (Могущественный) из рода Кеянидов, (и) мы отомстим захватчикам (арабам), подобно тому как свершил Ройстахм (Рустам) за Сийавахша (Сиявуша) сотни отмщений.
Разрушим мы все мечети, установим мы священные огни. Кумирни мы разрушим вычистим из мира, чтобы исчезли из этого мира все порождения демона (друза).
Завершено в здравии и покое.
@iranmuziki👑
@haurvataural👑 👑 👑
که بگويد آمد آن شاه بهرام از دوده کيان
که او را پيل است هزار،بر سران سر است پيلبان
که درفش آراسته دارد بر آیين خسروان
پيش لشگر برند به سپاه سالاران
مردی بسیل(= مرد ترشروی شجاع و دلاور)،بايد کردن زيرک ترجمان
که شود بگويد به هندوان
که ما چه ديديم از دشت تازيان
بر يک گروه دين نزار کردند و بيوژدند شاهنشاه ما و کسی که آزاده بود ايشان
چون ديوان دين دارند،چون سگ خورند نان
بستدند پادشاهی از خسروان
نه به هنر نه به مردی،بلکه به افسوس و ريخشند بستدند،گيرند به ستم از مردمان
زن و خواسته‌های شيرين،باغ و بوستان
جزيه بر نهادند،بخشيدند بر سران
با ستم خواستند ساوگران
2- به نگر که چند به افگند آن دروج در اين جهان
که نيست بدتر از او اندر جهان
از ما بيايد آن شاه بهرام ورجاوند،از دوده کيان
بياوريم کين تازيان
چون رستم که آورد يکصد سياوشان،مزگت ها(= مسجدها) را فرو هليم و سپس به نشانيم
آتشان( = آتشکده‌ها)
بتکده‌ها را برکنيم و پاک کنيم از جهان
تا ويران شود دروج زادگان(= پيمان‌شکنان) از اين جهان
فرجام یافت به درود و شادی
Когда же случится, что явится вестник из Индии
(и объявит о том), что прибыл тот царь Вахрам из рода Кеянидов;
(и объявит о том), что (с ним) тысячи слонов, (и) во главе их восседают погонщики слонов;
(и объявит о том), что у него (в руках) поднятое (или: украшенное) знамя по обычаю знаменитых (героев),
(и) несут его (также) во главе войска предводители полков.
Следует (нам) послать умного мужа, переводчика (смышленного человека),
который отправится и сообщит в Индию (или: индийцам)
(о том), что мы увидели от рук захватчиков (арабов).
(Силою) только одного небольшого отряда, они ослабили веру,
убили нашего царя царей и знатных вельмож его???.
Их вера подобна вере дэвов, едят они подобно собакам.
Отобрали они царство у знатных (государей)
не умением, не мужеством, а презрением (ненавистью) и лицемерием.
Отобрали они у людей, (и) отнимают (они) силой, жен их и богатство их, дорогие имения, огороды и сады.
Ввели они джизью, распределили по головам налог натуральный.
Потребовали они подать тяжелую.
Взгляни же (на то), какое зло этот демон (друз) породил в этом мире, (демон), хуже которого нет никого в этом мире.
Явится от нас тот царь Вахрам Варзованд (Могущественный) из рода Кеянидов, (и) мы отомстим захватчикам (арабам), подобно тому как свершил Ройстахм (Рустам) за Сийавахша (Сиявуша) сотни отмщений.
Разрушим мы все мечети, установим мы священные огни. Кумирни мы разрушим вычистим из мира, чтобы исчезли из этого мира все порождения демона (друза).
Завершено в здравии и покое.
@iranmuziki
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Persian poetry "Sraosha"
چنین گفت زرتشت یکتا پرست
پیامی گوهر گونه از هرچه هست
بیارای خود را تو بر این سه پند
جهان هرچه دارد بر این خورده بند
به گفتار و کردار و پندار خویش
به نیکی شو هم ره که این هست کیش،
هرانی که گویی پسندد خدای
کنش هرچه باشد نشیند به جای
در اندیشه باشد تورا راستی
جز این هرچه آید بود کاستی
📝شاعر. احد نوری زاده خامنه
Chonin goft-e Zartušt-e yektā-parаst
Piyāmi-ye gauhar-gune az har-če hast
Biyārāy-e xod rā to bar in se pand
Jahān har-če dārad bar in xorde band
Be goftār o kardār o pandar-e xviš
Be nīkī šo ham rah ke in hast kiš,
Har ān-ī ke gūyī pasandad-e xodāy
Kaneš har-če bāšad nešīnad be jāy
Dar andīše bāšad-at rāstī
Joz in har-če āyad bovad kāstī
📝Poet: Aḥad-e Nūrī-zāde-ye Xāmeneh
Вот что говорит Заратустра-почитающий Единого:
Послание, подобное драгоценному камню, о всем сущем.
