هاتف سیدپور

✅#پل_کروگمن برنده جایزه نوبل اقتصاد سال ۲۰۰۸ که کتاب اقتصادخردش را در ایران ترجمه کردیم درباره جنگ تعرفه ای ترامپ مصاحبه کرده که ترجمه اش اینجا خدمت شما ارایه می شه. 🔴مجری: بیایید #پل_کروگمن، اقتصاددان برنده جایزه نوبل را دعوت کنیم. دکتر کروگمن، خیلی ممنون…

🔹#پل_کروگمن: باشه. آنچه شما واقعاً باید درک کنید، منظورم چیزهای متعددی است. اما اول از همه، ایده‌ای که اندرو در مورد آن صحبت می‌کرد که آیا می‌توانیم امتیازاتی بگیریم؟ چگونه قرار است از کشورهایی که در واقع تعرفه‌های قابل توجهی علیه ما ندارند، امتیاز بگیریم؟ متوسط تعرفه اتحادیه اروپا بر صادرات آمریکا ۱۷ درصد است، یعنی اساساً تجارت آزاد. بنابراین کل این ایده که ما می‌خواهیم برخی امتیازات بزرگ از اتحادیه اروپا بگیریم معنی ندارد زیرا چیزی برای آنها وجود ندارد که از آن صرف نظر کنند. آنها در واقع بازیگران خوبی هستند. آنها دقیقاً کاری را که باید انجام می‌دادند، انجام داده‌اند. اما این پاسخی نیست که افراد ترامپ قبول کنند. این چیزی است که آنها می‌خواهند. آنها می‌خواهند باور کنند که چیزی برای به دست آوردن وجود دارد. شما پیتر ناوارو را دارید، متخصصان تجارت می‌گویند، اوه، مالیات بر ارزش افزوده یک تعرفه است، اما نیست. و اروپایی‌ها قصد ندارند از آن دست بردارند. بنابراین کل موضوع بر اساس یک تصویر دروغین از روابط آمریکا با جهان است. پس چگونه در مورد آن مذاکره می‌کنید؟ چگونه افراد را وادار می‌کنید دروغی را از بین ببرند؟ اساساً، بله.

🔴مجری: آیا می‌توانید در مورد استفاده مناسب از تعرفه‌ها صحبت کنید؟ ما اوایل هفته، یک تبلیغ تجاری دیک گپهارت از سال ۱۹۸۸ پخش کردیم. این یک تبلیغ هیوندا است. وقتی او گفت: آیا شما برای خرید یک هیوندا، ۵۴ هزار دلار پرداخت می‌کنید؟ سؤال این است، چه زمانی فکر می‌کنید تعرفه‌ها می‌توانند به طور مؤثر برای محافظت از کارگران آمریکایی، محافظت از مشاغل آمریکایی استفاده شوند؟

🔹#پل_کروگمن: خب. می‌دانید. کتاب درسی اقتصاد- باید بدانید من چند کتاب درسی در اقتصاد نوشته‌ام- می‌گوید که در واقع، تعرفه‌ها تقریباً هرگز پاسخ درستی نیستند. اگر می‌خواهید تولید آمریکا را ترویج کنید، تولید آمریکا را ترویج کنید، یک سیاست صنعتی داشته باشید که به آن یارانه دهد، که سعی کند آن را به جلو ببرد، و آنچه دولت بایدن انجام نداد، شاید در مقیاس کافی، اما آنها قطعاً مقدار زیادی از آن را انجام دادند. تعرفه‌ها ابزارهای بسیار کندی هستند. و می‌دانید، در واقعیت. گاهی اوقات هیچ جایگزینی وجود ندارد. مسلماً سیاست یک تعرفه بسیار آسان‌تر از سیاست یک یارانه است، که به همین دلیل قانون آمریکا برخی اختیارات را برای اعمال تعرفه‌ها می‌دهد، برای حفاظت از امنیت ملی، برای مقابله با افزایش ناگهانی واردات. اما آنها واقعاً باید بسیار با احتیاط استفاده شوند. و ترامپ سیاست تعرفه‌ای هفته گذشته را دارد. می‌دانید ما هفته به هفته تغییرات رادیکالی در سیاست تعرفه‌ای داریم. اما سیاست تعرفه‌ای هفته گذشته به طور همزمان همه را با تعرفه‌ها هدف قرار می‌داد، که کار واقعاً بدی است، اما همه را با تعرفه‌های بسیار متفاوت هدف قرار می‌داد، که حتی بدتر بود زیرا همه نوع مشکلی ایجاد می‌کرد. بنابراین بله، منظورم این است که مشخص نیست این قرار است چه چیزی را حل کند.

🔴مجری: بنابراین پل، بیایید در مورد پیامدهای آن اینجا صحبت کنیم. ما در برخی تعرفه‌ها وقفه‌ای داریم. با وجود اینکه جنگ تجاری فقط با چین در حال تشدید است. ما از رئیس‌جمهور در صدایی که قبلاً در برنامه پخش کردیم، شنیدیم که پیشنهاد می‌کرد که این وقفه می‌تواند لغو شود اگر توافق‌ها نتوانند منعقد شوند. اما حتی اگر آنها منعقد شوند، به نظر شما چه نوع آسیب طولانی‌مدتی به اقتصاد ملی وارد شده است؟ همچنین به شهرت ما، جایگاه ما در سراسر جهان؟

🔹#پل_کروگمن: بله. منظورم این است که در نظر داشته باشید که متوسط تعرفه به بهترین شکلی که می‌توانیم تشخیص دهیم، در واقع پس از تصمیمات این هفته، می‌دانید، بیشتر از هفته گذشته است. افزایش تعرفه‌ها بر چین بیشتر از کاهش نرخ تعرفه بر سایر بازیگران است. بنابراین، در واقع ما در مورد حمایت‌گرایی بیشتر صحبت می‌کنیم. می‌دانید من همین صبح پستی گذاشتم که حدود ده برابر بزرگتر از اسموت-هاولی از نظر تأثیر آن بر قیمت‌های مصرف‌کننده است. پس این مهم است. و حتی اگر ترامپ از کل موضوع عقب‌نشینی کند، که به نظر نمی‌رسد محتمل باشد، ما اکنون کشوری هستیم که این نوع کار را انجام می‌دهد. می‌دانید، ایالات متحده همیشه نوعی بازیگر مسئول در جهان بوده است. ما سیستم جهانی تعرفه‌ها بودیم، قوانینی که تعرفه‌ها را کنترل می‌کنند. ایالات متحده آن را اختراع کرد. ما آن را ایجاد کردیم زیرا فکر می‌کردیم به منافع ما خدمت می‌کند. و حالا می‌گوییم، خب، می‌توانیم قوانین را تغییر دهیم.

=================
⭕️راه های ارتباطی:
@contact_hatef

☎️ 02188523171

☎️ 02188523172

===================
⭕️دانش بيشتر=درآمد بيشتر👇
🆔 @hatef_invest

5.1K views11:01