Наставляй себя на эти три вещи,
Ибо весь мир держится на них.
В словах, делах и мыслях твоих
Будь добродетелен - таков наш путь.
Да будет вознагражден тот, путь которого ты (Заратуштра) считаешь богоугодным
Пребывай в истине,
Ибо всё иное - несовершенство.
📝Поэт: Ахад Нури-заде Хаменей
@sraosh_poetry👑
@haurvataural👑
پیامی گوهر گونه از هرچه هست
بیارای خود را تو بر این سه پند
جهان هرچه دارد بر این خورده بند
به گفتار و کردار و پندار خویش
به نیکی شو هم ره که این هست کیش،
هرانی که گویی پسندد خدای
کنش هرچه باشد نشیند به جای
در اندیشه باشد تورا راستی
جز این هرچه آید بود کاستی
📝شاعر. احد نوری زاده خامنه
Chonin goft-e Zartušt-e yektā-parаst
Piyāmi-ye gauhar-gune az har-če hast
Biyārāy-e xod rā to bar in se pand
Jahān har-če dārad bar in xorde band
Be goftār o kardār o pandar-e xviš
Be nīkī šo ham rah ke in hast kiš,
Har ān-ī ke gūyī pasandad-e xodāy
Kaneš har-če bāšad nešīnad be jāy
Dar andīše bāšad-at rāstī
Joz in har-če āyad bovad kāstī
📝Poet: Aḥad-e Nūrī-zāde-ye Xāmeneh
Вот что говорит Заратустра-почитающий Единого:
Послание, подобное драгоценному камню, о всем сущем.
Наставляй себя на эти три вещи,
Ибо весь мир держится на них.
В словах, делах и мыслях твоих
Будь добродетелен - таков наш путь.
Да будет вознагражден тот, путь которого ты (Заратуштра) считаешь богоугодным
Пребывай в истине,
Ибо всё иное - несовершенство.
📝Поэт: Ахад Нури-заде Хаменей
@sraosh_poetry
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так говорил Заратустра|| نگرش زرتشت
چنین گفت زرتشت یکتا پرست پیامی گوهر گونه از هرچه هست بیارای خود را تو بر این سه پند جهان هرچه دارد بر این خورده بند به گفتار و کردار و پندار خویش به نیکی شو هم ره که این هست کیش، هرانی که گویی پسندد خدای کنش هرچه باشد نشیند به جای در اندیشه…
Хочу напомнить читателям в связи с разразившейся дискуссией о термине "یکتا پرستی", после публикации стихотворения, что у нас выходила подробная статья с рассмотрением сущности зороастрийской религии 👑
🔥 1 часть - https://www.tg-me.com/haurvataural/1276
🔥 2 часть - https://www.tg-me.com/haurvataural/1277
🔥 3 часть - https://www.tg-me.com/haurvataural/1278
Прошу ознакомиться с ней. Зороастризм утверждает двуначалие мира, но при этом зороастрийцы почитают только Благое, только Ахура Мазду и его Творение, по сути своей также являющееся частью Ахура Мазды, ведь Ахура Мазда - есть Всë-Благое
متذکر می شوم که در رابطه با بحث برانگیز شده پیرامون اصطلاح "یکتا پرستی"، پس از انتشار شعر، ما مقاله ای مفصل را درباره ماهیت دین زرتشتی منتشر کرده ایم👑 :
🔥 بخش اول - https://www.tg-me.com/haurvataural/1276
🔥 بخش دوم - https://www.tg-me.com/haurvataural/1277
🔥 بخش سوم - https://www.tg-me.com/haurvataural/1278
لطفا به آن مراجعه کنید. زرتشتیگری دوگانگی جهان را تأیید می کند، اما زرتشتیان تنها اهورامزدا و آفرینش نیک او را پرستش می کنند، زیرا در واقع آفرینش نیز بخشی از اهورامزدا است، چرا که اهورامزدا همه-نیکی است.
Прошу ознакомиться с ней. Зороастризм утверждает двуначалие мира, но при этом зороастрийцы почитают только Благое, только Ахура Мазду и его Творение, по сути своей также являющееся частью Ахура Мазды, ведь Ахура Мазда - есть Всë-Благое
متذکر می شوم که در رابطه با بحث برانگیز شده پیرامون اصطلاح "یکتا پرستی"، پس از انتشار شعر، ما مقاله ای مفصل را درباره ماهیت دین زرتشتی منتشر کرده ایم
لطفا به آن مراجعه کنید. زرتشتیگری دوگانگی جهان را تأیید می کند، اما زرتشتیان تنها اهورامزدا و آفرینش نیک او را پرستش می کنند، زیرا در واقع آفرینش نیز بخشی از اهورامزدا است، چرا که اهورامزدا همه-نیکی است.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Да будет радость для каждой светлой души в день Амешаспанда Хаурватат!
Праздник Хордадган / 4 Хордада
Хордад или Хаурватат означает "совершенство и целостность" и в зороастрийском мировоззрении является одним из Амшаспандов. Хаурватат, как и другие Амшаспанды, не только указывает на качество совершенства и безупречности Ахура-Мазды, но также связан со всякого рода полнотой и здоровьем его творения.
Материальный символ Хордада в иранско-зороастрийской культуре - это вода; ведь вода является источником жизни, здоровья и проявлением свежести и совершенства в людях.
Таким образом, Хордадган, праздник почитания Амешаспанда Хаурватат , праздник совершенства и целостности, праздник почитания воды и процветания.
В этот день, Зороастрийцы отправляются к берегам рек и озер и омывают своё тело, чтобы отпраздновать этот праздник радости..
Сегодня зороастрийцы дарят друг другу цветы как знак счастья в Хордадгане. Священным цветком Хаурватат является лилия.
Частично на основе статьи бехдина @Tirdad_NikAndish
да будем мы счастливыми, целостными и благодатными!
شاد باد برای هر جان روشن در روز امشاسپند هورتات!
جشن خردادگان / ۴ خرداد
خرداد یا هورتات به معنای "کمال و یگانگی" است و در جهانبینی زرتشتی، یکی از امشاسپندان به شمار می‌رود. هورتات، همچون دیگر امشاسپندان، نه تنها به کیفیت کمال و بی‌نقصی اهورامزد اشاره دارد، بلکه با هر گونه تمامیت و سلامتی نیز پیوند است.
نماد مادی خرداد در فرهنگ ایرانی-زرتشتی، آب است؛ زیرا آب سرچشمه‌ی زندگی، سلامت و تجلی تازگی و کمال در مردم است. قانون و آیین این امشاسپند نیز بخشندگی و سپاسگزاری است که نشانه‌های کمال و سلامت روان هستند.
پس خردادگان، جشن گرامی‌داشت امشاسپند هورتات، جشن کمال و یگانگی، جشن پاسداشت آب و شکوفایی، باد که شادمان و نیکوکام!
در این روز، زرتشتیان به کنار رودخانه‌ها و دریاچه‌ها می‌رفتند و بدن خود را می‌شستند تا این جشن شادی را جشن بگیرند.
امروز زرتشتیان به یکدیگر گل (سوسن) هدیه می‌دهند که نشانه‌ی شادمانی در خردادگان است.
بر پایه‌ی نوشته‌ی بهدین @Tirdad_NikAndish
@haurvataural🤩 🤩 🤩
Праздник Хордадган / 4 Хордада
Хордад или Хаурватат означает "совершенство и целостность" и в зороастрийском мировоззрении является одним из Амшаспандов. Хаурватат, как и другие Амшаспанды, не только указывает на качество совершенства и безупречности Ахура-Мазды, но также связан со всякого рода полнотой и здоровьем его творения.
Материальный символ Хордада в иранско-зороастрийской культуре - это вода; ведь вода является источником жизни, здоровья и проявлением свежести и совершенства в людях.
Таким образом, Хордадган, праздник почитания Амешаспанда Хаурватат , праздник совершенства и целостности, праздник почитания воды и процветания.
В этот день, Зороастрийцы отправляются к берегам рек и озер и омывают своё тело, чтобы отпраздновать этот праздник радости..
Сегодня зороастрийцы дарят друг другу цветы как знак счастья в Хордадгане. Священным цветком Хаурватат является лилия.
Частично на основе статьи бехдина @Tirdad_NikAndish
да будем мы счастливыми, целостными и благодатными!
شاد باد برای هر جان روشن در روز امشاسپند هورتات!
جشن خردادگان / ۴ خرداد
خرداد یا هورتات به معنای "کمال و یگانگی" است و در جهانبینی زرتشتی، یکی از امشاسپندان به شمار می‌رود. هورتات، همچون دیگر امشاسپندان، نه تنها به کیفیت کمال و بی‌نقصی اهورامزد اشاره دارد، بلکه با هر گونه تمامیت و سلامتی نیز پیوند است.
نماد مادی خرداد در فرهنگ ایرانی-زرتشتی، آب است؛ زیرا آب سرچشمه‌ی زندگی، سلامت و تجلی تازگی و کمال در مردم است. قانون و آیین این امشاسپند نیز بخشندگی و سپاسگزاری است که نشانه‌های کمال و سلامت روان هستند.
پس خردادگان، جشن گرامی‌داشت امشاسپند هورتات، جشن کمال و یگانگی، جشن پاسداشت آب و شکوفایی، باد که شادمان و نیکوکام!
در این روز، زرتشتیان به کنار رودخانه‌ها و دریاچه‌ها می‌رفتند و بدن خود را می‌شستند تا این جشن شادی را جشن بگیرند.
امروز زرتشتیان به یکدیگر گل (سوسن) هدیه می‌دهند که نشانه‌ی شادمانی در خردادگان است.
بر پایه‌ی نوشته‌ی بهدین @Tirdad_NikAndish
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так говорил Заратустра|| نگرش زرتشت
Photo
امشاسپند، که به زبان اوستایی به معنای "پاک جاودانه‌ها" است، در آیین زرتشتی، ذات‌های الهی‌اند که توسط آفریدگار اهورامزدا آفریده شده‌اند و پاسبان پدیده‌ها و ویژگی‌های نیک هستند و خود بازتابی از اهورا هستند. هفتگانه امشاسپند، که خود آفریدگار در رأس آن‌هاست، پایه‌های اخلاقی آیین زرتشتی را تشکیل می‌دهد و از آفریده‌های نمایانگر آن در جهان مادی، یعنی آتش، فلزات، آب، زمین، گیاهان، جانوران و انسان پاسداری می‌کنند.
🤩 هاوروتات (خرداد) به معنای "یکپارچگی و کمال" است، پاکی و کمال، نگهبان آب و همسرشت با اهورامزدا. امروز ما درست جشن روز او را برگزار می‌کنیم.
Амеша Спента, что в переводе с авестийского языка значит «бессмертные святые», – в зороастризме божественные сущности, сотворённые Создателем Ахура Маздой и покровительствующие благим явлениям и качествам и являющиеся проявлениями самого Ахуры. Седмерица Амеша Спента, возглавляет которую сам Творец, воплощает этическую основу зороастризма и опекает творения, представляющие её в материальном мире, семь священных стихий: огонь, атмосферу, воду, землю, растения, животных и человека.
🤩 Хаурватат (Хордад; авест. «целостность») – чистота и совершенство, хранительница воды, единосущная с Ахура Маздой. Сегодня мы Празднуем именно её день
@haurvataural👑 🔥
Амеша Спента, что в переводе с авестийского языка значит «бессмертные святые», – в зороастризме божественные сущности, сотворённые Создателем Ахура Маздой и покровительствующие благим явлениям и качествам и являющиеся проявлениями самого Ахуры. Седмерица Амеша Спента, возглавляет которую сам Творец, воплощает этическую основу зороастризма и опекает творения, представляющие её в материальном мире, семь священных стихий: огонь, атмосферу, воду, землю, растения, животных и человека.
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Голос Протестного Ирана
В Иране до тех пор когда будут мулла и муфтий
Встретишь более худший день чем нынешний
[Дар Иран та бовад молла во мофти
Бе рузе бадтар аз ин хам биофти]
Ирадж-Мирза, иранский поэт эпохи каджаров и конституционной революции,
1874 - 1926 гг.
Все также как он сказал.
Встретишь более худший день чем нынешний
[Дар Иран та бовад молла во мофти
Бе рузе бадтар аз ин хам биофти]
Ирадж-Мирза, иранский поэт эпохи каджаров и конституционной революции,
1874 - 1926 гг.
Все также как он сказал.
āat yat hām aēma draoghem vāchim anghaithīm, chinmāne paiti barata, vaēnemnem ahmat
hacha khvarenō mereghahe kehrpa frashusat. avaēnō khvarenō fraēshtō, yō yimō khshaētō
hvāthwō brāsat yimō ashātō deush-manahyāicha yō staretō nidārat upairi zām. (Zamyād Yasht, 34)
Из Замъяд Яшта:
Когда он (Царь Джамшид) проявил склонность к лживым словам, к неправде, тогда его видимая Хварно (слава,божественная сущность, приносящая богатство, власть и могущество, сопоставимо с фортуной) покинуло его в облике птицы. Когда Джамшид, великий, защитник подданных, увидел, что его Хварно исчезло, он затрепетал от горя и, боясь своих врагов, упал на землю.
«وقتی که او (پادشاه جمشید) تمایل خود را به کلمات دروغین و بی‌راستی نشان داد، آن‌گاه فرّ آشکار او از او دور شد، گویی در قالب یک پرنده. هنگامی که جمشید، بزرگ، حامی رعایا، دید که فرّ او از بین رفته است، از اندوه لرزید و از ترس دشمنان خود بر زمین افتاد.»
@haurvataural👑
hacha khvarenō mereghahe kehrpa frashusat. avaēnō khvarenō fraēshtō, yō yimō khshaētō
hvāthwō brāsat yimō ashātō deush-manahyāicha yō staretō nidārat upairi zām. (Zamyād Yasht, 34)
Из Замъяд Яшта:
Когда он (Царь Джамшид) проявил склонность к лживым словам, к неправде, тогда его видимая Хварно (слава,божественная сущность, приносящая богатство, власть и могущество, сопоставимо с фортуной) покинуло его в облике птицы. Когда Джамшид, великий, защитник подданных, увидел, что его Хварно исчезло, он затрепетал от горя и, боясь своих врагов, упал на землю.
«وقتی که او (پادشاه جمشید) تمایل خود را به کلمات دروغین و بی‌راستی نشان داد، آن‌گاه فرّ آشکار او از او دور شد، گویی در قالب یک پرنده. هنگامی که جمشید، بزرگ، حامی رعایا، دید که فرّ او از بین رفته است، از اندوه لرزید و از ترس دشمنان خود بر زمین افتاد.»
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Библиотека Хаурвата (Михаил)
Eventisation_of_Religion_The_12th_World.pdf
493.4 KB
Польская исследовательница современного зороастризма, профессор Паулина Нехчал, опубликовала новую потрясающую работу "Eventisation of religion: the 12th World Zoroastrian Congress in New York City as an identity-oriented event" (Эвентизация религии: 12-й Всемирный зороастрийский конгресс в Нью-Йорке как событие, ориентированное на идентичность). Мы также решили опубликовать эту работу, пока только на английском. Если будет спрос - она также будет переведена на русский и персидский языки. Пожалуйста, напишите в комментариях, нужно ли вам это
پژوهشگر لهستانی زرتشت‌گرایی معاصر، استاد پائولینا نِحچال، کار تازه و شگفت‌انگیز خود با عنوان "Eventisation of religion: the 12th World Zoroastrian Congress in New York City as an identity-oriented event" (رویداد سازی دین: دوازدهمین کنگره جهانی زرتشت‌گرایان در شهر نیویورک به عنوان رویدادی متمرکز بر هویت) را منتشر کرده است. ما نیز تصمیم گرفته‌ایم تا این اثر را، در حال حاضر فقط به زبان انگلیسی، منتشر کنیم. در صورت وجود تقاضا، این کتاب به زبان‌های روسی و فارسی نیز ترجمه خواهد شد. لطفاً در نظرات خود بنویسید که آیا به این اثر نیاز دارید یا خیر.
@haurvataural🔖 👑 👑 👑
پژوهشگر لهستانی زرتشت‌گرایی معاصر، استاد پائولینا نِحچال، کار تازه و شگفت‌انگیز خود با عنوان "Eventisation of religion: the 12th World Zoroastrian Congress in New York City as an identity-oriented event" (رویداد سازی دین: دوازدهمین کنگره جهانی زرتشت‌گرایان در شهر نیویورک به عنوان رویدادی متمرکز بر هویت) را منتشر کرده است. ما نیز تصمیم گرفته‌ایم تا این اثر را، در حال حاضر فقط به زبان انگلیسی، منتشر کنیم. در صورت وجود تقاضا، این کتاب به زبان‌های روسی و فارسی نیز ترجمه خواهد شد. لطفاً در نظرات خود بنویسید که آیا به این اثر نیاز دارید یا خیر.
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так говорил Заратустра|| نگرش زرتشت
Eventisation_of_Religion_The_12th_World.pdf
Исследовательские интересы Паулины Нехчал включают иранскую и зороастрийскую культуру с социологической и антропологической точки зрения, а также религию и религиозные меньшинства на Ближнем Востоке, в Центральной Азии и в диаспоре. Она провела более 2,5 лет в Иране, Афганистане и Таджикистане, изучая, исследуя, путешествуя и работая в качестве переводчика персидского/дари языков. В Ягеллонском университете Паулина преподает академические курсы, связанные с социальной антропологией и иранской культурой. У нее есть две степени магистра в области этнологии и иранистики. Она получила степень доктора философии по социологии в Ягеллонском университете (2012 г.), в своей диссертации она проанализировала конструирование коллективной идентичности зороастрийцев в контексте радикально мусульманского государства Ирана.
پژوهش های پائولینا نیخژیال شامل فرهنگ ایرانی و زرتشتی از منظر جامعه شناسی و انسان شناسی، همچنین دین و اقلیت های مذهبی در خاورمیانه، آسیای مرکزی و در میان پناهندگان می باشد. او بیش از 2.5 سال را در ایران، افغانستان و تاجیکستان گذرانده است و به مطالعه، پژوهش، سفر و کار به عنوان مترجم فارسی/دری پرداخته است. در دانشگاه یاگلونسکی، پائولینا دروس دانشگاهی مربوط به انسان شناسی اجتماعی و فرهنگ ایرانی را تدریس می کند. او دارای دو مدرک کارشناسی ارشد در زمینه های قوم شناسی و ایران شناسی است. او مدرک دکتری جامعه شناسی را از دانشگاه یاگلونسکی (2012) دریافت کرده است و در رساله خود به تحلیل ساخته شدن هویت جمعی زرتشتیان در بستر دولت اسلامی ایران پرداخته است.
@haurvataural 🇵🇱👑
پژوهش های پائولینا نیخژیال شامل فرهنگ ایرانی و زرتشتی از منظر جامعه شناسی و انسان شناسی، همچنین دین و اقلیت های مذهبی در خاورمیانه، آسیای مرکزی و در میان پناهندگان می باشد. او بیش از 2.5 سال را در ایران، افغانستان و تاجیکستان گذرانده است و به مطالعه، پژوهش، سفر و کار به عنوان مترجم فارسی/دری پرداخته است. در دانشگاه یاگلونسکی، پائولینا دروس دانشگاهی مربوط به انسان شناسی اجتماعی و فرهنگ ایرانی را تدریس می کند. او دارای دو مدرک کارشناسی ارشد در زمینه های قوم شناسی و ایران شناسی است. او مدرک دکتری جامعه شناسی را از دانشگاه یاگلونسکی (2012) دریافت کرده است و در رساله خود به تحلیل ساخته شدن هویت جمعی زرتشتیان در بستر دولت اسلامی ایران پرداخته است.
@haurvataural 🇵🇱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так говорил Заратустра|| نگرش زرتشت
Photo
После падения Джамшида, его божественная благодать (фарр) сохранилась в одном из священных огней - Адур Фарнобаге, который был зажжен самим Джамшидом. Известно, что его брат Спитьюр расправился с ним, после того как Джамшид лишился своего Хварно (божественной харизмы, фортуныи доблести) . А Арьянам, северная прародина ариев, где правил Джамшид, погрузился в хаос и ужасные гражданские войны, настолько страшные, что арии были готовы призвать даже змееголового Заххака, чтобы положить им конец.
Даже такой великий человек, как Джамшид, бывший соединенным с сияющим Хварно, встав на путь лжи и порочности разрушил сам себя и свое царство.
Воистину, только благо способно рождать благо. А порча неизбежно ведет к новой порче. Добро и зло абсолютно противоположны и враждебны друг другу.
Отсутствие материального благополучия вредно для духовных качеств, в то время как ложь, подлость и испорченность души ведут к потере материального достатка.
Ведь сказано:
aēvō pathāo yō ashahe, vispahe anyaēshām apantām.
Есть только путь Аши (Праведности), все остальное - Беспутье (суждения Духа Разума)
به دنبال سقوط جمشید، فرّش در یکی از آتشهای مقدس، آذرفرنبغ، که خود جمشید آن را برافروخته بود، باقی ماند. گفته میشود که برادرش سپنتویور، پس از اینکه جمشید فرّ و شجاعت خود را از دست داد، او را به قتل رسید. و آریانام، زادگاه شمالی آریاییها، که جمشید بر این فرمانروایی میکرد، به هرج و مرج و جنگهای داخلی وحشتناکی فرو رفت، تا جایی که آریاییها حاضر بودند به کمک ضحاک مار-سر نیز متوسل شوند تا به این وضعیت پایان دهند.
حتی چنین انسان بزرگی چون جمشید که با خرد درخشان پیوند داشت، با قرار گرفتن در مسیر دروغ و فساد، خود و پادشاهیاش را نابود ساخت.
به راستی که تنها نیکی میتواند نیکی بزاید، و فساد حتماً به فساد تازه میانجامد. نیکی و بدی کاملاً متضاد و دشمن یکدیگرند.
فقدان رفاه مادی برای صفات معنوی زیانبار است، همانگونه که دروغ، خباثت و فساد روح به از دست دادن برخورداری مادی منجر میشود.
زیرا گفته شده است:
aēvō pathāo yō ashahe, vispahe anyaēshām apantām.
"تنها راه آشا (راستی، قانون اهورامزدا) است، همه چیز دیگر بیراهه (داوری عقل) است".
@haurvataural👑
Даже такой великий человек, как Джамшид, бывший соединенным с сияющим Хварно, встав на путь лжи и порочности разрушил сам себя и свое царство.
Воистину, только благо способно рождать благо. А порча неизбежно ведет к новой порче. Добро и зло абсолютно противоположны и враждебны друг другу.
Отсутствие материального благополучия вредно для духовных качеств, в то время как ложь, подлость и испорченность души ведут к потере материального достатка.
Ведь сказано:
aēvō pathāo yō ashahe, vispahe anyaēshām apantām.
Есть только путь Аши (Праведности), все остальное - Беспутье (суждения Духа Разума)
به دنبال سقوط جمشید، فرّش در یکی از آتشهای مقدس، آذرفرنبغ، که خود جمشید آن را برافروخته بود، باقی ماند. گفته میشود که برادرش سپنتویور، پس از اینکه جمشید فرّ و شجاعت خود را از دست داد، او را به قتل رسید. و آریانام، زادگاه شمالی آریاییها، که جمشید بر این فرمانروایی میکرد، به هرج و مرج و جنگهای داخلی وحشتناکی فرو رفت، تا جایی که آریاییها حاضر بودند به کمک ضحاک مار-سر نیز متوسل شوند تا به این وضعیت پایان دهند.
حتی چنین انسان بزرگی چون جمشید که با خرد درخشان پیوند داشت، با قرار گرفتن در مسیر دروغ و فساد، خود و پادشاهیاش را نابود ساخت.
به راستی که تنها نیکی میتواند نیکی بزاید، و فساد حتماً به فساد تازه میانجامد. نیکی و بدی کاملاً متضاد و دشمن یکدیگرند.
فقدان رفاه مادی برای صفات معنوی زیانبار است، همانگونه که دروغ، خباثت و فساد روح به از دست دادن برخورداری مادی منجر میشود.
زیرا گفته شده است:
aēvō pathāo yō ashahe, vispahe anyaēshām apantām.
"تنها راه آشا (راستی، قانون اهورامزدا) است، همه چیز دیگر بیراهه (داوری عقل) است".
@haurvataural
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM